ニュースまとめ 東京オリンピックテニス女子シングルス 3 回戦で、開会式で聖火台に火を灯す大役を担いメダルを期待されていた、世界ランキング 2 位の 大坂なおみ選手が敗退する波乱 がおきました。 NHKより 今年、全仏オープンで、アスリートのメンタルヘルスの観点から、試合後の会見に応じないことを表明し物議を呼んだ後、うつ症状などを理由に大会欠場、 今回の五輪が復帰戦だった 大坂選手。 試合直後、落胆が大きかったのか、大会で義務付けられている 取材エリア、ミックスゾーンを通過せず会場外へ立ち去ってしまい、関係者に呼び戻されて取材に応じた という一幕がありました。 今回の件で大坂選手への 批判が相次ぐ事態 に。 こんな事してたらそりゃ応援されないですよね。 こんなわがままで鬱を名乗るのは、本当に鬱で苦しんでいる人に失礼なのではないでしょうか。 また、大坂選手に対する 人種差別的な攻撃とも取れる大量の書き込み も見られました。 その件は、 海外メディアからも厳しい指摘を受けて います。 Following Naomi Osaka's loss on Tuesday, many of the online comments in Japan referred disparagingly to her mental health. Some questioned her identity or right to represent Japan, exposing some of the nation's racist impulses. — The New York Times (@nytimes) July 27, 2021 大坂なおみ選手が火曜日に敗れた後、日本のネット上では、彼女の精神状態を軽蔑するコメントが多く見られました。また、大坂選手のアイデンティティや日本代表としての権利を疑問視する声もあり、日本の人種差別的な傾向が露呈しました。(NYT) また、敗退選手が「謝罪」する、 日本的な報道に対する違和感 のコメントも。 大坂なおみさんの「敗退謝罪」というのも、なんとなく、日本的で、お新香臭い流れ、みたいだな。 最終ランナーに祭り上げられたのは、あなたのせいではないのだから。 気にしない。気にしない。 — 笹山登生 (@keyaki1117) July 27, 2021 世界トッププレーヤーとして戦い続けることの厳しさは、常人の私たちには計り知れるものではありません。また、彼女が才能あふれる選手であることに異議を唱える人はいないと思います。 彼女が万全なコンディションを取り戻し、日本を、世界を魅了するプレーを見せてくれる日を暖かく見守りたいものです。
日本社会を変えるウェルビーイングの大潮流(4) 2021. 8.
2021年8月1日 (日) 12:00 2020年岡山県を訪れた観光客は、新型コロナの影響で前の年より2割程度減少していたことがわかりました。 岡山県観光課によりますと、昨年、岡山県を訪れた観光客は約1332万人で、前の年より21. 3%の減少となりました。 観光客が減った一番の要因は新型コロナウイルスの感染拡大で、県外からの観光客は、前の年の62. 4%となっています。 観光地別でみても後楽園・岡山城周辺が前の年の37. 7%、倉敷美観地区が47%、蒜山高原が73. 7%と全ての観光地で減っています。 観光での消費金額も1183億円と前の年の60. 4%にとどまりました。 (01日12:00)
連載 #6 地デジ最前線 タブレットを「文房具」のように使う驚き 対馬市立南小学校の複式学級。右の学年が先生から授業を受ける一方、左の学年は児童がノートをモニターに映して、解いた課題を発表していた=いずれも筆者撮影 目次 全国の小中学校で情報端末が児童、生徒に1人1台配備され、「GIGA スクール元年」を迎えた教育現場。授業の進め方や子どもの学習方法などについて学校が試行錯誤をするなか、離島である長崎県対馬市は3年前に端末を全小中学校32校(2018年4月時点)に配備し、先行して教育に取り入れてきました。そこで見えてきた課題や可能性について、朝日新聞対馬通信員の佐藤雄二さんが取材しました。 都市部に負けないよう環境を整備 日本の北西端で、朝鮮半島までの距離は50km、気象条件が良ければ韓国・釜山の街並みも望める対馬市。2018年度、中学生に1人1台、小学校では1クラスの授業に対応できる合計1320台のタブレット端末(iPad)を整備した。 「都市部に比べ、離島は学校までの通学環境や、文化・交流の面で不便である。都市部に負けないよう、ICT環境を整備した。子どもたちがICTを使った勉強や生活に慣れ、Society5.
2016. 06. 01 「どうしようもないことだ」 打つ手がなくて何かを諦める時に「どうしようもない」という言葉をよく使いますよね。 さて、では英語ではどう言えば良いのでしょうか?簡単には思いつかなかったので調べてきました。みていきましょう。 It can't be helped It can't be helpedは「どうしようもない」を示す最も普通の表現です。 直訳すると「それは助けられない」となり「それは助けようがない」→「どうしようもない」となるイメージですね。 ちなみに「I can't help doing」で「~するのがやめられない」という頻出表現になるので合わせて覚えておくと良いでしょう。 Do you know how to finish the report by tomorrow? 明日までにレポートを終える方法はない? It can't be helped, I guess. どうし よう も ない 英語版. どうしようもないと思うよ。 There is nothing I can do There is nothing I can doも「どうしようもない」を表現することができます。 直訳すると「私ができることは何もない」となり、イメージが伝わりますね。 ちなみにnothing I can doはnothing which(that) I can doと読み替えても良いです。 There is nothing I can do to save him. 彼を助けるのはもうどうしようもない。 I have no idea I have no ideaも「どうしようもない」のニュアンスとして用いることができます。 直訳すると「何も思いつかない」→「分からない」→「どうしようもない」となるイメージですね。 I wonder how to quit smoking. たばこをやめるにはどうしたらいいだろう。 I have no idea. どうしようもないんじゃない。 まとめ どうしようもないの表現 I have no idea
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 原題:"Treasure Island " 邦題:『宝島』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「どうしようもない」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「hopeless」だが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC850点で、オーストラリアに住んで10年になるライターakikoを呼んだ。一緒に「どうしようもない」の英訳や使い方を見ていくぞ。 解説/桜木建二 「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。 ライター/akiko 日本では英文学、オーストラリアでは国際貿易とマーケティングを専攻。シドニーに住んで10年、ネイティブが実際に使う自然な英語を紹介する。 「どうしようもない」の意味と使い方は? 「どうしようもない」という言葉は、例えば「あいつはどうしようもない奴だ。」のようにネガティヴな意味で使われる事が多いですね。英語ではどのように表現できるのでしょうか。まずは「どうしようもない」の日本語の意味と使い方を見ていきましょう。 1.そうなるより他に方法がない。他に方策のとりようもない。 2.救いがたい。 出典:大辞林 第三版(三省堂)「どうしようもない」 1.ここまで症状が進んでしまっていてはもう どうしようもない 。 2.酒に酔っている時の彼は どうしようもない 。 次のページを読む akiko シドニーに住んで10年、海外生活で役立つ実用的な英語を皆さまにご紹介していきたいです。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 どうしようもないけど 音声翻訳と長文対応 どうしようもないけど 俺は憧れてたんだ 知らないから どうしようもないけど 、 知っていたら何とかできます。 But if you know, you are probably able to so something about it. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 3 完全一致する結果: 3 経過時間: 31 ミリ秒