・いつ彼が戻ってくるかわかりません。 I don't know when he will be back. ・理由は知りません。 I don't know why. このように、"I don't know"のあとに何が分からないのかしっかり説明できています。 また、会話をしていて相手の単語やフレーズを聞き取れず、その言葉自体が分からないときってありますよね。これは、英語が初心者の方から上級者の方まで問わずよくあることです。 では、もし相手の言った単語そのものが聞き取れなかった場合、聞き取れたとしてもその言葉自体を知らなかった場合はどうしますか? そんなときも "I don't know" のあとに少しフレーズを付け足し、別の言い回しを使うことで対応できるのです。 ・あなたがたった今言った言葉を知りません・わかりません I don't know the word you just told me. このようにフレーズを付け足すことで「知るか」という表現ではなくなり、何に対して分からないかをしっかり伝えることができるのです。 ちなみに、"I don't understand〜" は単語の意味がわからないときよりも、文章を理解できなかったときに使うほうが正解となります。 "understand"は「理解する」 という動詞になりますが、これを否定形として使う場合は、言語として相手の言っていることは分かるけど、 まとまりがない内容だったり、うまく理解できなかったとき に、 "I don't understand〜" という表現にして伝えることができます。 ・なんで彼女は分かりやすい言い訳をし続けるのでしょうか? わからないよ Why does she keep making an obvious excuse? I don't understand it. もう俺には・・・ 何が正しい事なのかわからん・・・ ただ・・・ 俺がすべきことは、自分した行いや 選択した結果に対し 戦士として ｜Re:Next｜note. ・君が何を言おうとしているか、わからない I don't understand what you're trying to say. このように理解できないことに対して活用するととてもシンプルで伝わりやすいのです。 では相手の言うことが理解できたとして、その質問に英語でどうやって返したら良いかわからないときの表現方法はどうでしょうか? こちらも英語を勉強したての人や会話に慣れていない人は多く起こりうる状況なのではないかと思います。 こちらも "I don't know" にフレーズを 付け足す ことで上手に対応できます。 ・英語でなんて言っていいかわかりません I don't know what to say in English.
快特?準急?特急?何が何だかわからない 京急よ、君の難易度は外国人にとって非常に高い(写真:PIXTA) 皆さんこんにちは。4月からの新年度、コロナ禍とは言え東京での生活を新たにスタートさせた方もいらっしゃることでしょう。私も初めて日本に来た高校生のころを思い出します。美しい日本の風景、親切な人たち。しかし、さまざまな不可解なものに戸惑った経験も強い印象として記憶に残っています。 どれに乗るのが一番早いのかわからない その最たるものが鉄道、特に東京の鉄道の表記です。 「急行」「特急」「快速」「快速特急」「特別快速「通勤快速」「準急」「普通」「各駅停車」。さて、いったいどれに乗るのが一番早いか、東京以外にお住いの皆さんわかりますか? 鉄道の種類、当然ですが公共交通機関なので親切な英語がこれらにはあてられています。 「Express」「Limited express」「Rapid」「Rapid limited express」「Special rapid」「Commute rapid」「Semi express」「Local」 こんなところでしょうか。ただ、英語にしてくれたのはありがたいのですが、これがかえってわかりにくく、外国人にとって東京は目的地まで快適に自分を運んでくれる列車に乗るのはかなり難易度が高い都市なのです。今回ちょっとこの問題について書いてみたいと思います。 まず、特急(特別急行)にLimitedと最初に付けた人に文句を言いたいです。「ちょっと責任者出てこーい」と言いたいです(当社の広報担当によると、人生幸朗という昔の関西芸人のネタで絶対にウケるからこれを書けといわれたのですが、どうも怪しいです)。マニアックな芸人の話は置いておき、「Limited」の語感には「制限された」というニュアンスがあるということは日本人の方にも同意いただけると思います。海外の人はおっとLimitedか、次の急行を待ったほうが目的地に早く着くぞ、という勘違いをしてしまいます。 英語の語感ですと「Express(急行)」は例えば「オリエント急行」のようにかなり長距離を走る列車というイメージです。
クリックポスト 自宅で簡単に、運賃支払手続とあて名ラベル作成ができ、全国一律運賃で荷物を送ることが できるサービスです。 2021年お中元・夏ギフト特集 定番のビール・ハム・うなぎやフルーツ、こだわりのギフトなどを取り揃えています
胃・大腸内視鏡検査 内科、消化器内科、胃・大腸内視鏡検査。腹痛、便通異常、胸焼け、つかえ感、胃もたれ、吐き気などのおなかの症状。内視鏡検査による、がん・潰癌・ポリーブなどの早期発見。胃バリウムや便潜血陽性など二次精査。苦痛の少ない内視鏡検査にて、診断・治療を行っています。入院治療が必要な場合には、病気や患者さんの希望に添った病院への紹介もさせていただきます。 内科一般 かぜ、インフルエンザ、花粉症、頭痛、高血圧、高脂血症、糖尿病、不眠などの内科疾患に対し幅広く対応します。 訪問診療・在宅医療 通院が困難になった患者さんには、ご自身の家で安心して生活できるように、定期訪問診療も行います。また、がんや老衰にて最期を迎える方々も、身体やこころの痛みをとりのぞき最期まで一緒に寄り添えるように訪問診療させていただきます。(事前に相談ください) 市民健診、会社健診、人聞ドック、内視鏡ドック、インフルエンザ 予防接種、肺炎球菌ワクチン接種などもおこなっております。 診療時間のご案内 外来受付時間 内視鏡検査 休診日 水曜・日曜・祝日
警報・注意報 [調布市] 東京地方、伊豆諸島北部、伊豆諸島南部では、強風や高波、竜巻などの激しい突風、急な強い雨、落雷に注意してください。 2021年07月27日(火) 07時31分 気象庁発表 週間天気 07/29(木) 07/30(金) 07/31(土) 08/01(日) 08/02(月) 天気 晴れ時々曇り 晴れ時々雨 曇り時々雨 気温 25℃ / 33℃ 26℃ / 33℃ 26℃ / 34℃ 26℃ / 31℃ 降水確率 20% 50% 降水量 0mm/h 7mm/h 3mm/h 4mm/h 風向 西 西北西 東北東 風速 4m/s 2m/s 1m/s 0m/s 湿度 79% 81% 82% 80% 87%