"May I use this pen? " モノを借りる場合の英語表現では、このように 「use」 を使う場面が多く、「borrow」「lend」などの文字通りの「借りる」を示す単語はあまり使われません。 知恵を借りる場合 知恵を借りる場合は以下のような表現となります。 「お知恵を拝借できませんでしょうか?」 「知恵をお借りできませんでしょうか?」 なお、実際の意味は「アドバイスをもらえませんか?」「少し時間をいただけますか?」という意味ですので、英語表現になると以下の表現が適しています。 "Could you give me some advice? " "Could I have a minute of your time? "
質問日時: 2007/10/01 21:22 回答数: 1 件 「○○先生の著書」というときに、「著書」を丁寧な言葉にしたいです。何になるのでしょーか?それとも、「著書」の丁寧な言い方は存在しないでしょーか? No. 1 ベストアンサー 回答者: morimaru47 回答日時: 2007/10/01 21:35 一般的には「御著書」です。 文章語としての敬称には、「貴著」、「高著」という言葉があります。 参考URL: 14 件 この回答へのお礼 素早いご回答ありがとうございました☆過去の質問を検索せずに質問してしまいすみませんっっ とても参考になりましたっ(^^) お礼日時:2007/10/01 21:40 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
2019. 11. 「借りる」の敬語表現・借りるの使い方と例文・別の敬語表現例 - 敬語に関する情報ならtap-biz. 30 この記事は約 2 分で読めます。 「返却」という言葉を使うとしたら、 人から借りた物を返す時でしょう。 図書館から本を借りた時に 「本を返却する」 会社から資料を借りた時に 「資料を返却する」 などとよく言いますよね。 では、今回はそんな「返却」の 対義語、意味を紹介したいと思います。 「返却」の意味は? 「返却」の意味は、 「人や施設などで借りたものを返すこと」 です。 「返却」するものは借りた物だけでなく 何らかの形で受け取った物、 提出された物などである場合もあります。 ただ、「返却」を使う場合、 返す物や状況がポイントとなります。 「本を返却する」 「提出書類を返却する」とは言っても、 「一度買った商品を返却する」 「一度納めた税金を返却する」 とは言いません。 間違いやすいですが、 「一度買った商品」は「返品する」 「一度納めた税金」は「還付する」 ですね。 「返却」の対義語は? 「返却」の対義語は 「借用(しゃくよう)」 です。 簡単な言葉で言うと 「返す」の反対が「借りる」であることは 誰もがよく知っているでしょう。 「借用」の意味は、 「他人の所有物を一時的に 利用させてもらうこと」です。 例えば、 お金を借りる時に作成する書類に 「借用書」「借用証書」があります。 また、 人から資料を借りる時に、 「資料を借用する」と言うことがあります。 「借用」は汎用性のない言葉なので、 これを言い換えれる言葉も見てみましょう。 「返却」の対義語の言い換えは? では、 「借用」の類語を3つ紹介していきます。 ①「拝借(はいしゃく)」 「返却」の対義語である 「借用」の類語に、 「拝借」があります。 「拝」と言う言葉があるように、 「拝借」は「借用」よりも へりくだった言葉です。 なので、 「借用」と同じように「借りる」 と言う意味を持ちながらも、 基本的には目上の人に使用します。 例えば、 目上の人にお金を借りる時に、 「お金を拝借する」 目上の人の家でトイレを借りる時に、 「すみません、トイレを拝借します」 と断ります。 ②「借入(しゃくにゅう、かりいれ)」 「借入」の意味は、 「人の所有物を一時的に借りること」 「借り入れること」です。 例えば、 「金融機関から生活資金を借入する」 「借入金」などの使い方をよくします。 「借入」は物ではなく、 お金に使われることが多い言葉です。 もっと言うとお金の中でも、 高額のお金に対して使われることが多いです。 ③「チャーター」 「チャーター」は英語の 「chater」です。 「チャーター便」という言葉を 聞いたことはありませんか。 「チャーター」の意味は、 「航空機や船、バスなどを借り切ること」 です。 例えば、 「団体旅行のためにバスをチャーターする」 のような使い方をします。 ちなみに、本とか資料、お金などは 「チャーターする」とは言いません。 どうでしたか?
力を借りたい、力を借りたから助かったといった表現がありますが、これらは目上の人が述べているように聞こえませんか。ここでは力を借りたいという敬語の例文をみてみます。 例文①:皆様のお力をお借りし、社の発展に努めたいと存じます。 このような表現ができます。前後の文脈をかしこまったものにすることで、どんな場面でも失礼のない文章になっています。 例文②:先輩のお力をぜひお借りしたいです。 これでも問題はありませんが、ビジネスシーンで使用するとなると、もう少しかしこまった表現が必要となります。「借りる」という言葉は使用しませんが、同じ意味でこのような表現もできます。 例文③:申し訳ありませんが、何卒お力添えいただきたく存じます。 この表現の方が失礼になることはありません。同じ意味でも表現ほ違いで印象が変わってくることを認識する必要があります。 知恵を借りるという敬語はどうすれば?
「借りる」の敬語表現って? ※画像はイメージです 「借りる」の敬語表現は数個あります。 1.お借りになる、借りられる 2.お借りする、 3.借ります、お借りします この三種類に大まかに分けられます。この三つは敬語の種類別で分けられています。 1が尊敬語、2が謙譲語、3が丁寧語です。その意味は後ほど詳しく説明します。 「借りる」の敬語での使い方とは ※画像はイメージです 「借りる」の敬語を使用する時のポイントとして、どのような人に使用するか、そしてどのような場面で使用するかにおいて使い方が変わってきます。敬語を使用するということはそれに応じた理由が伴っているからではないでしょうか。どのような人に、どのような場面で使用するのがふさわしいか考えてみましょう。 敬語の種類を見てみよう 敬語には尊敬語には尊敬語、謙譲語、丁寧語の3の種類があります。 まず、尊敬語は目上の人に使用し、相手を立てる際に使用します。相手に敬意を示す際に用い、主語は相手になることがポイントです。 次に謙譲語は自分をへりくだることで、相手を立てる時に使用します。尊敬語に対し、主語は自分自身になることがポイントです。 丁寧語は、言葉に「です」「ます」をつけることで丁寧に述べる時に使用します。上記二つのように主語がどちらかということはなく用いることができます。 「借りる」の敬語の実際の使い方は? まず尊敬語の場合として、使用する相手は目上の人です。そして主語は相手ということに着目し、 「(○○様が)▲▲をお借りになる」「(○○様が)▲▲を借りられる」 このような表現で使います。 同様に謙譲語では自分がへりくだることで相手を立てます。かつ自分が主語という点に注意します。相手から物を借りるという場合、 「(私が)□□を(△△様より)お借りする」 といった表現になります。 それに対し丁寧語は、言葉を丁寧にいうという点に着目します。使い方として 「■■を借ります」「■■をお借りします」 となります。この丁寧語の二つは前者に比べ後者の方がより丁寧に述べているのがわかります。 メールでの使い方の注意点は? 立て替えてもらったお金を返す場合 -偉い人（目上）にお金を借りた（立- マナー・文例 | 教えて!goo. 文章にして相手に送れる便利なツールがメールです。簡単に送信でき、文章も残るところが便利です。しかし、この利点が欠点となりおかしな文章を送信して、相手を不快な思いにさせる可能性もあります。 それは「借りる」の敬語表現も同じです。やはりどこを注意するかというと主語は何かという点です。 例えば人から自分が誰かから物を借りたことをメールにて伝えた時 「●●をお借りしました」が正しい答えです。 しかし、目上の人が自分の物を借りた事を第三者にメールで伝える時に 「○○様が●●をお借りしました」 という表現は間違いとなります。やはり主語が誰かということ、誰に対して使用しているかをしっかりと見極めて使用します。この場合の正しい答えは 「○○様が●●を借りられました」 と表現します。尊敬語を使用すべきか謙譲語を使用すべきかを考えましょう。 「借りる」事をお願いする時の敬語の使い方は?
3 この回答へのお礼 回答者2さんのアドバイスを参考に菓子折りも渡しました。ありがとうございました。大変参考になりました。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
レシートのお返しです 何が間違っているのか? そもそも、「返す」とはどういう意味でしょうか。 ・もとの場所に戻すこと ・受けたり借りたりしたものを、もとの所有者に戻すこと ・返却すること という意味です。 最初からこちらから発行するものなのに、「返す」ではおかしいです。 ですから「渡す」または「です」を使います。 「レシートのお渡しです」 「レシートです」 と言いましょう。 >知らないと恥ずかしい!間違った敬語や言葉遣い 間違った敬語・言葉づかい一覧【尊敬語 謙譲語 丁寧語】
無添加のたべもの 2020. 03. 12 2019. 04. 02 ころ こんにちは。 閲覧いただきありがとうございます。 私は食品添加物を摂取しないことにより、全身に広がるじんましんを克服して以来、美容と健康のためにも「無添加」生活を送っています。 「無添加」の食品を見つけるのは意外に難しいので、「無添加食品」を日々探し求め、見つけては記事にしています。 この記事はこんな方向け ・ 無添加のペットボトルのお茶を探している方 ・食の安全性を気にし始めた方 ・美容と健康のために今できることを探している方 ★無添加の調味料や食品について、こちらのページにまとめています。添加物が気になる方の参考になれば幸いです。 ペットボトルのお茶にも添加物?
本記事はmybestが独自に調査・作成しています。記事公開後、記事内容に関連した広告を出稿いただくこともありますが、広告出稿の有無によって順位、内容は改変されません。 掲載商品は選び方で記載した効果・効能があることを保証したものではありません。ご購入にあたっては、各商品に記載されている内容・商品説明をご確認ください。 専門家は選び方を監修しています。ランキングに掲載している商品は専門家が選定したものではなく、編集部が独自に集計・ランキング付けしたものです。 アセロラの魅力とは?