/ ニン ファンビェン マ / ご都合いかがでしょうか? 「方便(ファンビェン)」というのは、日本語でいうと「便利である・都合が良い」といったニュアンスがあります。つまり、直訳すると「あなたは都合が良いでしょうか?」という言い方になります。 6. 请多关照 / チン ドゥオー グァンジャオ / 何卒よろしくお願いいたします 日本語の「何卒よろしくお願いいたします」は何にでも使える便利な言葉である反面、中国語に訳す時には、具体的な状況に応じて変更する必要があります。 例えば、自己紹介の後の「何卒よろしくお願いいたします」であれば、上記の表現が使えますが、メールで「どうぞご理解ください」といったニュアンスを含めた「何卒よろしくお願いいたします」であれば、「敬请谅解(ジンチン リャンジエ)」が適切、ということもあります。 7. お疲れ様 で した 中国际娱. 喂 / ウェイ / もしもし 発音をする時は、「ウェイ?」と疑問形をいう時のように、思いっきり語尾を上げるのがポイントです。 これが「ウェイ!」と下に下がるような調子で言うと、「おい!」といったニュアンスになってしまいますので、要注意です。 8. ○○先生/女士在吗? / ○○シェンション/ニューシー ザイ マ / ○○様はいらっしゃいますか? 直訳すると、「○○さんはいますか?」という表現になります。相手を訪問した際にも使えますし、また電話などで相手と話をしたい時にも幅広く使える便利な表現です。 なお、中国語の「○○さん」にあたる表現は、必ず男性か女性かによって分かれますので、事前に相手の性別を確認しておかなくてはなりません。男性であれは、「先生(シェンション)」・女性であれば「女士(ニューシー)」と使い分けます。 9. 我有一件事要跟您商量 / ウォー ヨウ イージェン シー ヤオ ゲン ニン シャンリャン / ご相談したいことがございます 直訳すると「私はあなたに相談したいことがあります」となります。 なお「商量(シャンリャン)」というのが、「相談する」という意味になります。「相談しましょう」と言いたい時には「咱们商量一下吧(ザンメン シャンリャン イーシア バ)」などと使います。 10. 我知道了 / ウォー ジー ダオ ラ / 承知いたしました 直訳すると「わかりました」という意味になります。日本語では「わかりました」を丁寧に言いたい時に「承知いたしました」と言いますが、中国語ではそのような使い分けはありません。 11.
「お疲れ様でした」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 27 件 お疲れ様でした 。 辛苦了。 - 中国語会話例文集 お疲れ様でした 。 您辛苦了。 - 中国語会話例文集 大変 お疲れ様でした 。 您真是辛苦了。 - 中国語会話例文集 今日は お疲れ様でした 。 今天辛苦了。 - 中国語会話例文集 学会、 お疲れ様でした 。 学会辛苦了。 - 中国語会話例文集 昨日は お疲れ様でした 。 昨天辛苦了。 - 中国語会話例文集 会議 お疲れ様でした 。 会议辛苦了。 - 中国語会話例文集 ご苦労 様 でし た, お疲れ様でした .
レイラ バ! 2-2 「座って休んでください」 zuò xià lái xiūxi ba 坐下来休息休息吧 ズゥォシャライ シゥシーシゥシー バー 2-3 「気を付けて帰って下さい」 mànzǒu マンゾゥ! 2-4 「お腹すいたでしょう?」 è le ba 饿了吧! アーラバ! 中国語で「お疲れ様」 仕事などで使いやすい表現集 【発音付き】. 2-5 「早くご飯を召し上がって」 kuài chī fàn ba 快吃饭吧 クァイ チーファン バ 2-6 「お大事に」 duō bǎo zhòng 多保重! ドゥォ バオヂョン! 3 【応用】「辛苦了」と言われたときの答え方 3-1 「いえいえ」 náli náli 哪里、哪里 ナーリナーリ 3-2 「何でもありませんよ」 méi shèr 没事儿 メイシャー 3-3 「当然ですよ」 「このことは私がやって当たり前のことですから」という意味です。 zhèshì yīng gāi de 这是应该的 ヂャーシー インガイダ 3-4 「疲れていませんよ」 wǒ bù lèi 我不累 ウォ ブーレイ まとめ 「辛苦了」というフレーズは元々、目上から目下へ、役割を果たした人に対して言う言葉で、挨拶として日常的に使う言葉ではありませんでした。しかし言葉は環境や時代と共に変化していくものでもありますね。近年日本との関わりがある環境では「お疲れ様でしたね」というニュアンスで使われるようになってきているようです。 祁隆という歌手の「老婆你辛苦了」という歌もあります。「老婆(ラオポ)」=妻に対して「いつも本当にご苦労さん」と、日頃の苦労のねぎらいと愛情を歌った歌です。 また「辛苦了」は「疲れた」という意味もあり、「我辛苦了」で「私は疲れた」という意味になります。時に自分にもお疲れ様、と頑張りを認めてあげるのもいいかもしれませんね♪ 色々な「辛苦了」をご紹介しましたが、皆さんの思いやりのハートが伝わりますように!
地図を表示 お店/施設を見る 並び替え: 市区町村 郡名 よみがな: あり なし 全て表示 数 あ か さ た な は ま や ら わ
今日・明日の天気 3時間おきの天気 週間の天気 8/1(日) 8/2(月) 8/3(火) 8/4(水) 8/5(木) 天気 気温 29℃ 25℃ 30℃ 33℃ 26℃ 降水確率 40% 30% 2021年7月29日 21時0分発表 data-adtest="off" 神奈川県の各市区町村の天気予報 近隣の都道府県の天気 行楽地の天気 各地の天気 当ページの情報に基づいて遂行された活動において発生したいかなる人物の損傷、死亡、所有物の損失、障害に対してなされた全ての求償の責は負いかねますので、あらかじめご了承の程お願い申し上げます。事前に現地での情報をご確認することをお勧めいたします。
読売センター 十日市場周辺の大きい地図を見る 大きい地図を見る 読売センター 十日市場(神奈川県横浜市緑区)の今日・明日の天気予報(7月29日21:08更新) 読売センター 十日市場(神奈川県横浜市緑区)の週間天気予報(7月29日22:00更新) 読売センター 十日市場(神奈川県横浜市緑区)の生活指数(7月29日16:00更新) 神奈川県緑区の町名別の天気予報(ピンポイント天気) 全国のスポット天気 神奈川県横浜市緑区:おすすめリンク
横浜市緑区の天気 29日22:00発表 今日・明日の天気 3時間天気 1時間天気 10日間天気(詳細) 日付 今日 07月30日( 金) [友引] 時刻 午前 午後 03 06 09 12 15 18 21 24 天気 曇り 小雨 気温 (℃) 25. 3 25. 6 28. 7 30. 3 29. 0 27. 2 26. 3 降水確率 (%) 20 40 30 降水量 (mm/h) 0 湿度 (%) 80 84 70 64 78 82 90 風向 南南西 南 南南東 風速 (m/s) 2 1 3 4 明日 07月31日( 土) [先負] 晴れ 24. 6 24. 9 27. 神奈川県 横浜市緑区の天気 : BIGLOBE天気予報. 7 31. 3 28. 6 26. 9 25. 7 10 94 67 62 86 東南東 南東 東北東 東 北東 北北東 明後日 --- 10日間天気 08月02日 ( 月) 08月03日 ( 火) 08月04日 ( 水) 08月05日 ( 木) 08月06日 ( 金) 08月07日 ( 土) 08月08日 ( 日) 08月09日 天気 晴のち雨 雨のち曇 晴 晴のち曇 曇のち晴 --- --- 気温 (℃) 32 25 31 26 32 26 33 27 33 26 降水 確率 70% 80% 30% 20% 40% 50% 気象予報士による解説記事 (日直予報士) こちらもおすすめ 東部(横浜)各地の天気 東部(横浜) 横浜市 横浜市鶴見区 横浜市神奈川区 横浜市西区 横浜市中区 横浜市南区 横浜市保土ヶ谷区 横浜市磯子区 横浜市金沢区 横浜市港北区 横浜市戸塚区 横浜市港南区 横浜市旭区 横浜市緑区 横浜市瀬谷区 横浜市栄区 横浜市泉区 横浜市青葉区 横浜市都筑区 川崎市 川崎市川崎区 川崎市幸区 川崎市中原区 川崎市高津区 川崎市多摩区 川崎市宮前区 川崎市麻生区 横須賀市 平塚市 鎌倉市 藤沢市 茅ヶ崎市 逗子市 三浦市 大和市 海老名市 座間市 綾瀬市 葉山町 寒川町 大磯町 二宮町
神奈川県に警報・注意報があります。 神奈川県横浜市緑区周辺の大きい地図を見る 大きい地図を見る 神奈川県横浜市緑区 今日・明日の天気予報(7月29日21:08更新) 7月30日(金) 生活指数を見る 時間 0 時 3 時 6 時 9 時 12 時 15 時 18 時 21 時 天気 気温 26℃ 28℃ 31℃ 降水量 0 ミリ 1 ミリ 風向き 風速 4 メートル 3 メートル 2 メートル 7月31日(土) - 25℃ 神奈川県横浜市緑区 週間天気予報(7月29日22:00更新) 日付 7月31日 (土) 8月1日 (日) 8月2日 (月) 8月3日 (火) 8月4日 (水) 8月5日 (木) 33 / 25 29 30 26 降水確率 20% 30% 40% 神奈川県横浜市緑区 生活指数(7月29日16:00更新) 7月30日(金) 天気を見る 紫外線 洗濯指数 肌荒れ指数 お出かけ指数 傘指数 やや強い ほぼ乾かず よい 普通 持つのがベター 7月31日() 天気を見る 極めて強い 洗濯日和 かさつき注意! 外出日和 必須です ※掲載されている情報は株式会社ウェザーニューズから提供されております。 一覧から町名をお選びください(ピンポイント天気) 行で絞り込む: あ か さ た な は ま や ら わ その他 あ 青砥町 いぶき野 か 上山 鴨居 鴨居町 北八朔町 霧が丘 小山町 た 竹山 台村町 寺山町 十日市場町 な 中山 長津田 長津田町 長津田みなみ台 新治町 西八朔町 は 白山 東本郷 東本郷町 ま 三保町 森の台 神奈川県横浜市緑区:おすすめリンク 緑区 住所検索 神奈川県 都道府県地図 駅・路線図 郵便番号検索 住まい探し