\ サポート力が魅力的すぎる! /
ってなるんですけど、この13人目は結果殺されてないんです。 既に死んでいて誰かが運んできた、その犯人は誰かってことなんで、 「死にたいから殺さないで」ってキャッチコピーがもう全然間違ってるんですよね。 どの登場人物も殺さないでって劇中で言ってないし。 だったらもう誰かが殺したことにして、 殺人犯が紛れていて、 みんな本気の疑心暗鬼になって、 やっぱり生きたい! って方向の方が話が盛り上がるし、 こんな危険を感じた、生きててよかった!
と言いたくなるほど。 結論ありきで作っているのが良くわかるし、その結論に至る過程がわかりづらいからなぁ……」 映画化に不向き? じゃあ、元々この題材に無理があったということ? 多分ね……そもそも、目的が"死ぬこと"というのが今の大規模上映邦画を作る上では無理がある カエル「その目的を達成させることは倫理的に問題があるしねぇ」 主「本作は みんなが死にたいという願望を持つ→問題発生→生きる希望を取り戻す という物語になっているわけだけれど、 最初の段階で死んでいればうちの基準で言えばみんなハッピーエンドなのですよ 」 カエル「うちにハッピーエンドの基準の1つは "物語の登場人物、特に主役がその結果に納得しているかどうか" です。 家族に囲まれてお金があって幸せそうでも主人公が納得していないければバットエンドだし、家族に見放されてお金もなくのたれ死んでも主人公が納得していればハッピーエンドだろう、という単純な考え方によります」 主「目的を達成することが物語の主人公の役割の1つと考えれば、上記のような基準になる。もちろん、そんなに単純でもないですが。 今作はその視点で見た場合において、彼らの希望や目的を捻じ曲げていく物語になっている。 しかも、当初の段階で誰かに生き残って欲しいと願っている登場人物は誰1人としていないんだよ。 最初で死んでしまえば、ハイ、おしまいなんだよ。 むしろ、その目的を捻じ曲げられる方がバットエンドと言えるかもしれない 」 カエル「彼らを取り巻く状況はなに1つとして変わっていないわけだしね……」 主「生きることは素晴らしい! というメッセージ性を内包させるには物語が弱すぎるし、メッセージ性も皆無だし。最後にはしゃいでおしまいにされて……別にみんなあの場に向かうことを5分で決めた訳ではないだろうに、その気持ちを適当な演説で覆されるというのもね……単に同調圧力に負けただけにしか見えなかった。 そのあたりもつまらんかったなぁ」 まとめ では、この記事のまとめになります…… 脚本、演出、音楽、俳優など全てにおいて力不足を露呈した作品 原作からして12人も出すことは無理があった? 十二人の死にたい子どもたち｜登場人物の番号と到着順番！死にたい理由も！｜MoviesLABO. ミステリーとしても弱く、納得できる要素がほぼない 原作の冲方丁は初ミステリーだからと擁護はできるけれど、映像化するべきではなかったのでは? カエル「特に堤監督はベテランだから、どうにかして欲しかった思いもあるかなぁ……せっかく 『人魚の眠る家』 で再評価の流れも来ていたけれど、ここでまた映画ファンの評価を下げてしまうというね……」 主「もう、どうしようもなかったのかもしれないけれど…… 中々難しい原作だったと思うよ。演出面でも工夫しているように見えた部分もある。だけれど、全体を通しては……評価はできないなぁ」
映画『十二人の死にたい子どもたち』 の 結末 を解説します! この物語は、12人の死にたい子どもたちが、集団安楽死のため廃病院に集まり、全一致で自殺をするかどうか決議する内容となっていました。そして、13番目の0番の登場によって、ストーリーが膨らんでいく流れになっていました。13番目の謎や、全員一致で安楽死が実行されるかなどが見所になっています。 これから、結末をお話した後、物語の その後の内容 や 続編 について考察します。 ※ネタバレを多く含みますので、ご注意ください! 映画『十二人の死にたい子どもたち』の結末 十二人の死にたい子どもたちの結末を解説します。 結末は、誰も死んでいないし、死なない結果となりました!
廃業した病院にやってくる、十二人の子どもたち。建物に入り、金庫をあけると、中には1から12までの数字が並べられている。この場へ集う十二人は、一人ずつこの数字を手にとり、「集いの場」へおもむく決まりだった。 初対面同士の子どもたちの目的は、みなで安楽死をすること。十二人が集まり、すんなり「実行」できるはずだった。しかし、「集いの場」に用意されていたベッドには、すでに一人の少年が横たわっていた――。 彼は一体誰なのか。自殺か、他殺か。このまま「実行」してもよいのか。この集いの原則「全員一致」にのっとり、子どもたちは多数決を取る。不測の事態を前に、議論し、互いを観察し、状況から謎を推理していく。彼らが辿り着く結論は。そして、この集いの本当の目的は――。 性格も価値観も育った環境も違う十二人がぶつけ合う、それぞれの死にたい理由。俊英・冲方丁が描く、思春期の煌めきと切なさが詰まった傑作。
映画 『十二人の死にたい子どもたち』は、2019年1月25日(金)より全国公開 !
黒島結菜さんが出ているので見たけど、内容はひどいものでした。 あまりにもつまらないので途中で眠くなったけど、500円払ったのと、結菜さんを見たいのでなんとか最後まで見ました。 死にたいなら1人でさっさと死ねばいいのに話し合いをする意味がわからない。 反対者が1人でもいたら死ねないとか、どもりのキャラクターなんか話にまったく必要なくて聞きづらいだけ。 しかも、最初だけどもってあとはスラスラとセリフをしゃべる。 追い込まれて死にたい人は他人と協力して準備したり、話し合いをしたり、謎解きをしたりしません。 自分のことで精一杯です。 聞きもしないのに、1人ずつ死にたい理由を話し、哀れんでくださいという感じ。 13人めを持ち込んでサスペンス仕立てにしてるけどこれも必要ない。 製作者はこのカラクリを自画自賛してるようだけど見る方からしたらどうでもいい。 自殺を思いとどまる心境の変化も説得力が全然ない。 最後まで、どの登場人物にも感情移入できないまま終わりました。 後半、主催者の意図も見えてしまって、製作者は最後のオチに驚け! というつもりらしいけど、「いや、はじめから分かっていてまるで星新一の「お望みの結末」のようで「はいはい、そうですよね! 」という感じ。 自殺を思いとどまるまでにいたる心境の変化を見てる人も納得するように描ければもう少しマシな作品になったかも。
皆様こんにちは、Kenです♪ 2001年公開のスタジオジブリ作品のアニメ映画 「千と千尋の神隠し」 、みなさんはご覧になったことがありますか? 監督はご存知、 宮崎駿 さん。 数多くのジブリ映画を生み出していますが、「千と千尋の神隠し」は 日本国内興行収入歴代1位 の素晴らしい作品です。 美しく細部に凝った映像、稀なストーリーをもち、アニメ映画という括りを超え、現代の映画の代表の一つとも呼べます。 千尋を柊瑠美さん、双子の銭婆と湯婆婆を夏木マリさん、番台蛙を大泉洋さんなど、豪華な声優陣が出演しています。 今回はその 「千と千尋の神隠し」 から、 名言をいくつか英語で紹介したいと思います。 千と千尋の神隠しは、英語版『 Spirited Away 』で視聴してみることもお勧めです。 英訳された作品のセリフを聞いてみると、少し印象が違ってきますからね。 海外のジブリファンと、英語で千と千尋の神隠しの魅力をシェアしあいましょう! 名言一気にご紹介! あんた、ハイとかアリガトウも言えないの? Can't you even manage to say "Yes, ma'am. " or "Thank you. "? 湯婆婆の経営する「油屋」で働くことになった千尋の先輩リン。当初はキツい言葉を投げかけることもありました。ハイが 「Yes, ma'am. 」 ありがとうが 「thank you」 ですね。 「Yes, ma'am. 」は、女性に対しての丁寧な表現です。男性であれば「Yes, sir. 」となります。 若干強めに言ってみると、英語でもリンっぽい雰囲気を出せるような気がしてきます。 お父さん、お母さん、きっと助けてあげるから、あんまり太っちゃ駄目だよ、食べられちゃうからね。 Don't you worry! I promise I'll get you out of here! 『千と千尋の神隠し』は英語で何という？邦題と英語版でタイトルが異なる映画を紹介！ - YouTube. So just don't get any fatter! Or they'll eat you! 神様の料理に手を出したことで、豚に変えられた千尋の両親。 千尋の冒険は、二人を救出するための奮闘の日々でもありました。そんな千尋の両親への愛情が伺えるセリフですね♪ 「Don't you worry!」 は「心配しないで!」という意味で、千尋の強さがでているセリフです。 千、欲しい…千、欲しい。 I want Sen.
Can't you even manage a yes, ma'am or a thank you? 「can't you even manage」 = 「かろうじて〜する」という意味です。 また「ma'am」は女性に敬意を払う時に用いられ、「madam」を略した言い方です。 男性に対しては"sir"を使います。 「千と千尋の神隠し」の英語セリフ3:「千に何かしたら許さないからな!」 リンが千を見直して言ったセリフです。 せーん!おまえのことどんくさいって言ったけど、取り消すぞー! カオナシ!千に何かしたら許さないからな! Sen, I called you a dope before! I take it back! No-Face, if you put even one scratch on that girl, you're in big trouble. Dopeは「まぬけ」、take it back は「撤回する」、Evenは「〜さえ」、scratch は「ひっかく」、be in trouble は「困った事になる」という意味になります。 この場合は「この子に指一本でも触れたら、恐ろしい困難が待ってるぞ」という解釈ができます。 「千と千尋の神隠し」の英語セリフ4:「えんがちょ!」 龍の姿のハクの中で悪さをしていた黒いものを、千が踏みつぶしたときの釜爺の名台詞です。 えんがちょ!千!えんがちょ!切った! この「えんがちょ」ですが、英語では長いセリフになっていました。 You killed it? Those things are bad luck. Hurry, before it rubs off on you! 千と千尋の神隠しの英語タイトル"spirited away"の意味は？英語セリフも一挙ご紹介！. Put your thumbs and forefingers together. Evil, be gone! 殺したか? これらは不吉なもんだ。 うつる前に急早く! 親指と人差し指をくっつけるんだ。 邪気よ!飛んでけ! 「えんがちょ」がこんなに長いセリフになってびっくりですね! 海外にはない風習なので、何をしているのかわかってもらえるように表現しているんですね。 「千と千尋の神隠し」の英語セリフ5:「ハク。きっと戻ってくるから死んじゃだめだよ。」 銭婆の魔女の契約印を返すために、電車に乗る前のシーンですね。 千がハクに言ったセリフがこちら!
みなさま、こんにちは! 「b わたしの英会話」 のDuです☆ さて「千と千尋の神隠し」といえば、アカデミー受賞作で見たことがある人も多いかもしれません。 宮崎駿監督が海外で有名になったきっかけの作品の1つです! 「千と千尋の神隠し」の英語タイトルは「Spirited Away」となります。 この「Spirited Away」とは、どういう意味か知っていますか? この記事では「千と千尋の神隠し」の英語タイトルである「Spirited Away」意味と、「千と千尋の神隠し」の英語セリフを一挙ご紹介しています。 ぜひお付き合いください(^^) 「千と千尋の神隠し」の英語タイトルは「Spirited Away」の意味は? 「千と千尋の神隠し」の英語タイトルである「Spirited Away」ですが「Spirited」と「Away」の意味はこうなります。 ・Spirited 精霊 ・Away いなくなる 「Spirit(精霊)」と「Away(いなくなる)」で「霊的なものに連れ去られた」という解釈になり、日本語では「神隠し」という意味になります。 引越し先へ向かう途中に立ち寄ったトンネルから、八百万の神々が集まる不思議な世界へ迷い込んだ10歳の千尋が、現実の世界へ戻るための奮闘、成長していく姿を描いた物語です。 「千と千尋の神隠し」の英語セリフを一挙ご紹介! 『千と千尋の神隠し』で英語学習 ガイド （方法・手順/目次） - 巣立ちのEnglish. 「千と千尋の神隠し」は、どのセリフを切り取ってもシーンを思い出すものばかり。 中でも私が大好きな英語セリフをご紹介します★ 英会話初心者の方でも使いこなせるものが多いのでオススメです! 「千と千尋の神隠し」の英語セリフ1:「私はあなたの味方よ」 ハクが千尋に釜爺の所へ行くように伝えるシーンで、不安そうな千尋へ向けたセリフです。 いかなきゃ。 忘れないで、私は千尋の味方だからね。 I have to go. And don't forget, Chihiro, I'm your friend. 「あなたの味方」はここでは「I'm your friend」で表記されています。 「あなたの味方」のほかの言い方は I'm on your side. I will stand by you. I'm always here for you. などもオススメです。 言われたい!言ってみたい!セリフですね。 「千と千尋の神隠し」の英語セリフ2:「かろうじて~する」 湯婆婆の経営する「油屋」で働いているリンが、釜爺から千を湯婆婆の所へ連れ行くように頼まれ、渋々引き受けた場面のセリフです。 あんたねぇ、はいとかお世話になりますとか言えないの!?
I want Sen! この作品の象徴ともいえるキャラクター、カオナシの台詞です。 見事にそっくりそのままですが、あのカオナシの姿を思い浮かべると、英語でもちょっと不気味な感じがしてきますね! カオナシはその風貌から人気キャラクターで、ロンドンのコミコンでもカオナシのドレスアップした人を見ます。 カオナシは宮崎監督がイメージする現代の若者です。 この中にお父さんとお母さんはいない。 My mother and father aren't here. 千尋が元の世界に戻るために、湯婆婆に試されるシーンです。 見事言い当てる千尋がかっこいいですね。 英語自体はとてもベーシックな表現ですが、冒険を通して強く成長した千尋を感じることのできるワンシーンと言えます。 忘れないで、私は千尋の味方だからね。 Don't forget. I will side with Chihiro. ハクのかっこいい一言です。 味方は、 Side with take somebody's side stand by somebody support です。 場所の片側を表すsideを使った分かりやすい表現です。 余談ですが、ラグビーの試合で「No side」は試合終了時のラグビー用語だったことがあります。 これは、試合が終われば敵も、勝った側も負けた側もないという精神からきました。 手ぇ出すならしまいまでやれ! Do it till the end if you start the fight! 釜爺の男前なセリフです。最初は千尋にそっけない釜爺ですが、徐所に面倒見の良い様子が伺えます。 「Do it」 は動詞が文頭にきた命令文ですね。かなり強いニュアンスがあります。 「till the end」は、最後までという表現です。 untilも"〜まで"と時間がその時点まで続くことを表す前置詞ですが、tillより少し改まった印象になります。 そこでセリフでは、tillが使われているのです。 ここで働かせてください! Let me work here, please! 「let」は、強制力のない使役動詞です。"〜を許す"といったイメージになります。 認めてくださいといった使い方ができることから、このセリフでは「働くことを認めてください」が「働かせてください」となっているのです。 Please let me work under you.
『千と千尋の神隠し』は英語で何という?邦題と英語版でタイトルが異なる映画を紹介! - YouTube