「貸してくれてありがとう」と「貸してもらってありがとう」後者のほうが言いにくい感じがするのはなぜでしょうか? 「お貸しいただきありがとうございます」のように「~てもらう」の謙譲語「~ていただく」を使うと自然に聞こえるのは何故なんでしょうか? ー自分の考えー 後者は最後に「ございます」がくるとシックリする感じがする。 「~てくれる」「~てもらう」は同じ恩恵表現だが後者の方が高い待遇(尊敬が強い)である。 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 19824 ありがとう数 4
相手をうやまって使う敬語の一種。 相手の行為にたいして使い、自分の行為には使わないことが基本。 敬語の種類はほかに②謙譲語、③丁寧語がある ② 謙譲語とは? 自分をへりくだって下にすることで、相手への敬意をあらわす敬語。 自分の行為に使い、相手の行為には使わないことが基本(例外あり)。 ③ 丁寧語とは?
5 ogawa222 回答日時: 2009/01/10 09:38 No. 3の方の回答に似てしまいますが… 「てもらう」の謙譲語(謙譲語? )が「~ていただく」ではありません。 というのも、質問者様のいう「不自然な」「貸してもらってありがとう」の尊敬の形が「貸していただき~」だからです。 これは自分で頼んで貸してもらったわけですね。 「貸してくれて~」でしたら「貸して『くださり』ありがとう~」となるはずです。 こちらは相手が好意で貸してくれたわけです。 尊敬度が強いとかではなく、働きかけをどちらで行ったかの違いであり、意味がまったく異なります。 昨今なんでも「いただき」をつける傾向にあり、みんな日本語のニュアンスがわからないのだな、と悲しく思っています。 相手の好意に対してお礼をいうのですから、質問者様が「貸してもらってありがとう」に違和感を感じるのは当然であり、同様に「貸していただきありがとう」にも違和感を感じるものです。 No. 4 回答日時: 2009/01/09 01:39 専門家のご発言の後で恐縮ですが、「貸していただきありがとうございます」のときだけ「あることが難しい」という語源的な意味でうけとられるのか、ちょっと解せません。 「ありがたい」は、現代ではもはや感謝の気持ちを表す語となっていると思いますが。 にある「敬語の指針」はその後どう取り扱われた存じませんが、そのp. 40に、「下さる」と「いただく」は同様に使用されるという説明があり、しかし、その使い方に異論もあるという意味の事も述べられています。 実はわたし自身も「いただく」を安易に敬語として使うことを快く思っていません。けれども、別の考え方も存在するようですね。 No. 敬語の使い方 -「貸してくれてありがとう」と「貸してもらってありがと- 日本語 | 教えて!goo. 2 ahkrkr 回答日時: 2009/01/08 13:24 回答ではありませんが。 「貸す」のはあなたで、「もらう」のは私なので「貸してもらう」という日本語はおかしいと私の韓国語の先生が言っていましたが、日本語としては正しいです。韓国語にはこういう言い方がないだけです。「~してもらう」は多分他の言語でもあまりしない言い方だと思います。 「貸してもらってありがとう」は私も若干違和感を持ちますが、Web 検索をすると結構引っかかりますので違和感をもたない人も大勢いるようです。「貸してもらってありがたい」なら私もぜんぜん違和感がありません。「ありがとう」と「ありがたい」にどういう差があるのでしょう。 No.
折りたたみマットレスを使おうか迷っていませんか。 この記事では、 実際に折りたたみマットレスを購入した筆者が、画像付きで使い方を解説していきます。 また種類や特徴についても見ていきましょう…!
不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す
すのこに脚をつければいいのでは? 元々すのこを使っているんだから、そのすのこに脚をつけるだけでいいんじゃない? これならば、うまくやれば角材だけで組み立てられそうな予感。 さっそく試してみました。 せっかくベッドを作るなら、下には収納スペースも作りたい。 ということで、自分が四つん這いになって下に入っていけるぐらいの、高さ60センチで試作してみました。 とりあえず脚を四隅につけてみてそれっぽくはなりましたが、これだけでは脚がグラッグラで、とてもこの上に寝られるような状態ではありません。 3. マットレスを床に直置きして寝るのは大丈夫？カビに有効な対策は？ - 高反発マットレスのライズTOKYO公式サイト. 脚のグラグラを無くすには この脚のグラグラの原因は、脚の下部が固定されていないこと。 なので、さらに4本の木材を使ってこの脚の下部同士を固定します(建築用語で貫「ぬき」と言うようです)。 無事、グラグラが無くなって、上に乗れるようになりました。 だけど我が家、寝床の上に洗濯物を干す配置になっているので、60センチではちょっと高すぎ。 さらにはこの高さって、大人のヒザよりも高いので、子どもが寝てる時に落ちてケガをしないか、ちょっと不安を感じる高さです。 4. ベッドの高さは40センチに ということで、自分が四つん這いになって収納部へ入っていくことはあきらめて、高さを40センチ(大人のヒザ下ぐらい)にしました。 これならば上の洗濯物も邪魔に感じないし、ベッドから落ちた時の恐怖も感じません。 5. 収納を考えて貫を上部に もう一つ、貫は下部にある方が安定感があるような気がしますが、貫が下部にあると収納部に箱を入れるときに、貫が邪魔して箱を滑らせて入れることができません。 箱を貫の高さまで持ち上げて出し入れしなければいけないという、ちょっと不便な状態になります。 ということで、貫は上部に固定するようにしました。 グラグラするんじゃないかと思いましたが、脚を40センチと低くしたためか、グラグラはほとんどなくて安定しました。 ということで試作品は完成し、あとは量産するだけです。 実際は、このすのこが三枚一組でシングルベッドの大きさになっていて、それを二組使っています。 6. 材料 シングルベッド一組を作るのに必要な材料と、今回かかった金額を紹介します( 合計約2000円 でした)。 ・すのこ(910mm×610mm)3枚(今回は元々使っていた自作すのこを使用したので 0円 ) ・脚12本(45mm×45mm角材、長さ400mm、 約1000円 ) ・横の貫6本(45mm×30mm角材、長さ820mm、 約600円 ) ・縦の貫6本(45mm×30mm角材、長さ520mm、 約400円 ) 貫の角材を脚よりも細くしているのは、材料費節約のためです。 ワンサイズ細くしても、グラグラが大きくなるようなことはありませんでした。 7.