バナナラマのヒット曲「 Love In The First Degree 」(第一級恋愛罪)の 4曲のカバーを紹介。 オリジナルは日本でも大ヒットし、特にディスコで掛かりまくりだったそうです。 レモンエンジェル「第一級恋愛罪」。アナログと8センチCDsでリリース。 バナナラマと同じく3人編成のアイドル・グループで、声優の桜井智が在籍していたグループ。 いかにもアイドルチック、そしてかつてのバナナラマのような素人臭ささが漂っております。 ↑現在見るとこっぱずかしい~32年前くらいの映像。 レモンエンジェルはグループよりも、某アニメのタイトルとして有名で覚えている人も多いかも? Wink「Love In The First Degree」は、ミニアルバム「At Heel Diamonds」収録曲。 このミニアルバムには「 愛が止まらない~Turn it Into Love~ 」(カイリー・ミノーグ)、「 Sugar Baby Love 」(ルベッツ)、「 Cross My Broken Heart 」(シニータ)のカバーを収録。 Winkらしいクールで抑揚を抑えたカバー。 洋楽邦楽の垣根が低くかった時代なので、オリジナルもカバーも聞いた人多しかも。 BaBe「Love In The First Degree」。3rd「Fight! カラオケ検索（曲名、歌手名、歌詞）｜カラオケ曲検索のDAM CHANNEL. 」収録。 英語詞でのカバーはBabeだけで、オリジナルよりもキレのある動きで歌いまくり。 BaBeはWinkと被りまくりでしたが、コアなファン多しで覚えている人も多いかも? 森川由加里「くやしまぎれのダウンタウン」。1st「SHOW ME」収録曲。 正直この曲の印象が薄いで、「 SHOW ME 」(カバー・ガールズのカバー)の印象が強いかも。 ほぼ同時期に4つもカバーされるのは異例、ただシングルカットされておらずなので、意外に覚えておらずかも。 そしてカバー曲だと知らずの人も多かったかも。 ●参考 「 Love In The First Degree 」(第一級恋愛罪):オリジナルのバナナラマのヒット曲
』から2枚目のシングルとしてカットされた。 1988年にアイドルグループ・ レモンエンジェル がカヴァー。 収録曲 [ 編集] イギリス盤 [ 編集] EPレコード [1] # タイトル 作詞・作曲 1. 「 第一級恋愛罪 」 (Love In The First Degree) Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, Sara Dallin, Keren Woodward, Siobhan Fahey 2. 第一級恋愛罪. 「 ミスター・スリーズ 」 () Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, Sara Dallin, Keren Woodward, Siobhan Fahey 日本盤 [ 編集] EPレコード [2] 8cmCD [3] # タイトル 作詞・作曲 1. 「 アイ・キャント・ヘルプ・イット 」 (I Can't Help It) Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, Sara Dallin, Keren Woodward, Siobhan Fahey 12inch [4] # タイトル 作詞・作曲 1. 「 第一級恋愛罪 (看守・ミックス) 」 (Love In The First Degree (Jailers Mix)) Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, Sara Dallin, Keren Woodward, Siobhan Fahey 2. 「 第一級恋愛罪 (脱獄者・インストゥルメンタル) 」 (Love In The First Degree (Escapee Instrumental)) Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, Sara Dallin, Keren Woodward, Siobhan Fahey 3.
Only you can set me free 'Cos I'm guilty (guilty) Guilty as a girl can be Come on baby can't you see I stand accused of love in the first degree あなだだけが私を私を自由にできる だって私は有罪判決なんだって (有罪だ!) 女の子が犯してしまう最大級の罪 わかってちょうだい 私は第一級恋愛罪で 訴えられちゃったのよ Guilty, of love in the first degree 「有罪!」 私の恋愛罪の罪は重いの 第一級恋愛罪で訴えられたのよ Guilty, of love Guilty, of love in Guilty, of love Guilty, of love in Guilty, of love in the first degree 第一級恋愛罪を 助けてくれるのは あなただけなの (Words and Idioms) jury=陪審員 go for=呼びに行く ~に引かれる plea=嘆願、請願 stand accused of~=~の責任を問われる the first degree=第1級の 最大級の 日本語訳 by 音時 ◆バナナラマはカレンとサラ、シボーンのロンドンで結成された3人組。今でもカレンとサラの2人で活動しているようだ。この曲は英国ではバナナラマの最大ヒット、なんでアメリカでヒットしなかったのかな? この曲、日本では『鶴瓶上岡パペポTV』のテーマ曲になったり、BaBe、レモンエンジェルなどがカバーをしているらしい。1991年にも『天才てれびくん』で少女3人組「モンキークイーン」がタイトルを「恋のギルティー」としてカバーしています。(訳詞はタケカワ・ユキヒデさんで、わりと原詞に忠実!) ★これはお宝動画!1988年「夜のヒットスタジオ」(古館伊知郎と吉村真理さん、通訳は服部まこさん)に出演時のものがYoutubeにありました! 第一級恋愛罪 歌詞. (訳詞付きです)ビデオの最初にDead Or Aliveも出てきます。 ◆天才てれびくんから「恋のギルティー」(訳詞:タケカワ・ユキヒデ!) (この記事は以下を参考にしました) Wikipedia Bananarama Wikipedia WOW! Wikipedia Love In The First Degree ビルボードナンバー1ヒット1985-1988(音楽之友社)
第一級恋愛罪 モーニング あなたを バス停で 見つけたら 急いで とびのる ドキドキ、セッキン!! 満員バスで 息をふきかけ あせるあなたに Vサイン 指きりキャンディー 明日も 会える おまじない カバンの底に キスのレモン あなただけに ミッドナイト お願い クッション 抱きしめて あなたの写真 私をじらすの 電話を待って とても眠れない 赤いラガーシャツ てれた えがお 腕をキャラメル ゆめみて感じているの ひとみ閉じたら キスのレモン あなただけに レモン…好きよ レモン…とても レモン…熱く レモン…あなただけに 放課後はここで いつも待つから 遅くなってても 忘れないで 指きりキャンディー 明日も 会える おまじない カバンの底に キスのレモン あなただけに 指きりキャンディー 明日も 会える おまじない カバンの底に キスのレモン あなただけに
0kHz:100MB以上) ※iPhoneでハイレゾ音質をお楽しみ頂く場合は、ハイレゾ対応機器の接続が必要です。詳しくは こちら 。
1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 4kHz|192. 0kHz 量子化ビット数:24bit ※ハイレゾ商品は大容量ファイルのため大量のパケット通信が発生します。また、ダウンロード時間は、ご利用状況により、10分~60分程度かかる場合もあります。 Wi-Fi接続後にダウンロードする事を強くおすすめします。 (3分程度のハイレゾ1曲あたりの目安 48. 0kHz:50~100MB程度、192.
「 第一級恋愛罪 (Love in the First Degree) 」 バナナラマ の シングル 初出アルバム『 WOW!
おせち料理の数の子、美味しいですよね^^ 普段は、たまにしか食べない数の子も、 お正月のおせち料理には、かかせない人気の1品ですね。 塩数の子の塩抜き は、上手くいっていますか? 上手くいった^^ 塩辛い ><; 苦い --; カスカス になったんだけど??? そんなことを、繰り返すのはもういやだ! そこで、塩数の子の塩抜きについて調べていると、 2つの方法 があることを発見! 塩数の子の塩抜きの方法、どっちが正しいのか ? 上手く塩抜きできる方法 、徹底的に調べました! スポンサーリンク 塩数の子の塩抜きには、2つの方法がある! 実は、私は2つあることは、知りませんでした^^; 多分、こういうことって、 自分の生まれ育った家 での、 方法 でしませんか? お母さんが、塩数の子の塩抜きをしている時を、 見よう見まねでしていたり、口頭で教えてもらったり。 それと、数の子には「 干し数の子 」と「 塩数の子 」があります。 でも、今では一般家庭ではほとんど、 干し数の子は使われていませんね。 どうしてかというと、 干し数の子は戻す時間が、ものすごくかかるから 。 日本料理などの料亭さんぐらいでしょうか^^; 2つの方法なんですが、 「 塩水をつかう方法 」と「 お米のとぎ汁をつかう方法 」が あるんですよ! では、 塩数の子の塩抜きをするのは、どっちが正しいのか ? とぎ汁を使う方法も、している人が案外いる! 魚の塩抜きは、真水よりも食塩水で「1.5%の濃度の塩水」｜「マイナビウーマン」. とぎ汁を利用すると 数の子の 苦味や臭みがとれるんです 。 水にはない成分が、作用してくれると言われています。 筍を茹でるときも、そうですね^^ 塩数の子の塩抜きをするタイミング に、 とぎ汁が無い ! そんな時に、 真水や塩水 ならば、 すぐにできる 。 なので、今は、お米のとぎ汁を使って塩抜きをする人は、 少なくなってきていると思います。 一般的に浸透しているのが、塩水をつかう方法 塩水 を使って、 塩抜き をすることを「 呼び塩 」と言いますけど、 呼び塩の方法が、一般的ですね。 薄い塩水 で抜くほうが、 塩が抜けやすい からです。 浸透圧の関係ですね。 なので、結論を言うと、 "どっちも正しい、数の子の塩抜きの方法!" ですね^^ 塩数の子の塩抜き 呼び塩の失敗しない方法 ですが、 毎年 、 おせち料理の準備 の時期が来ると、 早々に、塩数の子を用意して、 塩抜き をします。 価格も決して安いわけでは無いし、上手く塩抜きをして、 家族みんなで、美味しく食べたいですよね?
買った塩漬けの魚が辛すぎるときは、塩抜きをすればちょうどいい塩加減になります。この塩抜きは水で抜くのではなく、塩水で抜くのが一般的。塩漬けの魚を塩水に浸すと、さらにしょっぱくなりそうな気がするのですが……。 なぜ塩抜きには塩水を使うのでしょうか? 【『毎日の料理に役立つ調味料』、1位は「めんつゆ」!】 塩水で塩を抜くのは呼び塩、迎え塩と言われる方法 塩漬けにした魚の塩を塩水で抜くのは、呼び塩・迎え塩といい昔から行われている調理方法です。なぜ真水ではなく塩水で塩を抜くのかというと、「浸透」に理由があるから。一定の大きさの分子やイオンを通す膜を挟んだ場合、濃度の薄いものは濃度の濃い方に移動します。 その仕組みが浸透。 これを塩漬けの魚に当てはめた場合、真水に塩漬けの魚を漬けると濃度の薄い真水が、塩漬けの魚に入ってきてしまいます。そのためせっかくの魚が水っぽくなってしまうのです。同時に浸透は濃度を均一にする働きもあるため、真水に塩分が流れ込みます。 そのときに、塩分と同時に魚のうま味も真水に流れてしまうのです。 真水で抜くと、魚に苦みが? また真水で塩抜きすると、魚に苦みが残ってしまうことがあります。それは塩化マグネシウムが魚に残ってしまうから。この塩化マグネシウムは溶け出すのが遅く、真水で塩を抜いた場合、塩分は先に抜けても塩化マグネシウムは魚の中にしつこく残ってしまうのです。 それを抜こうと思ったら、長い時間真水にさらさなければならず、魚がますます水っぽい味に。 しかし塩水につけて塩抜きした場合は、塩水にある程度の濃度があるため、魚に塩水が入ってくるスピードも、逆に塩漬けの魚から塩分が抜けるスピードもゆっくりになります。そして塩水に塩漬けの魚を漬けた場合、時間をかけて塩抜きすることができるため、溶け出しが遅い塩化マグネシウムもしっかり取り除くことができるのです。 塩抜きするときは、1. 5%の濃度の塩水で 塩漬けの魚を塩抜きするときは、1. 5%の濃度の塩水で塩を抜くのがお勧めです。この濃度はゆっくりと塩分を抜くのにちょうどいい濃度だと言われています。塩漬けの魚がちょっと辛すぎるときは、この濃度の塩水につけてみましょう。 まとめ この塩抜きの方法は魚だけでなく、筋子や数の子、ワカメなどが塩辛かったときにも使えます。また塩分濃度はそれぞれに異なりますが、梅干しやお漬物など、塩辛い食品にも使えます。ちょっと塩辛いな~と思ったときにはぜひ塩抜きをして、おいしくいただきましょう。 ※この記事は2014年10月12日に公開されたものです
おせちの数の子(追い鰹だし) ボウルに、水1リットルと塩小さじ2/3を入れ、薄い塩水を作ります。塩数の子を入れて浸し、2時間毎に2、3回を目安にして塩水を取り替えます(計6~8時間)。 鍋に、だし汁:300cc、みりん:大さじ2、酒:大さじ2、薄口醤油:大さじ2の材料を全てを入れ、沸騰させます。沸騰後、鰹節を入れて火を止めます(追い鰹)。冷めたら、ざるにキッチンペーパーなどでこしてタッパーに入れておきます。 数の子は塩が抜けたら、白くて薄い膜を丁寧に取り除きます。数の子の水気をキッチンペーパーで拭き取り、さきほど追い鰹だしのタッパーに入れて、冷蔵庫内で一日以上漬け込んだら完成です。 その他の数の子の簡単レシピ お通し 数の子に醤油、砂糖、かつお節、味の素などをふりかけて完成 サラダ 数の子を小さくちぎり、野菜を入れてマヨネーズやドレッシングで和えれば完成 おつまみ 少し塩辛い数の子には、大根おろしを添えて完成