[KEYWORDS]新型コロナウイルス感染症(COVID-19)/オンライン/Virtual 東京大学大気海洋研究所教授、(公社)日本地球惑星科学連合前会長◆川幡穂高 日本地球惑星科学連合(JpGU)は、地球惑星科学関連51学会、個人会員13, 000人が参加している。 設立30周年大会および米国地球物理学連合の大会との共同大会が、世界初となる数千人規模のオンライン国際学術大会として開催された。 今後、会場開催であっても、一部オンライン発表が混じるなど、学術大会の開催方式も変化していくと予想される。 (公社)日本地球惑星科学連合について 2017年第1回JpGUーAGU共同大会会場風景 地球は水惑星と呼ばれるが、近年、水の存在を示す惑星や衛星が太陽系で見つかってきた。地球上の海洋は地表面積の70%を占めるものの、海水量は地球全質量の約0.
日本地球惑星科学連合2021年大会 開催期間 2021年5月30日 〜 2021年6月6日 開催場所 パシフィコ横浜ノース JpGU-AGU Joint Meeting 2020 2020年7月12日 〜 2020年7月16日 千葉県 幕張メッセ 国際会議場、国際展示場 Hall 8 / 東京ベイ幕張ホール 日本地球惑星科学連合2019年大会 2019年5月26日 〜 2019年5月30日 日本地球惑星科学連合2018年大会 2018年5月20日 〜 2018年5月24日 千葉県 幕張メッセ 国際会議場,国際展示場 Hall 7 / 東京ベイ幕張ホール JpGU-AGU Joint Meeting 2017 2017年5月20日 〜 2017年5月25日 千葉県 幕張メッセ 国際会議場,国際展示場 / 東京ベイ幕張ホール 日本地球惑星科学連合2016年大会 2016年5月22日 〜 2016年5月26日 千葉県 幕張メッセ 日本地球惑星科学連合2015年大会 2015年5月24日 〜 2015年5月28日 幕張メッセ国際会議場 日本地球惑星科学連合2014年大会 2014年4月28日 〜 2014年5月2日 パシフィコ横浜 会議センター
日本地球惑星科学連合2021年大会 最終締切 2/18(木)17:00です 「遠洋域の進化」セッションへの投稿のお願いです. ジュラ系・白亜系境界(JKB)のGSSPは,Berriasian Working Group(BWG)を新たに構成して再スタートを切ることになりました. このたび,松岡はBWGのメンバーとなりました.「遠洋域の進化」セッションではJKBのGSSPの動向についても情報交換したいと考えています. 西太平洋での掘削が重要な意味をもちます.多方面からのご投稿をお待ちしています. JOIDES Resolutionによる掘削を意識して議論を深めたいと考えています. M-IS28 遠洋域の進化 コンビーナ: 松岡 篤(新潟大),栗原敏之(新潟大),黒田 潤一郎(東京大),LI Xin(南京地質古生物研究所) スコープ:「遠洋域の進化」セッションは,遠洋域における生態系および物理-化学環境の進化を対象とし,生物進化,生層序,化石年代,生物地理な どを含む多方面にわたる分野横断的な視点から議論する.これらは,遠洋域の物理・化学・生物環境の時空構造を復元する上で重要である. また,プレート配置の時間変化も取り扱う.生物学的,地球化学的,堆積学的なアプローチを歓迎する. 形の科学は,プランクトンから宇宙までの全てを包有する.深海掘削船JOIDES Resolutionが2023-2024年に太平洋に戻ってくることを意識して,パンサラッサ-太平洋の進化を議論する場としたい. 日本地球惑星科学連合会. コマ割: 口頭セッション 6/5(土) PM1 Ch. 26 ポスターセッションコア 6/5(土) PM3 予稿の投稿はJpGUのWebサイトから 早期締切 2/4(木)23:59 最終締切 2/18(木)17:00 Japan Geoscience Union Meeting 2021 開催概要 名称 日本地球惑星科学連合2021年大会 会期 【現地】2021年5月30日(日)~6月1日(火) 3日間 【オンライン】2021年6月3日(木)~6月6日(日) 4日間 開催方式 ハイブリッド開催(オンライン開催+現地開催) 現地会場 パシフィコ横浜ノース 主催 公益社団法人日本地球惑星科学連合 詳細は、 大会HP にて —————————- 松岡 篤 (MATSUOKA Atsushi) 新潟大学理学部理学科地質科学プログラム e-mail amatsuoka[at] MATSUOKA Atsushi, Prof. Department of Geology Niigata University,
この記事は、 タイ語で「元気ですか?」 「元気です!」のタイ語 丁寧な言い方 について書いています。 まさじろ タイ歴22年の「まさじろ」が、シンプルに紹介しますね! >>タイ語のおすすめ本を「楽天」で確認 >>タイ語のおすすめ本を「Amazon」で確認 タイ語で元気ですかは「サバーイディーマイ」 タイ語の 「元気ですか?=サバーイディーマイ?」 と言います。 サバーイディーマイ(สบายดีไหม)の意味は、 サバーイディ(สบายดี):元気な マイ(ไหม) :~ですか? タイ語で「お元気ですか？（How are you?）」＝サバイディー・マイ・クラッ？ - アジアの多言語フレーズ集. になりますね。 英語で 「How are you?」 と言っても、理解はしてくれると思います。 ガネーシャ しかし、せっかくのタイですので、「タイ語で言う方」が親しみが湧きますよね。 ホテルやレストランでも使ってほしい 「サバーイディーマイ?」は、タイ旅行中に ホテルのスタッフ レストランのスタッフ 運転手さん にも使える便利な言葉なんですよね。 少し仲良くなったタイ人に、 「元気ですか?」 と聞けたら、そこから会話が広がります。 タイ象さん さらには、素敵なタイ人の異性に出会ったときも重宝する言葉ですよね。話のキッカケになりますから! タイ語で元気ですは「サバーイディー」 「サバーイディーマイ?」に対する返事で、 「元気です=サバーイディー」 になります。 WEBタイ語辞書で有名な「weblio」で確認してみましょう! タイ語:สบายดี 日本語:元気 出典元: สบายดีーweblio タイ語のสบายดีをカタカナ読みすると 「サバーイディー」 と読みます。 日本語の意味は、「元気です」になりますよ! 元気じゃないとき 元気じゃない時は、 元気じゃないよ:マイサバイ(ไม่สบาย) あんまり元気ないよ:マイコーイサバイ(ไม่ค่อยสบาย) との返事になりますね。 ちなみに、こちらから聞いた場合は 「サバーイディー」 との返事が多いですね。 それが、「挨拶言葉」ってもんですからね(笑) ふみまろ どこの国でも、相手との距離をグッと近づける言葉が「元気ですか?」ですよね。 男性・女性にわけた丁寧な言い方 実は、「サバーイディーマイ?」だけでは丁寧なタイ語ではありません。 日本でも 「ありがとう → ありがとございます」 の方が丁寧なのと一緒ですね。 タイでは言葉の語尾に 男性:クラップ 女性:カー をつけることで丁寧な言葉になるからですね。 サバーイディーマイ?(元気ですか?
(さようなら) パイ ゴーン ラ ナ (Pai Gorn La Na) ไป ก่อน ล่ะ นะ ゴーン: より早く、最初に ラ: 文の最後につけて強調する(付けなくても良いです) ナ: ~ね 色々な場合で使えるこの「お先に!」。 「パイ(行く)」の代わりに、これまた色々と置き換えると、様々な場合で使えます。 例えば、お先に食べまーす、先に寝るね、などと言う場合、食べる(ギン/ターン)、寝る(パイ ノーン)を使って、... お先に! (食べます) ギン ゴーン (ラ) ナ (Gin Gorn La Na) กิน ก่อน (ล่ะ) นะ (丁寧な言い方) ターン ゴーン (ラ) ナ (thaan Gorn La Na) ทาน ก่อน (ล่ะ) お先に! 元気ですか？ | 音で使えるタイ語会話. (寝ます) パイ ノーン ゴーン (ラ) ナ (Pai Norn Gorn La Na) ไป นอน ก่อน (ล่ะ) 「お休みなさい」、という時は? あまり言わない?「ラートリーサワット クラッ(プ)/カー」 タイ語でも寝る時に言う、「お休みなさい」、という言い方があります。でも、これって、どうもそれほど頻繁には使わないようですね。 単に、もう寝るね、といってベッドに向かう、みたいな感じのようです。(家庭によるのかな?) おやすみなさい ラートリー サワ ット クラッ(プ) / カー (Raatrie Sawat Krab/Ka) ราตรีสวัสดิ์ครับ/ค่ะ もう寝るね、は? 寝る、は「ノーン」、行く、は「パイ」(Pai)。 そこで、英語で言う「go to bed」は、タイ語では「パイノーン」(Pai ノーン)となります。 これを使って、ちょっと長いですが、 もう寝るね トゥン ウェ ラー パイ(Pai) ノーン レー オ クラッ(プ) / カー (TuengWaelaa Pai Norn Laew Krab/Ka) ถึงเวลา ไป นอน แล้ว ครับ/ค่ะ 寝ます パイ(Pai) ノーン (Pai Norn) ไปนอน これで、先に出てきた「 おやすみなさい 」( ラートリーサワット )とともに、「 トゥンウェラー パイノーン レーオ ラートリーサワット クラッ(プ)/カー 」などと言おうものなら「もう寝ます、おやすみなさい」となるんですねー。 よく寝ました、寝れませんでした、は?
英語の勉強でも最初の段階で習うのが、 元気ですか? ⇒ How are you? ですね。 それでは、タイ語で「元気ですか?」はどのように表現するのでしょうか? また、どのように返事をすればよいのでしょうか? タイ語の「元気ですか」 まずは一般的な挨拶から。 元気ですか? ⇒ サバーイ ディー マイ? สบายดีไหม (sa baay dii mǎi) 「元気ですか?」の定番はこれですね。 すでにご存じの方も多いと思いますが、 サバーイ สบาย ⇒ 快適な、気持ちの良い ディー ดี ⇒ 良い サバーイディー สบายดี ⇒ 元気な 要するに、そのまま「元気ですか?」と聞いているんですね。 単純に相手に元気かどうかを尋ねたい時には、これでよいかと思います。 実際に、タイ人もよく使う表現ですね。 しかし、外でたまたま友達と出会った時の{サバーイディーマイ}もあります。 要するに、会話のきっかけ、出だしとなる「元気?」ですね。 日本語でも、偶然会った友達に「元気?」と聞くことは多いでしょう。 しかし、そのほかにも「何してんの?」「どこ行くの?」的なことも聞くはずです。 また、よく会うお隣さんに、会うたびに{サバーイディーマイ}とか言っていると、 しつけーよコイツみたいになる可能性もあります。 サバイディーマイ以外の表現 それでは、{サバーイディーマイ}以外になんて声をかけるのが良いのでしょうか? 何度も会う人には次の言葉を使うのもよいでしょう。 キンカーオルヤン 朝またはお昼時にばったりと出くわした場合は、 ご飯食べた? ⇒ キン カーオ ル ヤン กินข้าวหรือยัง (kin kʰâaw rɯ̌ɯ yaŋ) これで乗り切りましょう。 タイ人のよく使う挨拶の1つでもあるので、 全く不自然ではありません。 {キンカーオ}が「ご飯を食べる」 {ルヤン}は「~しましたか?」 的な感じです。 パイナイマー これは外でばったり会ったとき、 またはご近所さんにも使えますね。 どこ行ってたの? ⇒ パイ ナイ マー ไปไหนมา (pai nǎi maa) しかし、あまり仲良くない人に使うと お前に関係ないだろ、みたいになるかもしれないので ある程度距離の近い方に使うようにしましょう。 {パイナイ}で「どこに行く」の疑問形 {マー}は「来る」という意味ですが、 ここでは動作の過去形を表す役割をしています。 「元気ですか?」の返答について こちらから{サバーイ ディー マイ}ということもあるでしょうが、 逆に相手から言われることもあるかと思います。 また、こちらからの質問に対する返答と同時に、 同じような質問が相手から出されるかもしれません。 そんなときにはどのように返すのが良いのでしょうか?