金正恩氏が日本語を使った!
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は「ください」の韓国語を特集します。 「ください」の韓国語は 買い物 お店で注文するとき 人に頼みごとをするとき など日常生活でよく使う言葉なのでぜひマスターしましょう。 目次 「ください」の韓国語は? 「ください」の韓国語は 「 주세요 ジュセヨ 」 です。 この「 주세요 ジュセヨ 」には 名詞+ 주세요 ジュセヨ ex. し て ください 韓国新闻. ビールください 動詞+ 주세요 ジュセヨ ex. 教えてください という2つの使い方があります。 ① 名詞+주세요 「名詞+ 주세요 ジュセヨ 」はそのまま「欲しいもの+ 주세요 ジュセヨ 」で文が作れます。 例文: 맥주 メッチュ 주세요 ジュセヨ 意味:ビールください 例文: 이거 イゴ 주세요 ジュセヨ 意味:これください ② 動詞+주세요 ここは文法の話なので難しかったら飛ばしても大丈夫です。 「動詞+ 주세요 ジュセヨ 」の文では動詞を 『해요体から요を取った形』 に変化させます。 例えば「教えてください」という文は 가르치다 ガルチダ (教える) → 가르쳐요 ガルチョヨ → 가르쳐 ガルチョ で「 가르쳐 ガルチョ 주세요 ジュセヨ (教えてください)」となります。 例文: ~ 라고 ラゴ 말해 マレ 주세요 ジュセヨ 意味:~って言ってください 例文: 결혼해 ギョロネ 주세요 ジュセヨ 意味:結婚してください ジュセヨ?チュセヨ? この記事では「주세요」を「ジュセヨ」と表記してますが「チュセヨ」と書かれることもよくあります。 では「チュセヨ」と「ジュセヨ」どちらが正しいのでしょうか? 結論から言うと どちらも正しいですし、どちらも間違ってます。 というのも チュセヨ ジュセヨ どちらを言っても通じますが、もとの韓国語を詳しく言うと 「チュ」と「ジュ」の間くらいの音だからです。 ただ、「ジュセヨ」の方が韓国人に伝わりやすいのでこの記事では「 주세요 ジュセヨ 」と表記します。 「 좀 ください」って何? 飲食店で韓国人の注文を聞いてると 물 ムル 좀 ジョン 주세요 ジュセヨ :お水ください 김치 ギンチ 좀 ジョン 주세요 ジュセヨ :キムチください のように「○○ 좀 ジョン 주세요 ジュセヨ 」という言葉をよく耳にします。 「 좀 ジョン 」とは一体どんな意味なのでしょうか?
「 좀 ジョン 」は直訳すると「ちょっと」ですが、先ほどの文では言葉を柔らかくして 優しい言い方をするために使われてます。 イメージとしては 물 ムル 주세요 ジュセヨ :水くれませーん?
皆さま、こんにちは。 今日は、韓国語で「~ください」「~してください」について勉強しましょう。 覚えておくと、旅行で大変便利だと思います。 ぜひ、一読ください。 解説 【주세요】 読み:チュセヨ 発音:chu-se-yo 意味は「~ください」です。 何かをお願いするときに使用する依頼形の語尾となります。 有声音化の場合「ジュセヨ」と発音します。 活用方法 ◎名詞+주세요 ~をください ◎動詞+주세요 ~してください 何かを促すときは『~세요』となります。 例)하세요 「どうぞ」というニュアンスです。 活用例 ・도와 주세요. 読み:トワジュセヨ 訳:手伝ってください ※「助けてください」でも可 ・한번 더 말해주세요. 読み:ハンボン ト マレジュセヨ 訳:もう一度言ってください ・천천히 말해 주세요. 読み:チョンチョニ マレジュセヨ 訳:ゆっくり話してください ・잠깐 기다려주세요. 読み:チャ ム ッカン キダリョジュセヨ 訳:ちょっと待ってください 練習文 それでは、下の表を見て飲み物を頼んでみましょう ハングル 読み方 コーヒー 커피 コピ 紅茶 홍차 ホンチャ オレンジジュース 오렌지주스 オレンジジュス コーラ 콜라 コルラ ビール 맥주 メクチュ ワイン 와인 マッコリ 막껄리 マッ コルリ 水 물 ムル 『 』 주세요. これで、旅行先でも飛行機の中でも 飲み物の注文は完璧ですね! ただ、そのまま使うと命令口調に聞こえるみたいなので 飲み物の後ろに 【좀 (チョム) 】 を付けると丁寧だそうです。 ・물 좀 주세요. 読み:ムル チョム ジュセヨ 訳:お水をください 意志形 【주시겠어요?】 読み:チュシゲッソヨ? 「~いただけますか?」という意味で活用できます。 それでは、下の表を見て欲しい物を頼んでみましょう 新聞 신문 シンムン 毛布 담뇨 タムニョ ティッシュ 티슈 ティシュ 薬 약 ヤク 주세요. (チュセヨ)と同様に 『 』 주시겠어요? (チュシゲッソヨ) 〇〇いただけますか?と使用してください。 ・물 좀 주시겠습니까? 読み:お水をいただけますか? 訳:ムル チョム ジュシゲッスムニッカ? し て ください 韓国广播. ※ハムニダ体活用の場合 あとがき 「~をください」「~してください」は、覚えておくと便利ですね。 いろんなパターンで例文を作ってみてください。 では、このへんで~。
1 8/4 14:36 韓国・朝鮮語 韓国人の方がネットで使うハンドルネームが知りたいです。 日本人は例えば「いぬ」「ねこ」「さかな」「おこめ」みたいな感じで 周りにあるものの名前からとったり、 自分の本名を文字ってハンドルネームとして使う人が多いと思うのですが、 韓国人はどんなものをハンドルネームに使いますか? 日本人と同じ感覚なのでしょうか? こんなハンドルネームがあるよっていうのも 出来れば教えて頂きたいです。 0 8/4 18:00 xmlns="> 500 韓国・朝鮮語 韓国人のファンがよくペンっていうんですがどういう意味? 2 8/4 16:54 韓国・朝鮮語 韓国語でよろしく!はなんといいますか! 若者で使う略語、俗語的な言い方で! プロフィールに使いたいので(*´ω`*) 0 8/4 17:45 xmlns="> 50 韓国・朝鮮語 soulyoo2000様 すみません…!もし、この質問をご覧いただけましたら韓国語について教えて頂きたいことがあります。どうぞ宜しくお願いいたします!! ~나/~ㄴ가 /~ㄹ까 보다 ~는가 /~ㄴ가/~ㄹ까 싶다 の二つの文型なのですが、使い方と意味は同じと考えていいのでしょうか…? また、この二つは文語体としても使えるのでしょうか? 済みませんが教えていただけると助かります、宜しくお願いいたします!! 0 8/4 17:33 xmlns="> 100 韓国・朝鮮語 韓国人の推しにバースデーカードを書きたいので以下の文の翻訳をお願いします…!! 教えてください。韓国のドラマをきっかけにハングル語の勉強を独学で始め... - Yahoo!知恵袋. ○○さん、お誕生日おめでとうございます! オッパは私のヒーローで、オッパの笑顔にいつも元気と勇気をもらっています。 その素敵な笑顔で世界中のファンを幸せにしてください! オッパにとっていいことがたくさんある1年になりすように。 ずっとずっと大好きです!! 2 8/4 16:10 もっと見る
G7討議に参加しても二股外交を捨てられぬ文在寅 2021. 6.
日本語の「食べる」と違い、「 먹다 モッタ 」は 「喉を通過する」 というニュアンスの言葉です。 なので 약을 ヤグル 먹다 モッタ (薬を食べる) 맥주를 メッチュルル 먹다 モッタ (ビールを食べる) のように薬や飲み物にも「 먹다 モッタ 」を使います。 ちなみに、韓国語には「 마시다 マシダ (飲む)」という言葉もあります。 ただ「 마시다 マシダ 」は飲み物に対して使っても、 薬に対しては使わないので注意してください。 「 약을 ヤグル 마시다 マシダ (薬を飲む)」と言うと、薬をストローで飲むようなニュアンスになってしいます。 韓国語の「年を食べる」って何? 「 나이를 ナイルル 먹다 モッタ 」は直訳すると「年を食べる」ですが 「年を取る」 という意味で使われる慣用句です。 나이를 ナイルル 먹으면 モグミョン (年を取ったら) 나이를 ナイルル 먹어서 モゴソ (年を取ったから) のような形でよく使われます。 その他の「 먹다 モッタ (食べる)」を使った慣用句としては 더위를 ドウィルル 먹다 モッタ (暑さを食べる= 夏バテする ) 마음을 マウムル 먹다 モッタ (心を食べる= 決心する ) 욕을 ヨグル 먹다 モッタ (悪口を食べる= 悪口を言われる ) などがあります。 韓国では「ご飯食べた」があいさつ!? 韓国語のあいさつとしては「 안녕하세요 アンニョンハセヨ 」が有名ですが、それ以上に韓国人がよく使ってるあいさつがあります。 それが 「 밥 バッ 먹었어요 モゴッソヨ? (ご飯食べた? )」 です。 「ご飯食べた?」と聞いてますが、食事に誘ってるわけではありません。 「 밥 バッ 먹었어요 モゴッソヨ? 「正恩氏、日本語を使った！」韓国の超有力紙が”バケツ”の使用を【スクープ】として報じた理由（吉崎エイジーニョ） - 個人 - Yahoo!ニュース. (ご飯食べた? )」は「元気?」のような意味で使われるあいさつなのです。 네 ネ, 먹었어요 モゴッソヨ (はい、食べました) 아직 アジッ 안 アン 먹었어요 モゴッソヨ (まだ食べてません) のように素直に答えて問題ありません。 「食べる」の韓国語例文 例文: 라면을 ラミョヌル 자주 ジャジュ 먹어요 モゴヨ 意味:ラーメンをよく食べます 例文: 떡볶이를 ットッポッキルル 먹었어요 モゴッソヨ 意味:トッポギを食べました 例文: 또 ット 먹고 モッコ 싶어요 シポヨ 意味:また食べたいです 「食べる」の韓国語まとめ 「食べる」の韓国語は下の通りです。 ぜひ韓国語で美味しかったものや食べたいものの話をできるようになりましょう。 こちらの記事も読まれてます 韓国語を覚えるコツはこちら