The correct time is from JST 15:00-16:00 on Thursday, April 6. I forgot about the start of Daylight Savings Time. I hope this works with your schedules. Please let me know if this change will cause any inconvenience. 件名:RE: 次回ミーティング 皆さま、 次の月例Webミーティングの時間を間違って書いてしまったことをお詫びします。 4月6日木曜日、日本時間の15時~16時になります。 サマータイムが始まるのを失念していました。ご都合が合うと良いのですが。 不都合ございましたらお知らせください。 4)見積もりの不備を詫びる(取引先、顧客) 「私たちの心からの謝罪をお受け入れください」という書き出しと、「困惑させてしまったことを再度お詫び申し上げます」という書き終わりで、丁寧に謝意を示します。 Subject: RE: about the invoice Dear Ms. Smith, Please accept our sincere apology for the incorrect estimate we sent you on 8th May. It was calculated based on the old price list. Attached please find the revised estimate with the price we have agreed upon. Again, I apologize for the confusion. 訂正 させ て ください 英語の. 件名:RE: 見積書について スミス様 5月8日にお送りしている不備のある見積書について、謝罪申し上げます。 それは、旧来の価格表に基づいて算出されておりました。 添付にて訂正した見積書をお送りしますのでご確認ください。 混乱させてしまったことを重ねてお詫びいたします。 5)宛先を間違えてしまったことを詫びる(顧客、不特定多数) 複数の方に一斉配信の形で謝罪メールを送る場合は、どのような方に、どのような内容を謝罪したいのかを明確にして、our deepest apologyなどを用いて丁寧に謝りましょう。 また、会社から個人という体裁の場合、主語はWeを利用します。 Subject: about our message to ABC users on 2nd May Dear Customer, You may have received an e-mail at 14:00 on May 2nd that was intended to be sent to customers who use ABC, one of our products.
We are sorry to hear that the packaging on the item you received seemed to have been damaged during transportation. We are glad to know that the item itself was safe, and that you are happy with it. Before shipping, every item is managed under strict quality control that satisfies our highest standards. We will place more importance on our packaging and the delivery process to improve them in the future. Thank you in advance for your continual kind support. 「"訂正させてください"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 件名:包装について エリクソン様 ご連絡どうもありがとうございます。 お手元に届いた商品の包装が輸送中に傷ついたと伺い、申し訳なく思います。 商品自体は無事で、お気に召したとのこと、嬉しく思います。 出荷前は、全ての製品が高い基準を満たす厳格な品質管理のもとで保管されております。 包装や輸送プロセスに重点を置いて改善を図ってまいります。 今後ともご愛顧いただけますよう、どうぞよろしくお願いいたします。 *** いかがでしたか? さまざまな謝罪の表現特集を、注意事項と合わせてお届けしました。 そのまま使える表現を見つけていただけたら幸いです。 定型句のその先で、具体的な内容を自分の言葉で話せるように準備したい… そんなご要望にお応えするのがベルリッツのカスタマイズレッスンです。 会議や面接、出張など、ここぞ、という場面に自信を持って臨みたいときの強い味方です。 無料体験レッスン実施中! 詳しくはこちら
英語メールを 宛先を誤って 送信したときのお詫びの例文をご紹介します。 メールの誤送信が発生したときは誤りを訂正した旨のメールは重要です。正しい情報とお詫びの気持ちをできるだけ早くお送りすることが大切になります。下記の例文をご活用ください。 「弊社からNoticeという件名のメールをお受け取りになられたかもしれません」 You may have received an e-mail from our company with the subject line "Notice. " 「このメールは誤って送信されたものです」 This e-mail was sent by us in error. 「このメッセージは削除してくださいますようお願い申し上げます」 Please disregard the message. 訂正させてください 英語 メール. 「ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます」 We apologize for any confusion this may have caused.
5℃以上の熱がある場合にはご来 場およびプレーはお控えいただくようご協力のほど、何卒お願い申し上げます。 ・施設内において手洗い、消毒、うがい、咳エチケット等、感染予防策の励行をお願い致します。 2021/5/6~浴室シャワー限定営業について GW明けの平日2021年5月6日(木)から浴室はシャワー限定での営業となります。 ※浴槽にお湯は張りません。 シャワー限定営業は、アコーディアグループの全てのゴルフ場で実施致します。 ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解・ご協力のほど宜しくお願い致します。 2020/12/1【ACCORDIA NEXT ポイントプログラム改定のお知らせ】 2020年12月より「ACCORDIA NEXTポイント」の還元は、自社公式予約サイト、電話、フロントでのご予約に限り対象となりましたので予めご了承ください。 2020/11/1【お風呂ご利用再開のお知らせ】 ・シャワーのみのご利用でご不便お掛け致しましたが、この度浴槽もご利用頂けるようになりました。 ※兵庫県警察本部・兵庫県ゴルフ場防犯対策協議会の指導により暴力団関係者・入れ墨・タトゥ等のある方のご利用を固くお断り致します。 ※いよいよ!2019年2月より、最新カートナビが導入されました!さらに快適&安全にプレーをお楽しみいただけるようになりましたので、ぜひ体験下さいませ。
警報・注意報 [加東市] 南部では、高波に注意してください。北部では、高潮に注意してください。兵庫県では、急な強い雨や落雷に注意してください。 2021年08月07日(土) 02時50分 気象庁発表 週間天気 08/09(月) 08/10(火) 08/11(水) 08/12(木) 08/13(金) 天気 雨のち晴れ 晴れ時々曇り 曇り時々晴れ 曇り時々雨 気温 26℃ / 30℃ 24℃ / 32℃ 25℃ / 32℃ 22℃ / 30℃ 22℃ / 29℃ 降水確率 80% 20% 40% 60% 降水量 80mm/h 0mm/h 34mm/h 風向 西 南西 西南西 北西 風速 3m/s 1m/s 0m/s 湿度 85% 83% 90%
東条の森カントリークラブ東条コース 2021. 06. 05 お客様の視察プレーに同行して、約1年振りに 東条の森カントリークラブ に行って来ました。当然視察ですのでメインコースである東条コースでのプレーです。 現在、東条コース大蔵コース共にクラブハウス改修中です。受付、ロッカー、お風呂は大蔵コースを利用しレストランは東条コースを利用する形です。完成後は東条コースが受付、ロッカー(地下1階と1階)、お風呂になり、レストランは大蔵コースの2階になるそうです。 前日相当雨が降ったので、水捌けの悪い所もありましたが、概ねコースコンディションは良好です。バンカーは白砂が新たに入られていて修理地扱いになっている所もありました 今年も10月には AbemaTVツアーが開催されるそうです。年々トーナメント仕様のゴルフ場へと変貌していってる感じです。 競技志向の方、家族で楽しみたい方、63ホールあるので、様々な楽しみ方が出来るゴルフ場だと思います。又6コース会員権をご購入頂ければ、旭国際系3コースもメンバーとして利用可能です。 東条の森カントリークラブ会員権に関しての、お問い合わせ、購入依頼は当社までご連絡下さい。
朝に松山選手の全米プロをテレビ観戦して興奮 そのまま天理市内へ取引へ向かう。 父親世代の売主様 長い間お疲れ様でした 良い方へと引き継がせていただきます。 大阪市内事務所近くは駐車場環境が悪い(高い)のですが今日は本命の駐車場が満車 ショック🤯 倍ほど値段が違います お客様に電話をいくつかさせていただき 今日の快晴をみたらどうしてもゴルフに行きたくなる そんなところにゴルフ場の方から運良く連絡が笑 明日空いてますか? ハーフでも良いです ということで急遽、明日の薄暮プレーが決定 場所は東条の森カントリークラブ 宇城コース のインコース ハーフ 先日行って惚れました! こんな感じの… こんな感じ。 最高のグリーンキーパーと契約したそうで、コンディションも良し‼️ 法人で実はメンバーとなりました! 記名者、副記名者も同日でもメンバーフィとなります。 なにかと特典の多いこちらのコース 特典享受させていただきます! 東条の森カントリークラブ3コース ニュース -ゴルフホットライン. 明日、午後3時頃スタート‼️ 宇城コースでお会いしましょう♪ 外装工事中のパン屋さん 本日の昼ごはん ここは本当に美味しいのです。いつもお客様が溢れている うーん映りが悪いけれど中身は美味い! 紅茶クリームパン ふわふわ ______________ ゴルフ会員権のみずほゴルフ》 〒 541-0047 大阪市中央区淡路町 2 丁目 2 番 6 号 サンマイン北浜 503 号 ℡ 06 - 6223 - 8111 Fax 06 - 6223 - 8088 ・お問い合わせ ・フェイスブック ・ Website ______________
3 距離の長い雄大な丘陵コースです。 設計は名匠・上田治 。 松林に各ホールセパレートされており、林間コースの趣も感じられるホールも多く、曲げると次のショットが難しくなります。 過去に 男子プロトーナメント や 男子QT会場 になるほどのコースでタフ。 7, 200ヤードを超える長さを誇ります。 ティショットは飛距離もさることながら次打を考えてのポジション取りが非常に重要でコントロールも求められます。 住所:〒675-1315兵庫県小野市日吉町570-1 TEL:0794-62-6881 車:山陽自動車道/三木小野IC 8 km 電車:神戸電鉄粟生線 ・小野駅からタクシーで約2000円 6位 小野ゴルフ倶楽部 引用(著作権法第32条):小野ゴルフ倶楽部 コースレート 75. 2 播磨地方中部にあるゴルフ場。植樹された木々と池のコントラストが美しい庭園風のコース。 関西の名門コースの一つで、難しさも折り紙付き。 設計は名匠・上田治 。 フェアウェイは広いものの、距離も7, 000ヤード近くタフなホールが続きます。 総じて言えることは グリーンが非常に難しい こと。 細かいアンジュレーションが施されショートパットでも油断できません。 さらには池の絡むホールも多く、二打目以降で頭を悩ませるコースレイアウトになっています。 住所:〒675-1343兵庫県小野市来住町1225 TEL:0794-63-1212 車:山陽自動車道/三木小野IC 10 km 電車:神戸電鉄粟生線 ・小野駅 からタクシーで約10分・約1500円 7位 東広野ゴルフ倶楽部 引用(著作権法第32条):東広野ゴルフ倶楽部 コースレート 75. 0 関西の名門コースの一つ で非常に戦略性の高いコースとして定評があります。 アンジュレーションのきつい高速グリーンはゴルファー泣かせ。 フェアウェイも広くとられていますが大小のマウンドがあり、これまたアンジュレーションが効いており左右前後に距離感が狂いやすくなっています。 最大の特徴は設置された 池・池・池!