どうも、スマコマのコマ太郎です。 ネットで仕事をしていると英語のドキュメントを読む機会もあると思います。今はクロームの日本語翻訳機能が優秀なので、それを使っている人も多いと思います。 でもPDFファイルの場合、クロームの翻訳機能が使えず困ってしまいますよね。 そんなあなたに使ってみてほしいのが、 PDFファイルを丸ごと翻訳してくれる翻訳サイト です。 しかも翻訳エンジンは、Google Translate を使っているので、そこそこの翻訳レベルになっています。(機械翻訳なので、直訳的なのは仕方ないですね) 翻訳サイトの使い方 PDFを翻訳してくれるサイトがこちら。 DocTranslator PDFファイルをアップロードして、翻訳を実行するだけで、翻訳完了です。 難しい操作はありません。ただ広告が邪魔して見えにくいので、操作方法も載せておきます。 翻訳サイトの翻訳ボタンの位置 [今、翻訳する] ボタンをクリックします。 翻訳したいファイルをアップロードする 翻訳したいPDFファイルをドラッグ&ドロップでアップロードします。 翻訳を実行するボタン 翻訳が [英語 > 日本語] になっているか確認し、[翻訳する]ボタンをクリックします。 翻訳したPDFをダウンロードする 翻訳が完了したら、少し下にスクロールすると、ダウンロードリンクがあります。( これが分かりにくい! ) [翻訳された文書をダウンロード!] のリンクをクリックして、ファイルをダウンロードしてください。 はい、これで完了です。翻訳された文章をお楽しみください^^
* 小さい数字のページをお試しください。 *数字のみを入力してください。 microsolft 翻訳とは ( ・・? こちらのアプリでしょうか ほとんどの翻訳機能は web サイト上でしか機能しません。 英和辞典など特定の辞書的なアプリを有料版として探すしかないのでは Android 版 iOS 版 ( ・・? )タブレット端末やスマホもモバイル機能や Wi-Fiで ネット接続していませんか。 この回答が役に立ちましたか? 役に立ちませんでした。 素晴らしい! フィードバックをありがとうございました。 この回答にどの程度満足ですか?
今はこのノートパソコンにて使えるだけ使うと言う事を前提に! 実は翻訳について質問ですが、ある企業から無料で使えるソフトを使っているのですが 刺繍変換ソフトです。之をその都度コピー貼り付けという連続なのですが、 知りたい部分がどこなのか全て英語なので、とにかく全部翻訳しなくてはなりません。 このような場合、どうしたらすべて解るような、ソフト、人に頼むでは、膨大な金額になるのですから、せめてこのようなアプリを、ソフトで翻訳できるものってあるのでしょうか? スマホは利用しておりません。多少金額が発生するとしてもあるとしたら検討してみたいとも思っています。最近いち早くコピペして、自分宛てにメールで送ったら その部分だけ翻訳などが出来ました。実は外国からメール来てそれを翻訳出来るツールがあり 同じように試してみました。ですが私の場合、映像の部分は抜けていました。 普通クロムではそのサイトを翻訳できるのですが、今回はサイトでは無くて、ソフトの中身を翻訳ですから、今の処経験がなく、四苦八苦しています。簡単に訳せることが可能かどうか知りたいですが・・よろしくお願いします。質問がどれに該当するか不明でしたので、類似している項目を選択しました。 **モデレーター注 タイトルを質問の内容がわかりやすいよう編集しました。 元タイトル:別件で質問したく投稿します。 また、この質問は、モバイル デバイス |アクセサリ |その他 のカテゴリに投稿されましたが、内容から判断してこちらのカテゴリに移動いたしました。
Description 800レポ★胸肉の唐揚はペッタリで見かけがイマイチ。切り込みを入れデコボコ感を出し、衣にも一工夫、サクサクな仕上がりです 鶏むね肉 1枚(250g) 作り方 1 鶏むね肉は、筋に沿って半分にしてから1~1. 5cmの そぎ切り 。 それに3~4の切り込みを入れる。 2 ★で下味をつける(5~10分) 3 片栗粉大さじ4を入れ、よく混ぜる。 4 両面しっかり片栗粉(分量外)をつけ、10分おく。 ※切り込みを入れた所もしっかりつける。 5 ※10分置くと片栗粉が水分を含みペッタリする。これがサクサクのポイント! 6 中火 で揚げ、コンガリ色づいたら完成。 (揚げ油は分量外) 7 コツ・ポイント ・味が薄かったら、食べる時に塩をパラパラすると味がしまります。 ・切り込みは適当でOKです。 ・片栗粉をまぶし後の待ち時間→8割茶色、2割が粉がついて白色になるまで。茶色の所はカリカリに揚がります。全部茶色でもOKです。 このレシピの生い立ち 鶏胸肉の唐揚げってペッタリして、鶏もも肉のあのデコボコ感がなく、見かけからテンション下がり気味(笑)そんな訳で切り込みを入れてあえて不恰好にした所、衣のつく面積も増えサクサク度アップ!又、片栗粉2重でコーティングしているのでジューシーです。 このレシピの作者 モジャです!ロボコン大好き機械科の大学4年、体育学科1年の食べ盛り息子に、ササッと作るガッツリ丼が多いです。楽チン&旨いがお料理コンセプト♪ 脂身がダメな長男は鶏胸肉、ささみ、ひき肉、野菜好きの次男には毎日の大量サラダが必須です。 ★レシピのめんつゆはにんべん、酢はミツカン米酢、豆板醤はYOUKIの焼き豆板醤、中華だしは味の素の中華あじです。 ★ご質問等→
材料(5人分) とり胸肉 4枚 ショウガ(摩りおろし) 10g 酢 大さじ1 醤油 砂糖 小さじ1 小麦粉 大さじ2 片栗粉 乾燥の春雨(飾り用) 20g 作り方 1 とり胸肉を一口大に切り、ショウガ・酢・醤油・砂糖を加え、揉み込んだら20分位漬けて置く。 2 飾り用春雨を180℃の油で一気に揚げる(乾燥春雨は、戻さずそのまま)すぐに、10秒ほどでパチパチとなってすぐに揚がるので、油をきっておく。 3 鶏肉に小麦粉・片栗粉をまぶす。 4 160℃に熱した鍋に衣つけした鶏肉を入れる。 5 2分位揚げたら、一旦、取り出す。 (余熱で、火を通す) 6 2分くらい置いて、余熱で中まで火を通し、今度は、180℃の油で、表面をカラッと揚げる(1分位) 7 器に揚げた春雨を盛り、唐揚げを盛り付けたら出来上がり! きっかけ よく作る一品ですが、今日は、旦那の誕生日で、大量に作りました☆ おいしくなるコツ お酢に漬けることで、とってもやわらかく、カラッと揚がります。揚げると酸味は、飛ぶので、大丈夫です! レシピID:1560003276 公開日:2012/03/10 印刷する 関連商品 あなたにイチオシの商品 関連情報 カテゴリ その他の鶏肉 関連キーワード 鶏肉 揚げ物 ガッツリ 料理名 唐揚げ ちゅろす1972 節約料理とかさ増し料理を勉強中!食べ盛りの2人の子どもを持つ母です。 最近スタンプした人 スタンプした人はまだいません。 レポートを送る 件 つくったよレポート(1件) くんとんさん 2013/04/22 20:40 おすすめの公式レシピ PR その他の鶏肉の人気ランキング 位 お酢で疲労回復☆手羽元のさっぱり煮 パリパリ!チキンステーキ。ガーリックバタ醤油ソース 鶏肉と大根の甘辛煮 鶏肉のカリカリ焼き☆ネギ塩レモンソース あなたにおすすめの人気レシピ
冷めてもおいしく、お弁当にもおすすめの一品です。 調理時間 20分 エネルギー 386kcal 食塩相当量 1. 【ボリューム献立】鶏むね肉で揚げずに「カリカリフライドチキン」ができた！ | クックパッドニュース. 3g 材料 (2人分) 鶏もも肉 1枚(250g) サラダ油 適量(揚げ用) 【A】 醤油 小さじ2 酒 塩 小さじ1/4 小さじ1/2 水 大さじ2 【B】 薄力粉 大さじ1と1/2 片栗粉 小さじ2-3(お好みで調整) 材料の基準重量 作り方 【1】鶏肉は、余分な脂を除き、食べやすい大きさに切ります。 【2】【A】を全て厚手のビニール袋に入れ、【1】を加えてもみこんでから、冷蔵庫で30分以上置きます。(ボウルでもOK) 【3】ボウルに【B】の材料を混ぜ合わせ、汁けをきった【2】を加えてもみこむようにまぶします。 【4】深めのフライパンに【3】を並べ、ひたひたにつかるくらいの量のサラダ油を注ぎます。強火にかけ、フツフツと泡が出てきたら中火にし、5分程度揚げます。肉をひとつを裏返してみて、こんがりきつね色になっていれば、他の肉も全て裏返し、全体がこんがりとしたきつね色になるまで揚げます(裏返したときに色が薄いようならきつね色になるまでしばらく待ちます)。 【5】揚がったら、よく油をきり、器に盛ります。 memo フライパンで冷たい油から揚げれば失敗知らずです。 調理時間に鶏肉の漬け込み時間は含んでいません。 1食分あたりの栄養成分 エネルギー 386kcal たんぱく質 21. 5g 脂質 25. 5g 炭水化物 13g ナトリウム 507mg 食塩相当量 1. 3g このレシピに使われている商品 このレシピで使ったスパイス&ハーブ おすすめレシピ 一覧ページへ 出典:○エスビー食品
ときどき無性に食べたくなるフライドチキン。でも、自宅で揚げ物は作りたくないという人も多いですよね。ここでは鶏むね肉をフライパンで両面焼くだけで、揚げずにコンビニ風のカリカリフライドチキンができるレシピをご紹介します! つくれぽ (みんなの作りましたフォトレポートのこと)にも、「何回もリピしちゃいました!味付けがとっても美味しいです!」「胸肉なのにしっとり柔らか♡味も染みてて美味しかったです(^^)」「サクサクです☆シンプル野菜が美味しく食べられますね!」などなど、喜びの声が寄せられています。 1)胸肉がジューシーになる!、2)味付けがおいしい!3)揚げずに簡単なのにカリカリサクサク! というのがこのレシピの魅力のようです! アイデア光る、揚げないフライドチキンの作り方をご紹介します。 鶏むね肉を観音開きにし、さらに4枚に切り分ける。こうすることで、火が通りやすく! 切り分けた肉に数カ所切り込みを入れ、調味料に15分ほど漬け込む。 しっかりと味がしみこんだら、片栗粉をまぶす。 フライパンに油をひき、弱めの中火で皮の面から焼く。 5. 皮がカリっと焼けたら裏返し、火力を弱めてじっくりと焼く。火が通ったら完成! ★しっかりと味がついているので、チキンバーガーにしても絶品! いかがでしたか?フライパンで簡単に作れる揚げないフライドチキン。おかずにおつまみにぜひ、お試しください! 食べることばかり考えている1児の母。 衣食住と多様性をテーマに、書籍編集やWebメディアでのライティング、ワークショップ講師などをしています。
こしょうが決め手。「甘辛スティックチキン」のレシピと作り方を動画でご紹介します。名古屋の手羽先唐揚げ風にアレンジしたスティックチキン。1枚の鶏むね肉でたくさん作れて、骨なしで食べやすいところもポイント。甘辛い味わいに、こしょうがピリッと効いてお酒が進むひと品です。 ライター: macaroni 料理家 かりくる 料理研究家 / 栄養士 小学校から高校まで陸上部に所属し、厳しい食事制限をしていた経験から、栄養学に興味を持つ。栄養士として福祉施設に5年間勤務し、栄養士業務や調理、マネジメント業務に携わった。 ma… もっとみる 鶏むね肉 1枚 砂糖 小さじ1杯 塩 ひとつまみ 粗挽き黒こしょう 小さじ1/3杯 ガーリックパウダー 小さじ1/4杯 片栗粉 適量 a. 酒 大さじ3杯 a. みりん 大さじ2杯 a. はちみつ 大さじ1杯 a. しょうゆ 白いりごま サラダ油 下ごしらえ ・鶏むね肉は皮と余分な脂を取り除きます。 作り方 1 鶏むね肉はスティック状に切り、ボウルにうつします。砂糖を加えて揉み込み、塩、粗挽き黒こしょう、ガーリックパウダーを加えて更に揉み込みます。 2 全体に片栗粉をまぶします。 3 フライパンにサラダ油を深さ1〜2cmほど入れて②を入れて揚げ焼きし、取り出します。フライパンをきれいにし、(a)を加えて煮立たせて絡めます。最後に白いりごま、仕上げに粗挽き黒こしょうをふって完成です。 ・粗挽き黒こしょうは多めのほうがおいしいですよ。 ・お好みの大きさにアレンジしてみてくださいね。