かかわらず【 ▲ 拘らず】 1 〔…であるのに〕 努力したにもかかわらず失敗した I failed in spite of all my efforts. 雨天にもかかわらず出掛けた She went out 「 in spite of [《文》 despite] the rain. それにもかかわらずって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 才能があるにもかかわらず不遇だった With all his ability, he lived in obscurity. 彼らは出来るだけのことはしたが,それにもかかわらず患者を救うことは出来なかった Although [ Though] they did their best, they could not save the patient. 2 〔…に関係なく〕 晴雨にかかわらず決行する We will go through with it rain or shine. 有能な人なら男女[年齢/国籍]にかかわらず採用する We will employ a person who is able irrespective [ regardless] of gender [age/nationality]. 彼の賛成,不賛成にかかわらず私は行くつもりだ I will go whether he approves or not.
ライティングだけでなく意外と会話でも使うことが多い表現なので、ぜひ一気に覚えてしまいましょう! コメント
Luke Hi Luke, 英語と日本語が堪能なLukeに質問があるのですが。 こんな文章を耳にしました。 In my Chinese class, I didn't understand all the words being used, but I was still able to make out what was being said. この中の"still"は、どんな意味ですか? "still"は、何かがまだ継続していることをあらわすと辞書で見ました、それから接続詞として「それにもかかわらず」「それでも」という意味もあると書いてありました。 この場合は接続詞ではないけれど「それでも」という意味になるのでしょうか? この"In my Chinese class, I didn't understand all the words being used, but I was still able to make out what was being said. 「にもかかわらず」は英語でどう表現すればよいでしょうか？ - Quora. "の意味は「中国語のクラスでは、私はすべての言葉がわかりませんでした。でも、なんとかやっと内容がわかりました。」というような意味でしょうか? この文の中の"still"は、「まだ何とか、」「がんばって、やっと」と言うような意味でしょうか? 時間がある時に教えて頂けらば幸いです。 すみません、スッキリしないので、質問しました。 Hi Taicho 「still」という単語はいくつかの使い方があります。一番多く耳にする使い方は「まだ」でしょう。 例えば I am still hungry! 私はまだお腹が空いているよ。 でも、以上の文章では、「still」の意味は、英語の「nevertheless」や日本語の「それにもかかわらず,なおかつ,それでも」に似ています。この使い方は、多くの場合、否定文の後につかいます。最初の文章には、問題や苦しいことがあります。次の文章には、主語はその問題を乗り越えます。「still」の機能は、その問題を乗り越えたことを強調します。Taichoの文章もそうです。他の例を挙げてみます。 Halfway through the marathon I twisted my ankle, but I was still able to make it past the finish line.
(ちょっと寒いけどね!) It's such a nice day today! (今日はとても天気のいい日だね) エレナ先生 Yeah!
"all the same" は,「(…と)まったく同じ」以外にも,「それにもかかわらず」という意味がありますが,それはなぜでしょうか。どこからこの意味が生まれるのでしょうか。この英語表現は,例文で押さえるとスッと落ちると思います。 『オーレックス英和辞典』旺文社 e. g. He has a lot of weaknesses, but I like him all the same. (彼には弱点がたくさんあるが,それでも彼が好きだ) 『ウィズダム英和辞典』三省堂 e. His performance may not have been excellent, but it was satisfying all the same. (彼の演奏は抜群の出来ではなかったかもしれないが,満足のいく演奏だった) 『スーパーアンカー英和辞典』学研 e. それに も かかわら ず 英語版. Their latest album was a flop. All the same, I still think they're a great band. (最新アルバムは大失敗だった。それでも彼らはすばらしいバンドだと思う) どの例文でも,内容面で考えると,前後は「対立」関係にあることに気づきます。最初の2つの例文では "but" があることからもわかります。それを前提に,1つ目の例文を使って考えてみましょう。直訳すると, 彼には弱点がたくさんあるが,「その分を(the)」考えても「同じだけ(same)」彼が好きだ となります。そこから転じて, 「それにもかかわらず」 となると考えられます。 この "the" は「指示副詞」 "all" は「強意」 です。 「all the+比較級+for+名詞」 や 「all the+比較級+because+文」 の "all" や "the" と同じ用法です。 実は, "nonetheless" や "nevertheless" も同じような成り立ちをしています。"nonetheless" も "nevertheless" も, 「その分が(the)」を考えても「少なく(less)」は「ならない(none / never)」 から転じて,「それにもかかわらず」という意味になります。このように,単に「熟語」として覚えるのではなく, 文中での使われ方,そして分解して考える ことで,腑に落ちることがあるので,覚えられない熟語などの暗記に使ってみてください。
アニメ「はなかっぱ」の主題歌「ス・マ・イ・ル」を歌う上白石萌歌さんです。 ステージに立っている上白石萌歌さんです。JA共済のCMに出演された上白石さんがかわいいと話題になりました。 ロンTを着ている上白石萌歌さんです。平成のオードリーヘップバーンと称されました。 着物を着ている上白石萌歌さんです。映画ちはやふるにも出演しました。 ぱっつん前髪の上白石萌歌さんです。大河ドラマ『江』にも出演しています。 「第7回東宝シンデレラオーディション」でグランプリを獲得、シンデレラとなった上白石萌歌さんです。 ロリータ風な上白石萌歌さんです。現役大学生で、英語に力を入れているそうです。 イベントでの上白石萌歌さんです。身長はお姉さんより10㎝も高いです! まとめ髪スタイルの上白石萌歌さんです。2011年5月号から「ピチレモン」の専属モデルとして、活動を開始されました。 DVD『虹とシマウマ』でのコートを着ている上白石萌歌さんです。 ガラスの靴を持った上白石萌歌さんです。2次審査ではお得意の歌を披露されたそうです。 『東宝「シンデレラ」オーディション』の看板を持つ上白石萌歌さんです。 大人っぽい上白石萌歌さんです。3年ほどメキシコで生活したことがあるそうですよ! 赤毛のアン役の上白石萌歌さんです。アン・シャーリー役には姉の上白石萌音さんも務めています。 Eテレアニメ『はなかっぱ』の主題歌で歌手デビューした上白石萌歌さんです。 ミュージカル「赤毛のアン」のさくらまやと上白石萌歌さんです。 幽かな彼女で広瀬すずとツーショットの上白石萌歌さんです。 赤いワンピースを持っている上白石萌歌さんです。赤毛のアンのイベントの時のものです。 午後の紅茶のCMで暖かそうな格好をして歌っている上白石萌歌さんです。 午後の紅茶のCMでペットボトルを持っている上白石萌歌さんです。 東宝シンデレラオーディションのキャンペーンをする上白石萌歌さんです。 英ドキュメンタリー映画「ネイチャー」のPR探検隊員に就任したときの上白石萌歌さんです。 ミュージカル『魔女の宅急便』でキキを熱演している上白石萌歌さんです。 前髪ぱっつんの上白石萌歌さんです。午後の紅茶のCMの冬バージョンではCharaさんの代表曲『やさしい気持ち』を歌っています。 ティーン向け雑誌『ピチレモン』でモデルをしている上白石萌歌さんです。 映画『ちはやふる』で制服を着ている上白石萌歌さんです。
8月3日(火)6時30分 水着 反響 天使 インスタグラム 上白石萌歌、恋愛観占われ大笑い 細田佳央太は「ショックすぎる」 【モデルプレス=2021/08/03】女優の上白石萌歌と俳優の細田佳央太が、4日放送のフジテレビ系「突然ですが占ってもいいですか?」(22時〜22時5… モデルプレス 8月3日(火)6時0分 ショック 上白石萌歌、衝撃の占いに笑い止まらず「はい! 全然違います!」 女優の上白石萌歌、俳優の細田佳央太が、4日放送のフジテレビ系バラエティー『突然ですが占ってもいいですか?』(毎週水曜後10:00)に出演。生年月日・姓… オリコン 8月3日(火)6時0分 衝撃 違い 【今週の美女NEWS】上白石萌歌、川津明日香、工藤美桜の輝きグラビア 最強美女姉妹の写真集も 1週間の美女たちのニュースをまとめてご紹介。7月26日〜7月31日のトピックス「Part. 2」はコチラ!上白石萌歌女優の上白石萌歌(21)が、28日発… オリコン 8月1日(日)13時0分 NEWS 川津明日香 桜 上白石萌歌が愛してやまないフワちゃんが『GYAO! #LOVEFAV』にゲスト出演!〜フワちゃんによる田中みな実のモノマネや、上白石とフワちゃんの組体操も!〜 URL:画像1: PR TIMES 8月1日(日)10時46分 フワちゃん GYAO 田中みな実 モノマネ 上白石萌歌、両親も"萌歌と萌音"呼び間違える 女優・上白石萌歌(21歳)が、7月31日に放送されたラジオ番組「#LOVEFAV」(J-WAVE)に出演。両親が、姉で女優の上白石萌音(23歳)と自身… ナリナリドットコム 8月1日(日)5時4分 上白石萌歌、多忙にもかかわらず「現役ハガキ職人」の事実に驚きの声 7月25日放送の「行列のできる法律相談所」(日本テレビ系)に出演した上白石萌歌に驚きの声があがっている。この日の放送では「私が消したい最悪のやらかし」… アサジョ 7月30日(金)18時15分 行列のできる法律相談所 日本テレビ アルマーニ ミュージシャン 『行列』上白石萌歌が"大御所歌手"に失礼態度!?
上白石萌歌 スクール水着 - YouTube