株式会社中央不動産 お客様が主役になる地域に密着した最新の不動産物件をご提供します 有限会社タマ工業 パンチ・レーザー加工機による板金加工 ダイカン株式会社 リフォーム・エクステリア・小工事はお任せください!
学生時代のキツいアルバイト経験を描いた「ブラックな会社で働いています」。 舞台はとある飲食店。そこで繰り広げられていたのは、"ブラック"な人間関係だった!? ブラックな会社で働いていますVol. 6 ただの"ベテラン上司のお気に入り"なわけじゃない、同い年のバイト・藤田さん。 そんな藤田さんに助けられたこととは。 飲食店の裏側の苦労も見えましたね。次回の配信をお楽しみに! (刹那ちゃん)
山形県ソフトボール協会 事務局 TEL 023-622-7608 事務局長 深瀬勝照 ホームページに関するお問い合わせ 山形県ソフトボール協会 広報委員会 委員長 黒田重孝 TEL 090-8784-6729
「伺う」と「存ずる」の2つの謙譲語が入ってるので、ぱっと見た感じではこちらも二重敬語で間違いなんじゃないかと思われがちですが、実はこれは二重敬語にはなっていません。「伺う」と「存ずる」は別の言葉として使われているからです。 「行く」という意味の「伺う」と「〜と思う」という2つの動詞が組み合わさっているだけなので、二重敬語ではありません。ですので、この表現方法は正しい敬語になります。 日頃から正しい表現を心がけよう! 意外とよく使われてる「お伺いさせていただきます」や「お伺いいたします」は、二重敬語になるので実は間違った敬語表現です。正しくは「伺います」です。 「お伺いします」も二重敬語ですが、習慣として広く定着していることから、使っても問題ないというのが文科省で認められています。ですが、二重敬語は二重敬語です。できるだけ「伺います」を用いて表現するようにして下さい。「伺います」がベスト、「お伺いします」はベター、「お伺いいたします」「お伺いさせていただきます」はNGだと覚えておきましょう。 そして、これらは目上の方にしか使えません。目下の人の場合は「参ります」などと別の言葉に言い換える必要があります。適切な表現ができなければ相手を不快な気持ちにさせてしまいます。なので、正しい使い方をして相手を不快な思いにさせないようにしましょう。
前述したように、「妹・父」「部下」などの身内や目下の人に対して「お伺いします」(謙譲語Ⅰ)は不適切だと説明しましたが、これらを敬語表現するには「聞く」に「参ります」の謙譲語Ⅱをつけた表現が適切です。 上述したように、身内(目下)の話をする際に使えるのは謙譲語Ⅱです。なので、「妹に聞いて参りました」「父に聞いて参ります」「部下に確認して参りました」というような表現になります。 「行く」「訪問する」という意味の「伺う」の正しい使い方は?
ビジネスシーンやメール、日常で時々使われる「お伺いさせていただきます」という表現ですが、どうしても二重敬語という側面が付いて回ります。そのため、相手に失礼になる恐れがあります。したがって、かなりフォーマルな場面では使わない方が無難でしょう。 お伺いさせていただきますの英語表現 「お伺いさせていただきます」の英語表現を考えてみましょう。ただ、英語には日本語のような敬語はないので、「お伺いさせていただきます」と言っても、「伺う」という意味の英語訳になります。どのような英語訳になるのかいくつか候補を並べてみましょう。 聞く・尋ねるの意味の英語 英語には、「聞く・尋ねる」という言葉がいろいろあります。その言葉を取り上げながら例文も示すので、実際に「お伺いさせていただきます」の代わりの表現として使ってみてください。まず、英語では「伺う」を「ask」「question」「inquire」「query」などと言います。 例文は、「I'd like to ask you about the contents of next plan. 」です。意味は「次のプランの内容についてお伺いさせていただきます」ということです。英語には日本語の敬語に当たる表現はありませんが、それでも「I'd like to ~」という言い方は丁寧表現です。 次の例文は、「I'd like to inquire about the food situation of Africa. 」です。この英語は、「アフリカの食糧事情についてお伺いさせていただきたい」ということです。記者などが関係者に質問するような時に言うセリフでしょう。 行く・訪問するの意味の英語 英語で「行く」と言えば、「go」ですが、これだと「訪問する」というニュアンスが出ません。そこで、「お伺いさせていただきます」を英語にする場合は、「visit」や「call on」、「come over」を使うといいでしょう。 例文は、「I'd like to call on plant manager. 「伺います」の正しい使い方｜ケースに応じたメール例文も紹介 | キャリアパーク[就活]. 」です。この英語表現の日本語訳は、「工場長のもとにお伺いさせていただきます」ということです。「visit」を使った例文は、「I wiil visit you on Friday. 」です。この英語は日本語に訳す必要ないでしょう。 お伺いさせていただきますは尋ねる・訪問するという意味 ここまで、「お伺いさせていただきます」という表現の意味、特徴、使い方、注意点、英語表現などについてまとめてみました。「お伺いさせていただきます」は「伺う」の敬語表現ですが、二重敬語という指摘もあり、使い方に注意が必要なので、慎重に使うようにしましょう。
「お伺いしたい」の意味と使い方・敬語 私生活やビジネスや仕事において、自分より目上の方と話す時は、普段話している言葉と違って失礼のないように言葉を考えなければなりません。日常の友達との会話では、「〇〇に行ってもいい」など、言葉をあまり選ばずにしゃべります。 しかし、目上の方としゃべる時にはそうはいきません。喋り方や言葉遣いで、相手に与える印象は変わってしまいます。そこで今回は、メールや電話で相手を訪問する時に使う言葉「お伺いしたい」について紹介します。 「お伺いしたい」とはどういう意味? 「伺う」と聞いた時、どのような意味を思い浮かべますか。「お伺いしたい」とは、どのような意味を持つのかというと、主に訪問する、聞く、尋ねるという意味であり、これらの謙譲語が「伺う」になります。自分よりも立場が上の方に、電話やメール、話をする時に使われる言葉で、「お伺いしたい」には二つの意味があります。 訪問で使う場合は? 一つ目の意味は、訪問という意味があります。自分が相手の会社などに訪問する場合に使う時は、「〇〇時に貴社へ伺います」や「〇〇時にお伺いしてもよろしいですか」などで使います。 逆に、相手側から自分のところへ来る場合には、「〇〇時にお伺いいただけますか」では不自然になってしまいますので、この場合には「〇〇時にいらっしゃいますか」や「お越しいただきありがとうございます」などと言葉を使い分けます。 聞きたいことがあるときには 次は、二つ目の聞くという意味について紹介します。「聞く」の謙譲語が「伺う」になります。しかし、他にもあり「お聞きする」も同じく謙譲語になります。そして、尊敬語では「お聞きになる」や「聞かれる」が使われます。 そのため、次に挙げる例文は誤った言葉になってしまいます。「他のことは彼に伺ってください」という文章は、目上の方に対して謙譲語の「伺う」を使ってしまうのは間違えになります。 このような会話の場合は、「他のことは彼にお聞きください」という文章が正しい文章になります。 「お伺いしたい」はどうやって使うの?
先に結論から言いますと、間違いではありません。その「間違いではない」という根拠の解説をします。 「お伺いします」という言葉を分解してみると、「伺う」+「お~する(します)」に分けることができます。「伺う」という言葉自体が謙譲語なのは前述で説明したとおりですが、「お〜する(します)」という表現も実は謙譲語になります。つまり、この「お伺いします」という表現は二重敬語になります。 二重敬語はNG! 二重敬語は、その名のとおり同じ種類の敬語が二重に重なって表現されてるもので、これは文科省の「敬語の指針」でも「適切な表現ではない」とされています。ですが、「語によっては、習慣として定着しているものもある」とされています。 この「お伺いします」は後者の「習慣として定着しているもの」とされていますので、「明日お伺いします」と使っても何ら問題はありません。詳しくは文科省「敬語の指針」をご参照ください。 一番正しい表現は「伺います」! 「お伺いします」が二重敬語だけど、習慣として定着しているから問題ないという話をしました。文科省で「習慣として定着しているものは認める」という内容のことが記されていますが、やはり二重敬語なので、「使ってもいいよ」と認められてるだけで、正しいのか間違いなのか、白か黒かで言ったら「黒」になってしまいます。 「それじゃあ一番正しい表現方法はどうなの」という疑問が湧いてきます。その答えは「伺います」が一番正しい表現になります。二重敬語にもなってませんし、「伺う」という謙譲語に丁寧語の「ます」がついた一番最適な形です。 ですので、「明日お客さまのところへ伺います」「何時頃伺えますか」など「伺います」と表現するのが最適な敬語表現になります。 「お伺いします」と「お伺いいたします」どちらが正しいのか?