英語で「先が見えない中で、焦っても仕方がない」の言い方 4/7ご参考くださいね=末次拝 皆さま、本日4/7の課題です 「先が見えない中で、焦っても仕方がない」 これは、現状の中である薬局経営者の発言です: 一目でさっと英語で言えますか? ?通訳志望者は一発で言えないとこの先は厳しいいばらの道を歩むことになりますよ 「~しても仕方がない」は状況や発話内容によりたくさんの英語表現があります 「~しても仕方がない」というのは【埒があかない】という事と同意ですね [焦っても/心配しても埒が明かない]という内容ですね 埒があかない⇒ get nowhereといいますね It gets nowhere (for me) to be inpanic under the unforeseeable situation now. ですね、ご参考くださいませ get nowhere らちが明かない、どうしようもない get somewhere 何とかなる ご参考までApril 07/2020
・該当件数: 2 件 先が見えない be far from over be nowhere in sight be uncertain about the future 先が見えない という惨めさ misery of uncertainty TOP >> 先が見えないの英訳
さて、「ちょっと面白い形容詞」でもご紹介しようと思います。 皆さんは 「さいころ」 を英語でなんというかご存知ですか? たまーーーに 日本にいても聞くこともあるかと思いますが、 それほど一般的ではないでしょうか。 Dice ダイス っていうんです。 これは前提として押さえておいてください。 今回の形容詞は このDiceを使った形容詞、 Dicey ダイシー です。 そのまんまですね。^^ 意味はというと、 さいころを投げると、 最後までどの目が出るかわかりませんよね? そこから、 は 「不確実な、(先が見えなくて)危険な」 という意味になるんです。 例文だとこんな感じになります。 His future is extremely dicey. 先が見えているの英語 - 先が見えている英語の意味. 「ヒズ フューチャー イズ エクストリームリー ダイシー」 「彼の将来はとても不確実だ(先が見えない)」 もうひとつ例文をご紹介します。 Things are just a little dicey right now. 「シングス アー ジャスト ア リトル ダイシー ライト ナウ」 ちょうど今は物事がちょっと先が見えない危険な状態です。 似たような意味の形容詞として、 risky リスキー とか uncertain アンサートゥン などがあります。 覚えやすくて使いやすい単語ですよね。 どんどん活用してください。 この記事を読んだ方は下のこんな記事も読んでいます タグ 困ったとき 、 英単語 この投稿のトラックバックURL:
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
It's fun because you never know what's going to happen. →先が見えないから面白い。/何が起こるか分からないから面白い。 「面白い」は「fun」で表しました。 「先が見えない」は「何が起こるか分からない」と解釈して訳しています。 より具体的に、例えば: Fishing is fun because you never know what you are going to get. →釣りは何がとれるかわからないから、面白い。 などと言うこともできます。 ご質問ありがとうございました。
この口コミは、ムックさんが訪問した当時の主観的なご意見・ご感想です。 最新の情報とは異なる可能性がありますので、お店の方にご確認ください。 詳しくはこちら 1 回 テイクアウトの点数: 3. 1 ~¥999 / 1人 2020/11訪問 takeout: 3. 1 小ぶりのミニクルーラー ミニクルーラー・プレーンシュガー 個包装で安心です このくらいのサイズ みっしりとした食感 袋裏面・しっかりとしたペーパーバッグです。 {"count_target":" ", "target":"", "content_type":"Review", "content_id":122831937, "voted_flag":null, "count":35, "user_status":"", "blocked":false, "show_count_msg":true} 口コミが参考になったらフォローしよう 「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 「クリスピー・クリーム・ドーナツ 立川ルミネ店」の運営者様・オーナー様は食べログ店舗準会員(無料)にご登録ください。 ご登録はこちら 閉店・休業・移転・重複の報告
こらそん さん クリスピー・クリームドーナツに新しい種類が増えたんですね。「ミニクルーラー」プレーン・シュガー、ミルクティー、ダブルチョコの3種類があるのですが、ダブルチョコは売り切れだったので、プレーン・シ... ブログ記事を読む>>
おはようございます #キョーエイ #スイーツ 担当・・・Fです 本日、6月10日(木曜日) #店舗限定 & #数量限定 販売!! 『 #クリスピークリームドーナツ』 #ミニクルーラー、各1袋 ※ #プレーンシュガー(6個入) ※ #ダブルチョコ(6個入) ※ #ミルクティー(6個入) 今回は、1店舗(山川店)増えまして! 以下の"14店舗"で、 #数量限定販売! ※石井店・三ツ合橋店・藍住店・北島店・羽ノ浦店 ※ルピア店・アピカ店・タクト店・セレブ店・小松島店 ※鳴門駅前店・沖浜店・高松空港店・山川店 これまで、3回(3/11・4/1・5/13)!? 全て #完売御礼 の、あの #大人気ドーナツ が!? 本日6/10(木)開店より、販売スタート! 無くなり次第終了!と、なります(^^♪ #クリスピークリームドーナツ #ミニクルーラー #プレーンシュガー #krispykremedoughnuts #minicrullers #plainsugar. いらっしゃいませ いつもありがとうございます 全て #完売御礼 の、あの #大人気ドーナツが !? 今週、6月10日(木曜日) #店舗限定 & #数量限定 販売です!! 店舗は、以下の"14店舗"で! 開店より、販売スタート! 無くなり次第終了!と、なりますm(_ _)m. #キョーエイ #スイーツ 担当・・・Fです. 本日、5月13日(木曜日) #店舗限定& #数量限定販売!!. 店舗は、以下の"13店舗"で ※ルピア店・アピカ店・タクト店・セレブ店 ※小松島店・鳴門駅前店・沖浜店・高松空港店. 前回(4/1)も、午前中にて完売しました(T_T) あの #大人気ドーナツ が、開店より販売スタート! 無くなり次第終了・・・と、なりますm(_ _)m. #キョーエイ、 #スイーツ 担当・・・Fです. 前回(4/1)も、前々回(3/11)も? 午前中にて、完売しました!? あの、 #大人気ドーナツ が!?. 今週、5月13日(木曜日) #店舗限定& #数量限定販売 です!!. ※ #ミルクティー(6個入). 店舗は、以下の"13店舗"で! 無くなり次第終了!と、なります。 #krispykreme 40%offだったので買ってみた。やっぱり甘いんかな。けど小さいしね。 * いつかのおやつ🕒 なかなかお店に買いに行けないから、トドックでお取り寄せ📦 #文明堂 #ハニーカステラ #文明堂カステラ #桑田屋 #小樽ぱんじゅう #クリスピークリームドーナツ #ミニクルーラー #プレーンシュガー #ダブルチョコ #千秋庵 #ノースマンチョコ #トドック #お取り寄せ #お取り寄せスイーツ #おやつ Apr 30, 2021 🍩 🍩🍴 これ クリスピークリームドーナツの ミニクルーラー🍩😋🍴💛 6cmのミニサイズ 個別包装されてます お昼用にお弁当と一緒に 丁度良いサイズ👌✨ #Krispy Kreme Doughnuts お仕事で白金高輪に行った帰りに #クイーンズ伊勢丹 で発見❤️ 小さなコーナーに ミニクルーラー😆6個入り!