JRのきっぷには、特定都区市内制度というものがあります。 長距離のきっぷを購入すると自動的に適用され、「東京都区内」「〇〇市内」のよう... この場合も、運賃単体では損していますが、全体としては得した形となっています。 最後に 今回は、特定都区市内制度を活用したエリア外からの乗車について解説しました。 これを活用する場面は限られると思いますが、このような場面に遭遇したときに是非参考にしてください。 最後まで読んでいただきありがとうございました。
JR東日本トップ 鉄道・きっぷの予約 きっぷあれこれ 運賃計算の特例 特定の都区市内駅を発着する場合の特例 運賃計算の特例トップ きっぷあれこれトップへ
JRの切符や案内に「神戸市内」と表示がある場合、その範囲は下図のとおりです。ホームの駅名標に「神」の目印あります。中心駅は三ノ宮駅ではなく「神戸駅」です。 「道場駅」は範囲外。 JR宝塚線の道場駅の所在地は、神戸市北区になりますが、中心駅の「神戸駅」からは一度市外に出ないと行くことができないので、「神戸市内」の範囲に含まれていません。 「新神戸駅」乗り継ぎのための途中下車はOK。 「神戸市内」発着の切符では、その範囲内の駅では途中下車(改札から駅の外に出ること)はできません。しかし、新幹線の「新神戸駅」を利用する場合に限って、「三ノ宮駅」「元町駅」「神戸駅」「新長田駅」で途中下車することができます(利用当日のみ)。 ※新神戸駅と三ノ宮駅・元町駅・神戸駅・新長田駅との間の移動費用(地下鉄やバスなど)は別に必要です。 JRの「○○市内」と表示されている切符は、その範囲内のどの駅でも乗降ができるということが利用上の大きなメリットです。「市内」といっても土地勘がないと分かりませんし、例外もありますので、範囲だけは前もって確認しておきましょう。 ⇒全国の「特定都区市内」の範囲(JRサイト)
2017. 10. 18 使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。 That said. (ザット・セッド) そうは言っても 一言メモ 「仕事に行きたくない!そうは言っても働かなきゃいけない……」なんて思ったことはありませんか?これを英語で言うと、I don't want to go to work! That said, I still have to go to work. と は 言っ て も 英語の. のようになります。That saidは、~とは言っても、しかしながら、という意味がありますが、「~。そうは言っても~」のように2つの文をつなぐ働きをします。前に述べた文の意味と反対の意味を言いたいときに使えるフレーズです。「私は野菜が大嫌い! そうは言っても健康でいるために毎日食べる」はI hate vegetables. That said, I eat them everyday to stay healthy. などと言うことが出来ますね。しかしネイティブの日常会話では本来の意味ではありませんが「~と言うわけで」と、会話を仕切り直したい時などに使われることもあるので聞き間違いに注意しましょう。 関連フレーズ ステキ♡と思ったら いいね!してね
「しゃべるのが早すぎるよ!」 ただし、これは仲の良い相手だけにしましょう(笑) 相手の声が小さすぎる、または駅など騒音のある場所でよく聞こえない場合は、このように言うこともできます。 I'm sorry, I can't hear you. 「ごめんなさい、よく聞こえません」 それでも相手の声が小さいままの場合は、もう少し大きな声で話してもらえるよう頼みます。 Can/Could you speak a little bit louder, please? 「もう少し大きい声で話してもらえますか?」 電話がうまく聞こえないときは 上でご紹介したフレーズは電話で相手の声が小さい時にも使えますが、通信状態が悪く、雑音が混じっているような場合には、 I'm sorry, the line is bad. 「すみませんが、通信状態が悪いようです」 We have bad reception. 「通信状態が悪いようです」 と言ってみましょう。 "reception" にはいろいろな意味がありますが "bad reception" で「通信状態が悪い」 という意味です。通信は相手と自分の二者間で行われるので主語は "we" になります。 通信状態が良くならず、一度切りたい場合は以下の対応になるでしょうか。 Can you hang up and call me again? 「いったん切って、そちらからかけ直してください」 Can you hang up? I'll call you back. 「いったん切ってくれますか? 【例文】「とは言っても」「そうは言っても」は英語で？【英会話】 – ぼきゃ部. 私からかけ直します」 固有名詞はクセ者! スペルまで聞きたいときは 相手の言っている概要は分かっても、人名や場所の名前など固有名詞が聞き取れないことは多々あります。その際には、 What is the person's/venue's name? 「人/場所 の名前は何ですか?」 音的には聞き取れても固有名詞の綴りが分からない こともあります。その際には、 How do you spell it? 「どんなスペルですか?」 すると相手は "R-e-a-d-e, Reade Street. " などとアルファベットを一文字ずつ言ってくれます。 電話ではネイティブ・スピーカーであっても、例えば「d/t」などの似た音のアルファベットが聞き分けられないことは少なくありません。そのため、 「A for Alpha(アルファのA)」 など、 アルファベットを短い単語を引用して伝えるためのコード表が作られています。 ただし、このコード表を知っている人、暗記している人は少なく、 多くの場合は以下のようにそれぞれの人が思いつく一般的な単語が使われます。 R for rabbit, E for egg, A for apple, D for dog, E for egg.
※写真はイメージです - 写真=/SetsukoN 写真を拡大 日本語ではよく使うあいさつでも、それをそのまま英語に訳して使うと、英語話者には怪訝な顔をされることがある。言語学者の井上逸兵さんは「『いつも妻がお世話になっています』という話し方は、英語では避けたほうがいい」という——。 ※本稿は、井上逸兵『 英語の思考法 』(ちくま新書)の一部を再編集したものです。 写真=/SetsukoN ※写真はイメージです - 写真=/SetsukoN ■ネガティブなセリフの前につける魔法の言葉 英米のコミュニケーション文化である「独立」の「タテマエ」は、必然的に「個」と深く結びついている。 「個」の尊重は「あなたのことをわかってますよ」という表現につながる。これは慣習的な表現で伝えたり、言う内容によって伝えたりする。例えば、「あなたのことはわかってますよ」「認識してますよ」ということを示すための標識となっている表現に I know がある。 これは日本人にも当てはまることだが、誰にでもできる話よりも、「あなただけ」と特別扱いされるほうがだいたい気分がいいものだ。 I know you love horror movies but I would recommend something else for your first date. (君がホラー好きなのわかるけど、初デートは別のジャンルがいいんじゃない?) 〔心の声:君のことわかってるでしょ? 伝わるといいなー〕 なにかネガティブなことを言わなくてはならない場合でも、 I know you xxx but…… というパターンで言うと、相手の「個」を尊重し、「あなたのことをわかっているよ」という分だけネガティブ度が下がるだろう。 I'm sorry, I know you prefer red but they were sold out, so I bought the white wine. (すみません。赤のほうがお好きなのわかってるんですけど、売り切れてまして。だから白ワイン買いました) という具合だ。これは日本のコミュニケーション文化にも通じる気遣いの表し方だろう。 それ以外にも、相手の「個」を尊重する細かな言い方がある。 right? だ。 You like beer better, right? と は 言っ て も 英語 日本. (ビールのほうが好きだよね?)
/ Say what? 日本語にすると 「もう一回言って。」 という意味になります。とてもカジュアルなので、ビジネスの場面では絶対使ってはいけません。 What? / What's that? 日本語の 「なに?」「何て言った?」 に当たります。当然フォーマルな場面では用いることはできません。 What did you say? 「何て言った?」 です。言い方次第では、喧嘩腰にも聞こえるので気をつける必要があります。 声が小さいときの「もう一度」英語表現 Could you speak a little louder. 「もう少し大きな声で言ってもらえませんか? 」という意味です。その前に "I'm sorry, " と前置きを入れるとより丁寧でしょう。 I'm sorry, I can't hear you. 「すみません、聞こえません。」 です。 I'm sorry, I couldn't catch that. ここの catch は「キャッチする、捕える」から派生して「聞き取る、理解する」といった意味を持ちます。日本語にすると、 「すみません、(今おっしゃったことを)聞き取れませんでした。」 になります。 速い、難しいときの「もう一度」英語表現 Could you speak more slowly? 「もう少しゆっくり喋ってもらえませんか?」 は誰でも一回は学ぶフレーズですね。 Could you rephrase that? rephrase は 「(わかりやすい言葉で)言い換える」 という意味の動詞です。 What do you mean by that? mean は動詞でも使える単語で「…を意味する」という意味を表します。"What do you mean by that? " は 「(あなたが言おうとしていることは)どういう意味ですか?」 の意味になります。 *補足 "Do you mean…? (You mean…? )" を使うことで相手の話の内容を再度確認することができます。 例) A: Mom, I might not be able to go visit you during the holidays. 電車内で耳にする「英語アナウンス」何て言ってる？ 「融合してコンティニュー」とは. B: You mean you can't spend Christmas with us this year? A: 母さん、祝日に母さんに会いに家に帰れないかもしれないよ。 B: 今年のクリスマスは一緒に過ごせないってこと?