日本語でも英語でも、会話していると 「いろんな」 という言葉を使うことがありますよね。 みなさんも、「いろんな」という英語について1つは思い浮かぶものがあるのではないでしょうか? ただ、たくさん出てくる表現は特に、バリエーションをいくつか持っておかないと一本調子に聞こえてしまうリスクがあります。 そこで今回は、「いろんな」の英語表現についてさまざまなバリエーションをご紹介してみたいと思います。 「いろんな」「いろいろな」英語でどう表現すればいい? それではまず、「いろんな」「いろいろな」の基本的な英語表現をご紹介いたしましょう。 various 最もオーソドックスな表現ですね。 例えば「いろいろな人」と言いたければ"various people"です。簡単ですね! many different / a lot of different 「たくさんの異なる○○」と言うことで「いろんな」を言い表すことが出来るんですね! 強調するために、manyとdifferentの間にmoreを入れて、 "many more different" と言うこともあります。 many kinds of / different kinds of 種類を意味するkindを使った表現です。 「たくさんの種類の=いろんな」 「異なる種類の=いろんな」 というニュアンスになります。これもよく聞く表現ですね! lots of / a lot of 「たくさんの」という意味で知られるlots ofですが、「いろんな」の意味で使われることもあります。 so much 通常は"Thank you so much! "など、意味を強調したい時に使いますが、"I have so much to tell you. 色々 な 種類 の 英語 日本. (話したいことがいろいろあるわ。)"といった文章では"many"や"lots of"と同様に「いろいろな」という訳をすることがあります。 anything " You can ask me anything! (なんでも(いろいろ)聞いてね!)" といった文章の時に、「いろいろ」の意味合いで使われることがあります。 this and that / here and there 直訳すると「あれこれ」「あちらこちら」という意味になりますが、これも「いろいろ」という意味で使われることがあります。 all sorts of sortsとは、「種類」を表す英単語です。 「全ての種類の」ということばで「いろんな」を言い表すことが出来るんですね。比較的フォーマルな表現となっています。 multi-〇〇 「マルチな才能」 など日本語でも使われることのあるmultiという言葉には、「いろんな」という意味があります。 後ろに名詞を持ってくることで「いろんな○○」という言い方が出来るんですね。 1語だけで簡単に「いろんな」を言い表すことが出来るので便利ですね!
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 many kinds many different kinds many types 餡についてはアズキなど 色々な種類 がある。 There are various kinds of bean jam such as azuki bean. ところで、一言で日本酒と言っても、今や、 色々な種類 があります。 In short, there are nowadays various kinds of Japanese sake. At the beginning of the meal, sparkling sake is served. 彼は 色々な種類 の人と接触する。 He is in touch with all kinds of people. 充実のフリードリンク アサヒスーパードライ、スパークリングにワイン、カクテル、さらに 色々な種類 のモヒートやサングリア。 Free Drinks In drink menu, Asahi Super Dry, Sparkling wines, cocktails and all kinds of mojito and sangria are available. 色々 な 種類 の 英語の. デザインにも 色々な種類 があります 宇宙の真の姿を知るには、空から届く 色々な種類 の光を見なければなりません。 To get a real picture of what the Universe has to offer, we need to look at all the different types of light coming from the sky. これまで説明した基本的なブート処理を理解していれば,ブートに必要となる 色々な種類 のディスクを定義することができます. Having reviewed the basic boot process, we can now define various kinds of disks involved.
(ここでは、様々なトロピカルフルーツが手に入ります。) A variety of languages were heard in the shopping mall. (ショッピングモールでは、様々な言語が飛び交っていました。) 「large」を使えば、 種類の幅広さ を強調することが出来ます。 This books store offers a large variety of English dictionaries. (この書店には、幅広い種類の英語辞書が揃っています。) a wide range of range は 「範囲」 という意味です。 この単語に 「広い」 という意味の 「wide」 を付けることで 「幅広い、広範囲に渡る」 というニュアンスの「いろいろな」を表すことが出来ます。 We have a wide range of products. (様々な商品を取り扱っております。) He can handle a wide range of topics. (彼はいろいろな話題を扱える=彼は話題が豊富です。) many kinds of 「kind」 は 「種類」 を表す英単語です。 many kinds とすると、 「多種の=いろいろな」 という意味になります。 We have many kinds of bread. 「いろいろな」、「様々な」を表す英語表現11選 | TOEIC990. (当店には、いろいろな種類のパンがあります。) I have seen many kinds of movies. (私はいろいろな映画を見て来ました。) 「many(たくさんの)」の代わりに、前出の「various(いろいろな)」を使って 「various kinds of」 とすることも出来ます。 You can choose from various kinds of subjects. (いろいろな科目から選ぶことが出来ます。) many types of kindやsortなど「種類」を表す単語をご紹介して来ましたが、代わりに 「type(タイプ)」 を使っても同じように 「いろいろな」 という意味を表すことが出来ます。 We are offered many types of food. (いろいろな食べ物が用意されています。) タイプの違う食べ物といったら、「単にいろいろなメニューが揃っている」というより、「様々な食習慣や食文化に対応したメニュー」が用意されているというイメージです。 I can supply many types of batteries.
You know what a multi-tasker I am. ねえ、私が一度にどれだけたくさんのことを考えられるか知ってる?私っていろんなタスクを同時にできちゃう人なのよ。 エマ : You're not enjoying my conversation? Is that what you're saying? I'm hurt. I am very hurt, Liv. 色々 な 種類 の 英特尔. 私との会話を楽しんでないんでしょ?そういう意味よね?まったく傷ついちゃう。リヴ、私傷ついたわよ。 「マルチタスク」 というのは日本語でも使うことがある言葉ですね。 「いろいろな仕事」という意味になります。ここでは、-erを付けることで「~な人」という形になっており、とてもユニークな使い方をしています。 「いろんな」の使い方が分かる、3つのシーンをご紹介してみました。 various や many kinds of といったオーソドックスな表現と違い、少し変わり種の表現ほど使い方に悩んでしまうと思います。 「こんなものもあるんだ!」と参考にしていただければ幸いです。 「いろんな」に似たバリエーション豊かな表現をご紹介 さて、ここまで「いろんな」の様々な表現について見てまいりましたが、今度は「いろんな」に類似した幅広い表現について見てまいりましょう! 種々の(しゅじゅの):assorted, mixed, diverse 「いろんな」の類似語として使われることのある「種々の」という言葉は、日常会話ではあまり用いられませんが、「種類が多い=いろいろな」のフォーマルな表現として知られています。 assorted は、いろんなチョコが詰めあわされている商品を「アソート」と呼ぶことからもしっくりくる表現ですね。 また、「多様性」を意味する「ダイバーシティ」という言葉は日本語でもよく使われますので、diversというのも分かりやすいことばです。 例文) She has diverse interests. 彼女は種々の趣味を持っている。 さまざまな:a variety of 「いろんな」よりも少しカチッとした表現である「さまざまな」は日本語でもおなじみの「バラエティ」を使って言い表すことが出来ます。 例文) I like to try a variety of foods at restaurants while traveling.
この雑誌には多種多様な内容が見られる。 またまた少し余談! 「余裕がある」これも日常でよく使う表現ですよね。英語でどう表現するのかご存知ですか? そんな「余裕がある」に関する記事を載せておきますのでぜひ合わせて読んでみてくださいね! 「いろんな」の英語表現を使いこなそう! 「いろんな」 にまつわるさまざまな英語表現をご紹介いたしました。 参考になるものはあったでしょうか?「いろんな」の類義語をそれぞれ見ていくと、日本語にも「いろんな」を表す言葉がたくさんあることに驚きますね! 色々な種類 – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 日ごろ私たちはそれらを自然に使いこなしているわけですが、英語となるとそうはいかないと思います。 "various" はどんな場面でも使える万能な単語ですが、それ一択になってしまうとどうしても語り口調が単調になってしまいますので、海外の人と話す時にはいくつか使える単語の引き出しを持っておいた方が良いでしょう。 今回ご紹介したことも参考にしながら、「いろんな」の英語表現の幅を広げていきましょうね! Midori 高校時代イギリスに短期留学し、大学時代には留学生チューターとして海外留学生の支援に関わる。金融機関勤務を経て、2017年結婚を機にフリーランスとしての活動を開始。現在はオンライン英会話スクールNativeCampで講師を務めるほか、TOEICコーチとしても活動(直近スコア915点)。趣味は海外旅行。
そこのみにて光輝く - そこのみにて光輝く (映画) | 無料動画・見逃し配信を見るなら | ABEMA
シネマ映画. comで今すぐ見る
【綾野剛】池脇千鶴と男と女が結ばれてゆく過程をちゃんと見せたラブシーン『そこのみにて光輝く』 - YouTube