クラリネットは音を出すのが難しい楽器なのだ。たとえばリコーダーなら、 指の位置が適当でも息の吹き出し方が悪くても とりあえず音は出る。 しかしクラリネットは、指の位置を「ド」の音に合わせても、 吹き方が悪いと音が出にくい 。 クラリネットはたしかにすごく難しい楽器らしいねぇ。 『僕』はまだまだ練習不足というわけだ。 そんな『僕』に、 「さぁ音楽を愛する同士よ、リズムに合わせて。一緒に練習しよう。」 と『パパ』が言っているのかもしれない。 【追加雑学②】「クラリネット壊しちゃった」はナポレオンの時代の行進曲を参考にした!? 「La Chanson de l'oignon(玉ねぎの歌)」 というものがある。ナポレオン・ボナパルトが率いた大陸軍が歌っていたとされる 行進曲 だ。 この「玉ねぎの歌」の中に、 「オ パ キャマラド~」のメロディーと同じメロディー がある。「玉ねぎの歌」の動画を発見したので聞いてみてほしい。 まったく同じメロディーではないか…! びっくりするくらい同じだったねぇ。 しかし、この「玉ねぎの歌」に関する情報は少なく、この曲が「クラリネット壊しちゃった」の 原曲であると結論付けることはできない という。 ちなみに「玉ねぎの歌」の日本語訳は、 「油で揚げた玉ねぎ大好き。玉ねぎうますぎ。玉ねぎがあれば獅子にもなれる!
内藤獅友(ナイケル)@Benin( @Naikel0311)さんが、誰もが知るあの童謡の意味をツイートして話題を呼んでいます。 フランス語を勉強して一番驚いた事実。 子供のとき歌っていた 「クラリネットをこわしちゃった」で オーパッキャマラードーパッキャマラードーパオパオパッパッパ! と無意味だけど 面白い音だと思っていたら、 「Au pas, camarade(友よ共に歩こう)」 という超イケメンなフランス語だった事。 — 内藤獅友(ナイケル)@Benin (@Naikel0311) 2020年1月13日 あの童謡「クラリネットをこわしちゃった」は、実はフランス語の歌が原曲だったのです。子どもの頃、意味もわからずやたら面白く感じていた「オーパッキャマラード…」の部分にそんな意味があったとは……! これは知らなかった!! — とね (@ktonegaw) 2020年1月15日 なんと?
フランスの童謡/オーパッキャマラード パオパオパ! 歌詞の意味は? 『クラリネットをこわしちゃった(クラリネットが壊れちゃった)』は、子供向けの フランスの歌曲 。一音ずつ音が出なくなってしまうクラリネットが登場する。 日本語バージョンでは壊れて出なくなったことになっているが、フランス語のオリジナルバージョンの歌詞を見てみると、どうも楽器だけのせいではなさそうだ。 試聴:『クラリネットをこわしちゃった』 歌詞の意味・日本語訳(意訳) J'ai perdu le do de ma clarinette, Ah! si papa il savait ca, tralala, Il dirait: "Ohe! " 僕のクラリネットの「ド」が出なくなっちゃった ああ、もしパパがこれを知ったら、きっとこう言うよ Tu n'connais pas la cadence, Tu n'sais pas comment on danse, Tu n'sais pas danser Au pas cadence. Au pas, camarade, Au pas, camarade Au pas, au pas, au pas Au pas, au pas. <以下パパのセリフ> おや、お前はリズムを分かっていないな お前はダンスの踊り方を知らないようだ いいか、リズムに合わせてやるんだ リズムに合わせてだ、坊や オ・パッキャマラードの意味は? クラリネットをこわしちゃった歌詞の謎‐コラム34 | スガナミミュージックサロン品川 | スガナミ楽器. 有名な「オ・パッキャマラード」のフレーズは、フランス語の歌詞では「Au pas, camarade(オ・パ、キャマラード)」の部分。 この部分では、その直前の歌詞「Au pas cadence(オ・パ・キャドンス/「リズムに合わせて」の意)」が繰り返されている。 繰り返すフレーズでは「cadence(キャドンス)」の部分が省略され、「camarade(キャマラード/人への呼びかけに用いる)」が付け加えられて、「オ・パ・キャマラード」となったと考えられる。 同じメロディで歌われるフランスの行進曲 玉ねぎの歌 La Chanson de l'oignon ナポレオン時代の行進曲。オーパッキャマラード オパオパオパ! 関連ページ フランス民謡・童謡 有名な曲 『クラリネットをこわしちゃった』、『月の光に』、『フレール・ジャック』など、日本でも有名なフランス民謡・童謡の歌詞と日本語訳 クラリネットの有名な曲・名曲 クラリネットのために作曲された作品や、クラリネットが活躍する楽曲など、クラリネットに関連するクラシック音楽の有名な曲・名曲まとめ。
クラリネットをこわしちゃった (1963) - Niconico Video
テレビアニメ「名探偵コナン」(読売テレビ・日本テレビ系、土曜午後6時)の第969話「加賀令嬢ミステリーツアー(前編)」が、2月15日に放送される。 コナン、蘭、小五郎は、福引で当てた金沢旅行にやってくる。3人が金沢を満喫していると、不審な行動をする女性マリに出会う。彼女は浮世離れしたお嬢様だった。コナンたちは手助けするが、後にマリがある事件に関わっていることを知る。更に事件は思わぬ方向へ進み、コナンたちは巻き込まれていく……。 原作は、青山剛昌さんがマンガ誌「週刊少年サンデー」(小学館)で連載している人気マンガ。小学生探偵の江戸川コナンが、次々と起こる難事件を解決する姿を描く。
人気コミック「うる星やつら」のヒロイン・ラムちゃんの名前が10日午後、突如としてトレンドワードの上位に浮上した。 実はこの日、日本テレビ系で放送されたアニメ「名探偵コナン」で、「うる星やつら」で主人公・諸星あたるの声を担当していた古川登志夫と、ラムちゃんの声を担当していた平野文が共演していた。古川はコナンたちと面識のある群馬県警の山村ミサオ刑事、平野はコナンたちが通う小学校の教師・若狭留美を演じている。 劇中では、被害者の婚約者が「ダーリン」と語りかけるシーンや、山村刑事にじゃけんに扱われたコナンが心中で「すみませんねぇ、うるせえやつらで」と語るシーンがあった。山村刑事と若狭の会話では「鬼嫁がダンナをビリビリーッて感電死させるやつ」と女性が男性に電撃を食らわせるイメージ画像も挟まれるなど、随所に「うる星やつら」の小ネタがちりばめられていた。ネット上では「今日のコナン、うる星やつらいじり」「うる星やつらネタが多い」とファンが盛り上がった。 【関連記事】 【写真】メドちゃん可愛すぎ!眉も金髪…こだわりのセーラームーン姿 再放送「コナン」の画角に「がっかり」の声 "日本一かわいい"コスプレーヤー 人気漫画家と31歳差婚!妊娠も報告 【写真】「峰不二子のモデル」女優 新型コロナ感染 近年は体調を崩しがち 元声優で「1ミリも売れなかった」 自転車歴11カ月でガールズケイリンレーサーに