例文 携帯受信装置3は、受信した識別情報を2 次元 バーコード として出力し、画像記録装置2は、2 次元 バーコード の識別情報を読み取る。 例文帳に追加 The portable reception device 3 outputs the received identification information as a two-dimensional bar code, and the image recording device 2 reads the identification information about the two-dimensional bar code. - 特許庁 そして、この2 次元 バーコード を解析することにより、2 次元 バーコード に含まれる情報を取得して、ユーザ端末2の表示部23に駐車場のレイアウトを示す近傍地図を表示させることができる。 例文帳に追加 And information included in the two-dimensional bar code is obtained by analyzing the two-dimensional bar code, then a surrounding map, which indicates a layout of a parking lot, is displayed on a display part 23 of the user terminal 2. 一次元バーコード(linear barcode)と二次元バーコード(2D barcode)：技術英語（時々クラシックと猫）：SSブログ. - 特許庁 また、位置検出手段2は、補正した画像に基づいて、2 次元 バーコード に記録された2 次元 バーコード の位置情報および実際のサイズを読み出すとともに、画像のサイズを検出する。 例文帳に追加 Furthermore, the position detecting means 2 reads positional information of the two-dimensional bar code and its actual size recorded on the two-dimensional bar code, and detects the size of the image. - 特許庁 商品販売データ処理システム2は、購入者が購入した商品名及び購入価格を含む購入データを バーコード 化する2 次元 バーコード 生成手段25と、購入データのテキスト及び バーコード を印刷したレシート3を発行する印刷手段26とを備える。 例文帳に追加 The merchandise sales data processing system 2 is provided with a two-dimensional bar code generation means 25 for converting purchase data containing the name of merchandise purchased by a purchaser and the price of purchase into a bar code and a printing means 26 for issuing a receipt 3 on which the text and bar code of the purchase data are printed.
- 特許庁 バーコード 発行サーバ2は、事業者端末4から送られた二 次元 バーコード に含まれるサーバ識別コードに基づいて発行元を特定し、自己が発行している場合は復号化する。 例文帳に追加 The barcode-issuing server 2 specifies the issue source based on the server identification code contained into the two-dimensional barcode that is transmitted from the entrepreneur terminal 4, and carries out decoding when the issuer is itself. 2 次元 バー コード 英語 日本. - 特許庁 ユーザは、ユーザ端末2により、駐車位置に設置される2 次元 バーコード を撮影することにより、駐車位置に関する情報を取得する。 例文帳に追加 The user obtains information on the parking position by photographing a two-dimensional bar code set at the parking position by a user terminal 2. - 特許庁 ここで、連番領域#1,#2には同一のカード番号,有効期限等のデータが二 次元 バーコード データ16として記録される。 例文帳に追加 Data such as the same card number and the same validity term are recorded in the series number areas #1, #2 as 2D bar code data 16. - 特許庁 例文 これら入力された情報は端末装置2に受け付けられ、該2 次元 バーコード 及び予約情報は中央装置1へ送信される。 例文帳に追加 The input information is received at the terminal unit 2, and the two-dimensional bar code and the reservation information are transmitted to the central unit 1.
- 特許庁 バーコード と 二次元バーコード を併記したシールとサービスシステム。 例文帳に追加 STICKER WITH BARCODE AND TWO-DIMENSIONAL BARCODE WRITTEN THEREON AND SERVICE SYSTEM - 特許庁 視覚情報を有する 二次元バーコード 例文帳に追加 TWO-DIMENSIONAL BAR CODE HAVING VISUAL INFORMATION - 特許庁 二次元バーコード 、その符号化方法及び復号化方法 例文帳に追加 TWO-DIMENSIONAL BAR CODE, AND ENCODING AND DECODING METHOD THEREOF - 特許庁 例文 二次元バーコード を利用したくじ付きシュリンクラベル 例文帳に追加 SHRINK LABEL WITH LOT USING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE - 特許庁 >>例文の一覧を見る
FAQ 2018. 12. 05 yamamotomichiko 「QRコード」の英語表記は何ですか? "QR Code"です。 「QRコードを読み取る」を英語で何と表現しますか? Scan the QR code Read the QR code 「読み取る」は"scan"と"read"の両方が使用できます。 英語で商標の表記をするときは何と記載すれば良いですか? "QR Code" is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED. 日本語訳:QRコードはデンソーウェーブの登録商標です。
よろしくお願いします ( NO NAME) 2016/11/19 19:07 73 49173 2016/12/11 02:55 回答 Scan the QR code Read the QR code QRコードの情報を得るわけですから、光学的に読み取る意味を持つ scan を使うのが自然ですが、read も使えます。 例:Please scan the QR code with your smartphone to access the website. 「スマホでQRコードを読み取って、サイトにアクセスしてください」 This is an app (application) which can read QR codes. 「これはQRコードを読み取れるアプリです」 2016/11/24 21:20 scan the QR code 「読み取る」には scan を用います。「読む」を意味する read を使っても同じことが言えますが、scan のほうが使われることが多いです。 またスマホやタブレットにある QR コードアプリには読み取り専用と作成するものもありますが、読み取りのほうであれば QR code scanner app と言ったり、QR code reader app と言ったりします。作成するほうは QR code maker app と言います。いずれも文脈からアプリの話であることが明確な場合には app を付けずに言うことも可能です。ちなみに app はカタカナで書けば「アップ」です。 ご参考になりましたでしょうか。 2017/11/30 13:07 スキャン機能を持つものに対して英語では"scan"もしくは"read"を使います。 2019/10/08 22:07 QRコード - QR code 読み取る - read, scan QRコードの場合はscanを使います。 QRコードを読み取る - scan the QR code このQRコードを読み取ってください Please scan this QR code Scan this QR code please 49173
辞典 > 和英辞典 > 二次元バーコードの英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 two-dimensional [2D] bar code 二次元コード: two-dimensional [2D] code バーコード: バーコードbar code バーコード頭: 1. bar-code hairstyle〔少ない頭髪を横になでつけた、上から見るとバーコードのようになっている髪形。日本の学生の間で用いられている表現として紹介されることが多い。通常は comb-over と表現される〕2.
QRコード は日本発の技術で、デンソーの登録商標なのだとか。固有名詞ですから英訳もそのまま QR codeで良いのでしょうが、問題はそれがどういうものか読み手が知っているかどうか。 two-dimensional code (2次元コード)とか a type of matrix code (マトリックスコードの一種)という言い換えもあるようですが、そういうものだという予備知識が読み手に無ければいずれも通じないでしょう。 ネットで検索してみると square barcode (正方形のバーコード)と呼んでいる例が多数見つかりました。正しい言い方ではないかもしれませんが、これなら知らない人でも想像がつきそうです。 ちなみにQRは quick response の略だそうですが、私は本稿を書くにあたって調べるまで知りませんでした。quick response codeなどと書くと、かえって通じないかもしれません。 〔参考〕 What is a QR code? (英国の解説サイト)
引越しの際は、その家で使用している電気の使用を止める手続きと、新しく引越す家の電気の使用開始手続きをしなければなりません。 いざ 引越しが決まったら、電力会社への連絡 はどのようにすればよいのでしょうか? 引越しが決まったら 引越しが決まった時は、早めに電力会社へ連絡をしましょう。 引越し先で契約する電力会社が同じ電力会社の場合は、電気使用の開始(引越し先の家)・廃止(現在お住まいの家)を申し込みます。 引越し先で契約する電力会社が今の電力会社と異なる場合は、今ご契約されている電力会社に電気使用の廃止の申し込み、引越し先の電力会社の電気使用の開始の申し込みをします。 エネチェンジの 引越し先での電気の手続き では、その日までにインターネット上でお申し込みの手続きが間に合う電力会社の中から、ぴったりの電気料金プランを診断し、そのままお申し込みの手続きができます。引越し先での契約手続き、使用開始手続きが同時にできるので、忙しい引越し準備の負担を軽減できますよ!
これまで家庭の電気は、決められた地域の電力会社からしか買うことができませんでした。 しかし、2016年4月からスタートした「電力自由化」によって、自由に電力会社を選べるようになりました。 電力会社を選べる「電力自由化」がスタート! 電気料金比較 電力自由化について 申し込みの流れ よくあるご質問 申し込みフォーム 電力会社を選べる 「電力自由化」 がスタート! 料金プランや各種サービスも多様化し、つばめ電気の「セット割」や「トリプル割」など、よりお得で便利なサービスが利用できるようになります。 電気の送配電網については、既設の電力会社の設備をそのまま使用するため、電気のご利用環境の変化はありません。 つばめ電気に切り替えたため停電が増える、ということは一切ありません。 また、つばめ電気の電力調達にトラブルが起きた場合でも従来の電力会社が電力供給をバックアップするため、お使いの電気の品質や信頼性は従来と変わりません。 お申し込み・お問い合わせは つばめ電気サポートセンター お電話でのお申し込み・お問い合わせ(受付時間 8:30~17:30(定休日 日・祝)) メールでのお申し込み・お問い合わせは
「Looopでんき」 「Looopでんき」は、電力自由化にあわせて、電力小売業に参入した新電力です。Looopでんきの家庭向けプラン「おうちプラン」の最大の特徴は、基本料金が0円に設定されている点。 基本料金0円、最低料金も0円というプランを業界で初めて打ち出した のが「Looopでんき」です。 家庭で使った分だけ電気代を払う仕組みで、中国電力エリアである岡山県の場合、1kWhあたりの電力量料金単価は24円。時間帯や電気使用量によってこの単価が変更されることはありません。現在の電気使用量に単価を掛けて計算すれば、電気代を簡単にシミュレーションできるシンプルなプランです。 電気を多く使う家庭ほどおトクになるので、2人以上の世帯の家庭に向いています。また、わかりやすい電気料金プランがいいという方にもおすすめの電力会社です。 共働き世代をサポート! 「スマ電」 「スマ電」は、 平日の22:00から翌朝8:00までの時間帯と休日の電力量料金単価が大幅におトクになる「ごっそり!夜得ホームプラン」を打ち出しています。 この料金プランは、夜間や休日に電気使用のピークを迎える、共働き世帯にはうれしい電気料金プランです。 15kWhまでの使用に適用される最低料金は373. 73円と、中国電力「従量電灯A」の331. 電力自由化について｜岡山県岡山市 つばめガスホームページ. 23円よりも高めの設定となっており、それ以降の使用では、平日昼間は250kWhまで1kWhあたり24円(中国電力「従量電灯A」は20. 4円)、250kWhを超えてからは、30円(中国電力「従量電灯A」は29. 04円)とやや高めに設定されています。 しかし、平日夜間や土日・祝日は、1kWhあたり19. 6円と大幅におトクな料金単価になっているため、平日昼間はほとんど電気を使わない共働きのご家庭などではおトクに電気を使うことができるでしょう。 どんな家庭も一律5%安く!
電力自由化で選べる電力会社と電気料金プラン、どうやって比較する? 「設備投資をしたら、電気代が増えてしまった!」 会社の電気代コストに頭を抱えていませんか? 岡山 市 電力 自由 化传播. 法人・高圧向け電力比較サービス「 エネチェンジBiz 」は、無料で電気代削減のお手伝いをします。 電力会社の切り替えに必要な面倒な手続きは、エネチェンジにお任せください! 電力会社を切り替えることにより、電気代コスト削減に成功した会社が多くあります。 電気代を削減できた分、別の運用費用に活用できるといううれしい声も届いています。 電力自由化 でみんながはじめて体験する電力会社、 電気料金プラン選び 。 これまでは地域ごとに決められた電力会社としか契約できませんでしたが、電力自由化によって、多くの電力会社から電気を選べるようになるのです。 なにをどのように比較して、どうやって選べばよいのか、わからないこともたくさんですよね。 エネチェンジでは、電気料金プラン選びを手軽におこなっていただける「 電力自由化で選べる電気料金プラン比較 」をご用意しています。 お住いのエリアの郵便番号を入力 し、 かんたんな質問にお答えいただくだけ で、最適の電力会社、電気料金プランをご案内いたします。 利用はもちろん無料です。ぜひ、おためしください。 岡山県ってどんなところ? 桃太郎伝説の地・岡山県。「きびだんご」は、定番土産のひとつ。蒜山地方では「ひるぜん焼きそば」が、津山市では「津山ホルモンうどん」が販売され、ご当地グルメとして全国に知られつつあります。瀬戸内海の豊富な海の幸は県民の自慢。「サワラ」「ままかり」「牡蠣」「鯛」「タコ」「アナゴ」などが水揚げされています。 県庁所在地は岡山市。ほかには、玉野市、倉敷市、総社市、備前市、真庭市、津山市、新見市などがあります。岡山県の人口は194. 5万人(全国21位)。岡山県で最も1日の乗降客数が多いのは岡山駅。1日の乗降客数は119, 882人です。山陽新幹線ほか県内各地を結ぶ在来線が運行されています。 気になる、岡山県の暮らし 岡山県の生活費を見ていきましょう。政府統計の総合窓口「e-Stat」によると、岡山県の気になる支出は以下の通りです。 消費支出(全体): 304, 700 円(全国23位) 食料: 65, 477 円(全国33位) 水道光熱費: 21, 689 円(全国21位) 全体の支出は23位です。しかし、食料費は全国33位となっており、食料費の節約には気を遣っているようです。保健医療費は 14, 463円(全国9位)。岡山県民は、健康の維持にも配慮していると言えるでしょう。 電力自由化で、岡山県の電気料金はどうなる?
電灯A プランビー 103391円 -5427円 電気でハツラツAプラン 広島一電力 103490円 -5328円 瀬戸内電力プランA 香川電力 103505円 -5313円 家庭用プラン(中国電力エリア) TOSMO 103680円 -5138円 プランS(中国電力エリア) 楽天エナジー いいねプランA(中国電力エリア) ユビニティ― ※金額等の情報は推計値となります。最新の正確な情報を把握したい方は、各社のHPをご確認ください。 ※年間電気代は月間360kWhを利用した場合の推計値です。 ※年間電気代は電気料金プラン乗換コムのキャッシュバック金額を加味した数値となります。 ※年間削減額は地域の電力会社の通常プランからの削減額の推計値となります。 賃貸でも電力会社を選べるの? ほとんどの賃貸住宅で電力会社を切り替えることができます。そのため、一戸建てと全く同じように、切り替えたい電力会社があれば、webからお申込みするだけで手続きは完了です。 ただし、非常に珍しいケースですが、お住まいのマンションが「高圧一括受電契約」をしている場合は電力会社を選べません。「高圧一括受電契約」は、マンション一棟すべてを1社の電力会社が供給する契約のことです。マンションの管理組合などが高圧の電気を電力会社から購入し、その電気を高圧受変電設備で変圧し、マンション内の各家庭に供給しています。現在住んでいるマンションが高圧一括受電なのか知るための方法としては、検針票や請求書の確認が挙げられます。判断が難しい時は、管理組合などに問い合わせてみましょう。 電力会社によって電気の品質は変わる?
comに掲載しているキャンペーン内容と異なります。 新電力からの切り替えページへ 新電力からの切り替えサービスに関する注意点 ・ 新電力からの切り替えサービスは、ENECHANGE株式会社(以下、「パートナー企業」といいます。)が運営するサービスです。 ・ 価格.