この記事はこんな方に ビジネス英語で使う【確認】について知りたい! 豊富な例文と文法解説も欲しい! checkとconfirmの違いを知りたい! この前、相手先に【添付のご確認お願いします】って英語で言いたかったんだけどさ、checkかconfirmどっちを使ったらいいか迷っちゃってさ。添付も何て英語で言ったらいいかわからなくて、とりあえず、"Please check this. 【ご確認お願いします】【確認してください】【確認中】を英語で？checkとconfirmの違いは？｜みんなのペラペラ英会話トレーニング道場♪. "って言ったんだよね。 んーそうですね。添付は、添付のファイル=the attached file(s)でOKですよ。checkかconfirmかは、使い分けが少し難しい表現ですね…。 私の場合は… まず"check"は軽いイメージで、confirmは堅いイメージがありますね。 あと、【"please"をつければ、~をお願いします】になるわけではありませんよ。命令文にはかわりありませんので、強い口調に聞こえることもあります…。 ビジネス英語では気をつけることが多いですね…。 え?そうなの?なんだか難しいね。 そうですよね。 では今日は、[checkとconfirmの使い分け]のポイントや、[~お願いします。]の表現をご紹介したいと思います。 確認してください・お願いしますを英語で表現できますか? 冒頭の会話文にもあったように、[please]は中学一年生で習うなじみのある単語ではありますが、ビジネス英語で使う際には注意が必要です。 また、checkとconfirmの違いも意識することで、【ご確認お願いします】をシーンごとに使い分けることができるようになりますよ! 今日のポイント ◆check 軽いイメージ ・単に見るだけを意味することもある。 ・誰かに確認するときにも使う。 例:上司に確認してみます。Check with my boss ・合っているかどうか確認する ◆confirm 重いイメージ 最終の確認 自分の中では正しいと自信があるものを相手への念押しで最終確認を取る。 ◆Please ~ ぜひ~してください 基本的にはお願いではあるが、あくまで命令文。 相手にとって有益な場合に使うと◎。 例) Please come to join our party. パーティーにぜひ来てください。 ◆could you~ 丁寧な依頼 上記を組み合わせて… Could you confirm this?
12. 17 のべ 24, 255 人 がこの記事を参考にしています! 「添付ファイルをご確認ください」、「スケジュールを再度ご確認ください」、「下記をご確認ください」など、特にビジネスメールで書くことは多いです。 確認する、という動詞の英語などは『 6つの「確認(する)」の英語|使い方やフレーズを習得! 』の記事で確認できますが、相手にお願いする場合はどのような表現になるのでしょうか? また、確認をお願いする際の「メールの件名」はどのようなタイトルがいいのでしょうか? よってここでは、相手に失礼にならないようなフォーマルな言い方を中心にビジネスシーンで使えるフレーズなどを、よく使う例文を使いながらご紹介します。 目次: 1.「ご確認ください」に使う動詞はどれがいい? 2.ビジネスの場面で欠かせない「~をご確認ください」のフレーズ集 ・「添付ファイルをご確認ください」 ・「下記をご確認ください」 ・「資料を同封しますので確認ください」 ・「問題ないかご確認ください」 ・「お手数おかけしますがご確認ください」 ・「確認の上、ご返信ください」 ・「再度ご確認ください」 3.「ご確認ください」でベストなメールの件名は? 1.「ご確認ください」に使う動詞はどれがいい? 冒頭で「確認する」という英語の記事も紹介していますが、ビジネスメールなどで一番多く使われるのが、 「confirm」 (コンファーム)という動詞です。 日本語でもある「check(チェック)」ですが、少しカジュアルな表現となるので、「confirm」がいいでしょう。しかし、「Please check ~. 確認 お願い し ます 英語 日. 」などとしてもOKです。 「confirm」の発音と発音記号は下記となります。 会話では「make sure」という熟語を使う場合もありますが、これもカジュアルで「確信しなさい」というニュアンスが強いので、ビジネスなどのフォーマルな時にはあまり使いません。 よって、フォーマルであれば「confirm」を基本的に使って、様々な「~をご確認ください」という表現にしていけばOKです。 次のフレーズでは「check」や「confirm」以外も出てくるので一つの言い方になるのではなく、様々な表現を使いこなせるようになるとネイティブらしくなります。 2.ビジネスの場面で欠かせない「~をご確認ください」のフレーズ集 さて、ここではそのままメールや打ち合わせ(会議)、プレゼンテーションなどに使える、ネイティブがよく使うフレーズをご紹介します。 「~してください(頂けますか?
※「the following ~」で「次の~」という意味になります。「Please check the schedule as follows. 」でも同様です。 どれでも同じようなニュアンスですので、一つの言い方に偏らないように使ってみましょう。 因みに、「上記の」という場合は、「as above」や「as stated above」と入れ替えるのみでOKです。 「資料を同封しますのでご確認ください」 メールではなく実際の郵便などで、「請求書を同封しますのでご確認下さい」などと言う場合もありますね。 その場合は、「同封される資料」ということで、「the enclosed documents」と 「the enclosed ~」 という表現をします。 「Please check the enclosed quotation. (見積書を同封しますのでご確認下さい)」などとなります。 「問題ないかご確認ください」 「~かどうか」という場合は「if」を使うことが多いです。 よって次のような言い方ができます。 Please confirm if there is no problem with the detail. (詳細に問題がないかご確認下さい) Could you see if you have no problem with the contents? 確認 お願い し ます 英特尔. (内容に問題ないかご確認ください) ※「see if ~(~かどうか見る・確認する)」という場合に使う表現の一つです。 「お手数おかけしますがご確認ください」 「ご確認いただけますと幸いです」と少しへりくだった言い方になりますね。 例えば、ビジネス相手に「送金しましたのでご手数をおかけしますが(お忙しいところ恐縮ですが)ご確認ください」という場合は、基本的に謝罪する文面から入るといいでしょう。 I'm so sorry to disturb you, but please kindly confirm our payment. ※「disturb(ディスターブ)」は「邪魔をする」という動詞です。 I apologize for the inconvenience, but kindly check our payment. ※「apologize(アポロジャイズ)」は丁寧に謝罪する時のフォーマルな言い方です。 「確認の上、ご返信ください」 相手に確認した返信メールが欲しいときは、「reply(返答する・返信する)」という単語を使うといいでしょう。 「Please reply after you confirm the attached file.
"対応"を表す英単語はさまざまあります。これらを組み合わせて表現してみましょう。 対応をありがとうを英語で?Thank...
確認を依頼する時は次のように表現すると丁寧です。 添付ファイルをご確認いただけますと幸いです。 I would appreciate it if you could check the attached file. メールの件名で ~の確認 と表現したい時は、 confirm の名詞 confirmation を使いましょう。 ご入金の確認 Confirmation of your payment ちなみにメールの文中で 振り込みを確認しました と伝える表現は、以下のような表現もよく使うので覚えておきましょう。 入金を確認いたしました。 We confirmed your payment. お振り込みいただきありがとうございました。 Thank you for your payment. 英語で「確認する」「確認お願いします」｜ビジネスや日常生活で役立つ表現. まとめ 確認に関する単語やフレーズをみてきました。 確かめるという行動は、仕事はもちろん、日常生活でも物事を円滑に進めるために欠かせません。だからこそ、適切な表現で確実に行いたいコミュニケーションです。 今回紹介した表現は、いろいろなシーンでよく使うフレーズばかりなので、覚えておくと英語での電話やメールなどもスムーズに対応することができます。 ぜひ、丸ごと暗記したり、何度か口に出して、いざという時に使えるようにしておきましょう!
:~していただけますか? 確認してもらうのは、もちろん"自分のため"なのでcould you/ can youと組み合わせるほうが良いと思います。 書類をご確認いただけますでしょうか。書類のご確認をお願いします。 Could you check the document? / Could you confirm the document? Could you please~とcould you ~please? Hiroka より丁寧にしたいときは"could you"にpleaseをつけることが多いと思いますが、つける位置によってニュアンスが異なります。 Could you please~?すると"お願いなので、~していただけませんでしょうか。"のようなイメージになります。相手が断りづらくなる表現ですね。 なんとか、ご確認していただけませんでしょうか。 Could you please confirm this? 最後にpleaseをつけると、より丁寧なイメージになります。 ご確認いただけますでしょうか。 Could you check this, please? Manabu なるほどね。pleaseを置く場所によってもこんな違いがあったんだ!じゃぁ、【please confirm this】 はあんまり使わないのかな? Hiroka もちろん、 please confirm this. も使うシーンがありますよ。 相手のための 最終確認を行うこともありますね。 例えば、メッセージを送信する前に、"内容をご確認ください"とパソコンなどに表示されますが、これはパソコンから見て相手=YOUの利益に繋がるので、"please"が使われています。 英語ってとっても面白いですね。 確認中を英語で?Under confirmationの意味とは? 〜中を表す表現 現在進行形 under 名詞 in the process of 〜 ing ~中を表す表現もたくさんあります。一番シンプルなものが現在進行形を使う表現ですね。 ただいま、確認中です。 I'm checking this right now. 自分や確認している人が主語の場合は、↑のようにシンプルですね。確認されているものを主語にしたい場合は、受け身の進行形を使いましょう! それについては只今、確認中です。 It is being confirmed.
実は既読をつけずに読んでいる可能性もあります。 以前に紹介したアプリを使えば、 既読をつけずともグループトークを読むことができます。 ⇒LINEで既読をつけずに読めるアプリ【ちらみ】のメリットデメリット この場合、既読がついてなくとも、 その人からの返事があることになります。 ただ読んでいるのに既読がつかないのは、 大事な連絡の時には困ってしまいます。 「このメッセージを全員が読んだか確認したい」 「だから既読をつけてね」 本当に大事な連絡の場合は、 この様に伝えてしまった方が良いでしょうね。 グループトークの既読は、 あくまで 「何人が」 確認したかのみ表示されます。 ですが今回の方法を使えば、 「誰が」確認したかも高確率で判明します。 確認していない人には個別トークを送ったりと、 多少手間ではありますが確認を促す対策はとれます。 ちなみにグループトークの通知がウザくて、 こっそりグループから退出している人もたま〜にいます。 グループの人数が多くなればなるほど起こり得ますが、 この場合はグループトークに表示されるので、 表示を見落とさない様に意識してくださいね。
LINEグループの既読にまつわる解説は以上になります。 スポンサードリンク
ラインアプリの乗っ取り方法を紹介しています。やり方については画像を用いて分かりやすく説明しているため、ハッカーがどのような手口で侵入しているのか具体的に学んでいただけます。侵入を防ぐ対策方法についても言及しているためライン乗っ取りの全てが学べます。 スマホやタブレットの遠隔操作対策も併せて行うことをオススメします。カメラや動画撮影の遠隔操作も簡単に行えてしまいますので、プライバシーは自分で守りましょう。遠隔操作の方法と対策についてはこちらで紹介しています。 スマホを遠隔操作してカメラ撮影を行う方法!PCからも操作可能なアプリはコレ! 「知らず知らずのうちにスマートフォンが遠隔操作されていた。カメラも遠隔で起動され、プライベートな写真が流出してしまった・・・。」 TVのニュース番組でも取り上げられる内容となっていますが、自分は関係無いと対岸の火事のように思っていませんか...
kiwamiです! 今回は 「グループトークで誰が既読したか特定は出来るのか?」 という事でご紹介します。 LINEには「既読」という機能があり、これはグループトークでも同じ様にあります。 ですが、普通のトークとグループトークでは使い勝手が違う様で・・・。 以下で説明します。 LINEの「既読」機能はグループトークにもある LINEには「既読」という機能があります。 上の画像の様に、トークの相手が閲覧したメッセージには「既読」の表示が付きます。これはお馴染みの表示ですよね。 これに対して、複数の人間が相手のグループトークでは・・・・ 上の様に、「既読」に更に数字が付きます。 この数字は「今現在までに既読した人の数」が表示されます。 これはグループトークに参加している人数から自分を引いた数が最大となるので、例えば自分を含めて10人が参加しているグループトークでは「既読9」になると「グループトークに参加している全員が既読した」と判断できるということになります。 グループトークの「既読」は「誰が既読したのか」まで特定出来る?
それとも、自分も入れて既読4になれば全員読んだという事ですか?... 解決済み 質問日時: 2017/3/10 13:19 回答数: 1 閲覧数: 517 インターネット、通信 > コミュニケーションサービス > LINE LINEのグループで既読3などと表示されますが、誰が既読をつけたか分かる方法ってあるんですか? おそらくないでしょう。 解決済み 質問日時: 2016/7/16 23:50 回答数: 2 閲覧数: 617 インターネット、通信 > コミュニケーションサービス > LINE 3人でのライングループなんですが、一件の私のメッセージだけ「既読3」がつきました。その他はもち... その他はもちろん全て「既読2」です。 相手の二人に聞いても全て「既読2」になっているそう。 何だか気持ち悪い。。。 そんなことありますか?!... LINEグループトークで誰が読んだか既読の確認方法ってある？ | スマフォンのITメディア. 解決済み 質問日時: 2016/2/16 23:00 回答数: 1 閲覧数: 955 生き方と恋愛、人間関係の悩み > 恋愛相談、人間関係の悩み > 恋愛相談 今回は、スマホアプリのLINEについての質問です。 自分含め4人のグループなんですが、 既読3... 既読3のはずなのに既読6とか、ひどい時は37など、訳の分からない状態です。この現象が起きる原因や安全 かを教えてくださったら幸いです。... 解決済み 質問日時: 2015/10/17 0:00 回答数: 1 閲覧数: 186 生き方と恋愛、人間関係の悩み > 恋愛相談、人間関係の悩み > 友人関係の悩み
最大で200名もの人数が参加できる LINEのグループチャット機能。 大学の大所帯のサークルなんかだと200名を超えて、 グループ1・グループ2といった具合で利用されているようですが、 普通に使っていたら十分過ぎる機能ですよね。 ところでLINEといえば既読文化を浸透させた代表的なアプリですが、 もちろんLINEグループにも既読機能はついています。 しかもご丁寧に既読数という形で表示されるんですよね。 例えば自分を含めた10人がグループに入っている場合、 自分の投稿に既読が9と表示されれば全員が閲覧したことになります。 そしてここからが本題になるのですが、LINEグループって 誰が既読して誰が未読なのか確認することはできるのでしょうか?