(=誰にも、わかりやしないわ!) When you believe, somehow you will あなたが信じると、どういうわけか、叶うのよ You will when you believe あなたが信じた時に、奇跡は叶うのよ In this time of fear When prayer so often proves in vain 祈りなんて、無駄なんだって、 事ある毎に知らしめる、この恐ろしい時代に Hope seems like the summer bird Too swiftly flown away 希望なんて、夏の渡り鳥のように、あっという間に、 奪い去られていくように、思えるわよね・・・ Yet now I'm standing here それでも、今、私は、こうして立っている My heart's so full I can't explain 私は、胸がいっぱいで、言葉にできないわ Seeking faith and speakin' words I never thought I'd say 真理の追究や、聖書の弁(ことば)なんて、 私が口にするとは、思いもしなかったわ!! There can be miracles When you believe 奇跡を、起こすことだって、できるのよ! あなたが、信じれば・・・ Though hope is frail It's hard to kill 希望って、儚いけれど、 消えることはない Who knows what miracles You can achieve どんな奇跡を、叶えられるかなんて、 誰にも、わかりやしないわ When you believe, somehow you will あなたが信じると、どういうわけか、叶うのよ You will when you believe あなたが信じた時に、奇跡は叶うのよ They don't always happen when you ask 願ったからって、いつも奇跡が、起きる訳じゃない And it's easy to give in to your fears だから、すぐ不安に、屈してしまうのよね But when you're blinded by your pain Can't see your way safe through the rain だけど、あなたが、苦しみで行き詰ってる時は、 試練を無事に乗り切る道が、わからないのよ A small but still, resilient voice Says help is very near, oh か細いけど、静かで、はっきりした(神様の)声が、 囁(ささや)くわ、「救いは、すぐ近くにありますよ!
Give me one moment in time 私に、与えておくれ、ほんの僅かな一瞬を When I'm more than I thought I could be 私がなれると思った以上の、私がいる瞬間を When all of my dreams are a heartbeat away 鼓動1つ分ほどの距離に、私の夢のすべてが、迫りくる瞬間を And the answers are all up to me そして、その答えは、すべて、私に懸かってる Give me one moment in time 私に、与えておくれ、ほんの僅かな一瞬を When I'm racing with destiny 運命と競い合っている、まさにその瞬間を Then in that one moment of time その時、その競い合う、一瞬の中でこそ、 I will be, I will be, I will be free 私は・・・、私は・・・、私は、解放されるのだろう! I will be, I will be free 私は・・・、私は、自由になるのだろう!
マライア・キャリー&ホイットニー・ヒューストン の When You Believe を、和訳してみました。 この曲は、人気が高く、訪問してくれる方が多いようなので、内容を再考し、聖書を参考に、大幅改訂してみました 。 追記) 接続詞;Whenの解説を追記し、修正しました! (6/25) 聖書より、『山を動かす信仰』 (マルコによる福音書第11章22節・23節) 神様を、心から信じれば、奇跡を起こすことができる・・。 この宗教的解釈は、 解説編 を、ご一読ください。 逆を言えば、 疑う心が少しでもあれば、願いは、絶対に叶わない。。 奇跡は起こせると、何の疑いもなく、心の底から信じていれば、この世に不可能なことなどない 決して、諦めずに、前に進み続けるのよ!
≪Saving All My Love For You 歌詞より抜粋≫ ---------------- ひとりでやっていくのは 楽じゃないわ 友だちは言うの 他の相手を探しなさいって でもそうしようと頑張るたび 辛くて泣きだしてしまう それならひとり寂しく家にいた方がいいわ だから この愛はすべてあなたにとっておくの 主人公の友人は彼女が不倫していることを知っているようです。不倫じゃなくちゃんとした恋愛をしなさい、別の相手を探すのよ!そう忠告されても、彼女にはできないのです。 いけないことと分かっていても、彼以外に愛せる男性などいない。彼を愛せないなら一人で生きていく方がまし。そこまで心に決めて、彼女は一途な愛に身を投じていくのです。 都合のいい女になってはダメ ---------------- You used to tell me we'd run away together. Love gives you the right to be free. You said be patient, just wait a little longer. すべてをあなたに (曲) - Wikipedia. But that's just an old fantasy. I've got to get ready, just a few minutes more. Gonna get that old feeling, when you walk through that door. Cause tonight is the night for feeling alright We'll be making love the whole night through So I'm saving all my love Yeah I'm saving all my love Yes I'm saving all my love for you. ≪Saving All My Love For You 歌詞より抜粋≫ ---------------- あなたは言ったわね ふたりで逃げようと 愛はいつだって君を自由にするんだと 言ったじゃない 我慢して あと少しだけ待っててって でも そんなの単なるおとぎ話 もうすぐ 心の準備をしなきゃね あなたが入ってくれば あの感覚が戻ってくる 今夜をふたりだけのものにして 一晩中愛し合うの だからこの愛はあなたへ あなたのためだけにとっておくわ 不倫相手は彼女にもう少し待つように言っているようです。「もう少ししたら離婚するから。そうすれば堂々と君と結婚できる!」とでも言っているのでしょうか。 しかし彼女にはわかっているのです。本当はそんな気がないことを。それでも、こうしてつかの間の短い時間愛してくれるだけでいい。そう思っているのでしょう。 あまりに美しいメロディーと歌唱力でごまかされそうですが、正直言ってこの不倫相手はゲスの極みです。奥さんと別れる気もないのに、口ではそれらしいことを言って体だけを求めている。相手が自分に惚れているのをわかっているからです。そりゃあ友人もそんな相手はやめなさいと言うでしょう。 しかし恋は盲目とはよく言ったものです。全てをわかっていながら、彼女はこの「正しくない愛」を貫こうとするのです。 結婚式ではダメ、絶対!
「 すべてをあなたに 」 ホイットニー・ヒューストン の シングル 初出アルバム『 そよ風の贈りもの 』 B面 夢の中のふたり リリース 1985年8月13日 録音 1984年 ジャンル ソウル 、 ブラック・コンテンポラリー 、 スムーズジャズ 時間 3分57秒 作詞・作曲 マイケル・マッサー 、 ジェリー・ゴフィン プロデュース マイケル・マッサー ホイットニー・ヒューストン シングル 年表 そよ風の贈りもの (1985年) すべてをあなたに (1985年) 恋は手さぐり (1985年) テンプレートを表示 「 すべてをあなたに ( 英: Saving All My Love for You )」 は、 マイケル・マッサー と ジェリー・ゴフィン が作詞作曲し、 ジーン・ペイジ が編曲した楽曲。オリジナルは、1978年に マリリン・マックー & ビリー・デイヴィス・Jr のマイナーヒットである。 ホイットニー・ヒューストン のカバーが有名で、彼女のデビューアルバム『 そよ風の贈りもの 』からのセカンド・シングルとして発売されると 全米シングルチャート で1位を獲得した。 目次 1 内容 2 ミュージック・ビデオ 3 解説 3. 1 チャート・パフォーマンス 3. 2 受賞 4 チャートと認定 4. 1 チャート・ポジション 4. 2 年間チャート 4. 3 認定 4.
ベビーとの生活で大きな買い物となるベビーカー。どのような一台を「愛車」にするかは、ママたちの妊娠中からの悩みなのでは? ベビーカーと一言で言っても、その歴史や流行は移り変わっていくもの。海外製ベビーカーブームがあり、三輪ベビーカーブームがあり…。今は、 ママたちみんなが〝自分好み〟の一台を見つけている のか、街中でもいろいろなベビーカーを見かけます。 ベビーの街・代官山では、 最近は「コンパクトな一台」を求めるママたちが多い よう。一台目の 大きめベビーカーからの乗り換え や、成長につれて 歩くようになったキッズのちょい乗り用 、 帰省・旅行などに持っていくお手軽なもの …などなど、コンパクトベビーカーの需要はたくさん! 今回は、そんなコンパクトベビーカーのなかでも、プチプライスでお求めやすく、ママたちの声を反映したユニークな新作2台を乗り比べてみました! アメリカ発、ベビージョガーの都会派シリーズ! ベビージョガーシティーツアーを2年愛用した私の口コミ。操作性やたたみ方は？自立するのかなど徹底レビュー | ちびドラマーチ. 1984年にアメリカで生まれたベビージョガーは、創業者の 「趣味のジョギングをあきらめることなく、息子と一緒に出かけたい!」 とのアクティブな願いが詰まったブランド。「様々な路面を長距離にわたって走れるような、ジョギングに適した特別なベビーカー」の伝統を守り続けているので、その走行性や安定性は抜群です。 ラインナップは、定番シリーズのシティミニと、縦の2人乗りに拡張可能なシティセレクト、そして今回 都会派に特化して誕生した「シティツアー」 の3つ! 今回はコンパクトなシティツアーを、モデル親子・佐鳥優子さん・陽飛くん(はるとくん・8ヶ月)に試乗していただきました。 今回モデルとして試乗していただいた佐鳥さん親子。石畳や坂道の多い代官山の街をお散歩してもらいました 快適な乗り心地、コンパクトだけど広々シート! コンパクトに折りたためるベビーカーというと、どうしても安定性に不安が残るもの。シティツアーは広々シートで、 一般的なベビーカーと遜色ない乗り心地! 5点ハーネス付きで、しっかりとホールドされています。 安定性◎。広々シートで、6ヶ月〜20. 5キロまで使用可能です まず、目を引くのが大きな帆。 ベビーをすっぽり包むドーム型の帆(フード)は、UV+50 で紫外線をしっかりガード。フードには窓も付いていて、広げていても押している ママからベビーの表情が見えるようになっている嬉しい機能付き なのです。 大きなフードは、見た目だけじゃなく紫外線もしっかりカバーできる優れもの素材 丸みのあるフードなので、成長して背が高くなっても窮屈ではなさそう また、 無段階リクライニング付き なので、まだまだベビーカーでお昼寝してしまう…というベビーにもぴったり。 リクライニングはベルトで無段階調節。ベルト調節のいいところは、寝てしまってからも静かに動かせる点!
商品名 [ベビージョガー] city mini(シティミニ) 金額 ¥48, 400 (税込) 品番 jogg1701 ブランド jogg_ベビージョガー メーカー アメリカ 5歳頃まで使えるロングユースベビーカー。 ※ご注文から4〜5営業日で発送いたします。 送料無料 1ヵ月〜22. 6kg(目安として5歳頃)までお使いいただけるシティミニ。 本体重量は8. 3kgと比較的軽く、片手で素早くたたむこともできるので、車への乗せおろしも楽々です。 SPF50+の窓付きフード、無段階リクライニング(111°〜151°)、大きなタイヤによる安定した走りなど、 快適にお出かけできる機能を搭載しています。 もっと気軽に、 行きたい場所へどこへでも 1ヶ月〜22. 6kgまで使える 3輪ベビーカー。 3輪ベビーカーの先駆け シティミニの魅力は、1ヶ月〜22.
city tour シティツアー 小さくたたんで 持ち運びできるベビーカー ※キャリーバッグ付き メーカー希望小売価格 ¥33, 000 (税込¥36, 300) 取扱店舗 Meet the city tour 持ち運びが簡単 様々な移動手段に対応可能 Quick-Fold Technology 片手で素早くたためる The Seat 無段階調整リクライニング Hood UV50 + 大型日よけ 赤ちゃんの様子を見られる窓付きフード UV50 + のフード※1 ※1UV50 + =UPF50 + UPFはオーストラリアの規格で、紫外線防御指数を表します。 Wheels 前輪サスペンション付き Carry Bag 持ち運びが簡単、様々な移動手段に対応可能 アクセサリー ウェザーシールド ・シティツアー ベリーバー ・シティツアー カップホルダー ・シティツアー 商品詳細 サイズ 折りたたみ時(mm):W450・D242・H556 重さ 6. 4kg リクライニング 無段階リクライニング 使用月齢 生後6カ月〜5歳頃 (体重20. 5kgまで) 品番/JANコード オニキス(BK) 品番:2022279 JAN:4969220000800 ※生産時期によって、JAN:4969220000299 品番:1980070のものもございます。 コバルト(BL) 品番:2022280 JAN:4969220000817 ※生産時期によって、JAN:4969220000305 品番:1980172のものもございます。 備考 この製品は、ジョギングに適していません。
総合ランキング 89位 (158商品中) 商品レビュー 4.
おっいけるじゃ〜ん あと、機内にも持ち込めちゃったりします 我が家は基本ゲートで預けるとは思いますが、急いでいる時はストローラーのピックアップをしなくてよかったら楽ですよね。 *2017. Babyjogger ベビージョガー. 8追記 一度某アメリカ系航空にてゲートで預けたら、到着先が大雨だったので、びしょ濡れになって帰ってきました・・・ せっかく機内持ち込みできるので、機内持ち込み推奨です!! 汚されなくてすみますし!!! 片手でラクラクたためちゃう 畳み方は、ハンドルについている大きなボタンを握って前に倒した後、座面にある紐を引っ張るだけです。 上部だけ畳んだところ。 保冷マットひいていても、問題なく座面の紐も引っ張れました。 また、たたんだ時はタイヤが地面側に来ますので、担いだ時に服が汚れにくいのが地味にいいです。 Belly Barをつけたらどうなるんだろう・・・と思いましたが、畳むとこんな感じで上にぴょんと飛び出る感じになります。 邪魔かな〜と心配でしたが、意外にも、これがあると肩にかけられるので、案外便利です。 付属のキャリーバッグに入れて、背負えちゃう こんな感じで、リュックのように背負えてしまいます。 私も担いでみたところ、重さは約6. 4kgありますが、背負っちゃえば意外と軽く感じました。 専用バッグは、普段は小さく畳んでストローラーのファスナーポケットに収納できます。 保冷マット、後述するストローラーオーガナイザーはつけたままでもバッグに入ります♪ ベリーバーは、外せばバッグに一緒にしまえます (ぽちっとボタンを押して外すだけなので簡単です) 旅行の移動時、意外とこの背負っちゃえるの、助かります!!
オランダ生まれのバガブーは機能性・デザイン性に優れたベビーカーです。安心の正規販売店です。 ドイツ生まれのサイベックスは、その高い安全性、美しいデザインと数々の快適な機能性が特徴。 肩がけできるコンパクトなヨーヨーは機内持ち込みもOK! フランス生まれの注目ブランドです。 2006年にニューヨークで誕生したモスリンコットンを使用したおくるみやよだれかけが大人気。 安全、品質、デザイン全てにこだわり、永くお使いいただける抱っこ紐です。 「ママのお腹の中の次に快適な空間」を目指して、スウェーデンで誕生したドッカトット。 1972年に発売以降、世界中の家族から愛されている革命的なハイチェア「トリップトラップ」が有名な北欧ブランド『ストッケ』 マールマールは、普段〜パーティーシーンまで幅広く使えるおしゃれなよだれかけやエプロンが大人気!