What Do You See? 10枚の絵をどう見るかによって、人の性格や人格など医学的に判断できるというテーマについて話しています。 例えば一枚の絵がウサギに見えるか、それともアヒルに見えるか、シンプルな質問ですが、最初にどう見るかによってその人のいろいろな部分を知ることができるそうです。絵などを見て楽しみながら英語が学べるのがいいですね。 25,Japanese CULTURE SHOCK!! What surprises foreigners who come to Japan? 日本へ観光に来ている外国人たちに、街中で日本にきて驚かされたこと、カルチャーショックを感じたことをインタビューしている動画です。ネイティブの英語が聞ける上に、文化的な違いや考え方も学べて一石二鳥です。 日本人の我々にとっては当たり前の事ですが、外国人には驚くべき事ですね。インタビュー形式なので内容も分かりやすいはずです。ぜひ外国人が使う表現を身に着けたいですね。 まとめ まずは20動画ご紹介させていただきました。ページが重くなる関係で、続きはこちら → 英語字幕付きYouTube動画(26以降) なお、YouTubeのコメントの略語を知ると更に楽しめます。 関連記事: lolやOMGだけじゃない!YouTubeのコメントを楽しむための略語【34選】 この記事はお役に立ちましたか? はい(49) いいえ(9)
映画(洋画)や海外ドラマの字幕ファイルを英語学習に活用する方法を知ると、その便利さに驚くはずです。 そこで、字幕ファイルを無料で入手できるサイトや英語学習に効果的な字幕の選び方、ダウンロードした字幕ファイルの活用方法などを紹介します。 画面に表示する方法も紹介しているので、語学以外の方も参考にしていただけます。 英語字幕ファイルがあると色々と便利なことができますが、私はよく「 英語と日本語の字幕を同時に画面に表示して見る 」のに利用しています。 字幕作成ソフトと合わせて「 セリフ部分のみを繰り返しリスニングする 」のにも利用できますよ。 更新情報: 記事を大幅に書き換えました(2021年7月15日) 1. 無料ダウンロードできるサイト 私は主に と Subscene を利用しています。 理由は、この2つのサイトで探している字幕ファイルが見つからないことはまずないし、見つからなければ他のサイトでもなさそうな印象があるからです。 よほど新しすぎたり古すぎたりしなければ、マニアックでなければ見つかるはずです。 英語の字幕ファイルを探すときに、私はまず を利用します。 理由は、検索しやすく探している字幕ファイルが見つからないことはほとんどないからです。 プレビュー画面の情報量が多いので、ダウンロード前に好みの字幕(6.
英語教材というと、テキスト教材やアプリが主流ですが、YouTubeにも英語学習に関する動画がたくさんアップされています。 日本人が作っている 英語学習動画 では、吉田ちかさんの「バイリンガール英会話」が恐らく最も有名かと思いますが、中には日本語を一切介さない、英語100%の動画を見たい方もいるかと思います。 かといって、普通に BBCニュース や 海外ドラマ動画 などを見ても、初心者〜中級者は英語のスピードが早すぎて何を言っているのか理解できない事も多く、挫折しがち・・・ でも「英語字幕付き+初級〜中級程度の英語動画」だとしたらどうでしょうか? 内容の理解度はグンっと上がるはずです! そこで今回は、YouTubeで見れる「英語字幕付き」かつ、「日本語翻訳はほぼなしだけど、それなりに興味を持てそうな面白い動画」を独断と偏見でピックアップし、ご紹介致します。 なお、英語のサブタイトルが入っていない動画でも、最近のものはYouTube内にある字幕設定を英語に切り替える事で、大抵問題なくご覧になれます。今回はそのケースも含めてご紹介します。 スマホの場合も同様にこちらにボタンがあります。 これが「英語字幕付き」のおすすめYouTube動画!
海外ドラマを英語字幕で楽しむ | Hulu(フールー) 【お試し無料】
セリフの音声を抽出 先ほどちらっと紹介しましたが、とても便利なので改めて紹介します。 字幕作成ソフト Aegisub には字幕部分の音声を切り出す機能があります。つまり、セリフ毎や会話シーン毎に音声を抽出できます。 さらに、集めた音声で語学に効果的なプレイリストを作れば学習が捗ります。 8-5. 字幕に単語や表現の意味などをメモする 洋画や海外ドラマで学習しているときに、知らない単語や使ってみたい表現などがあると紙やスマホにメモする場合があると思いますが、これを字幕にすると復習に便利です。 メモが字幕として画面に表示されるので、洋画や海外ドラマを見返す度に復習になります。メモはセリフの字幕とかぶらないように画面の右上や左上に配置するのがコツです。 また、聞き取りにくい部分にアンダーラインを引いたり、強く発音される部分の文字の色を変えたりすると、視覚的にポイントを確認できます。 8-6. 英語字幕を日本語化 (翻訳・変換) する 字幕ファイルは翻訳ソフトを使って日本語に翻訳できます。無料で、一瞬で。 そのメリットとやり方を紹介します。 原文の直訳やニュアンスが分かる 英語の字幕ファイルを翻訳ソフトを使って日本語化すると、日本語の字幕と音声では表現されていない原文の直訳やニュアンスが分かる場合があります。 訳されていない部分も訳されるので、新たな発見もあると思います。 日本未公開作品の日本語字幕が作れる 日本未公開の海外ドラマなどの日本語字幕を作れば、気になる最新作をいち早く日本語で見れます。自動翻訳ではありますが、今は無料ソフトでも優秀なので大筋の内容は十分に分かるはずです。 日本語化する方法 無料で使える翻訳ソフトのおすすめは DeepL です。私もよく洋画や海外ドラマのセリフを調べますが、「調べるよりも DeepL 使った方が早く分かった」となることが多いです。 対訳スクリプト&対訳字幕を作る 先に紹介した「字幕ファイルの日本語化」によって作成した日本語の字幕ファイルと元の英語の字幕ファイルを合体させると対訳字幕を作れます。 対訳スクリプトはその過程で作れます。 9. 字幕ファイルが見つからない場合 紹介した2サイトで字幕ファイルが見つからないときは他の字幕サイトで探すしかありませんが、それでも見つからない場合の方法を紹介します。 なお、見つからない場合なので字幕ファイルのダウンロードは諦めます。 スクリプトをネットで探す セリフを確認するのであればスクリプトでも十分です。洋画や海外ドラマのスクリプトはネットで検索すると掲載されたサイトが出てくるので閲覧やコピペができます。 探し方はこちらを参考にしてください。 また、見つかったスクリプトを元に字幕作成ソフトで字幕ファイルを自作することもできます。 時間はかかりすぎますが、字幕を作成する過程で英文を見たり聞いたりするので、それ自体が学習にもなります。 海外版 DVD/Blu-ray を入手する 海外版の DVD/Blu-ray には英語字幕が収録されているので、字幕を確認するのが目的であればそちらを入手するのが手っ取り早いと思います。海外版は Amazon などで手軽に購入できます。 ¥4, 240 (2021/07/08 03:22時点 | Amazon調べ) ポチップ また、先ほども述べましたがジブリ作品の海外版の DVD/Blu-ray には SDH というタイプの字幕が収録されているので、これを確認する方法があります。 10.
Flip to back Flip to front Listen Playing... Paused You are listening to a sample of the Audible audio edition. Learn more Something went wrong. Please try your request again later. Publication date February 16, 2018 Customers who viewed this item also viewed Tankobon Softcover Tankobon Softcover Tankobon Hardcover Tankobon Hardcover Tankobon Hardcover Tankobon Hardcover 【対象のおむつがクーポンで最大20%OFF】 ファミリー登録者限定クーポン お誕生日登録で、おむつやミルク、日用品など子育て中のご家庭に欠かせない商品の限定セールに参加 今すぐチェック Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle Reading App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. 五十四字の物語. To get the free app, enter your mobile phone number. Product description 内容(「BOOK」データベースより) ある日、生物を研究している博士のところに贈り物が届きました。箱を開けた博士は「これは立派なエビだ」と喜んですぐにそれを食べました。しかし、博士がエビだと思っていたその生き物は、研究に欠かせない貴重な「新種生命体のサンプル」だったのです。博士が心待ちにしていたものは、料理となって自分の胃の中へ消えてしまったのでした。注意深く見ていれば、普通のエビではないことに気づけたかもしれないのに…。(「消えた贈り物」)。9マス×6行の原稿用紙につづられた「#インスタ小説」がついに書籍化!
Reviewed in Japan on May 4, 2019 Verified Purchase 54字の物語側は何も思えず全然ゾクゾクしませんでしたが、解説文の方での説明でそういう発想や考え方もあるんだと勉強になりました。自分のかたい頭を柔軟にするには良かったです。 中身は全然違いますが、自分的に名言を挙げたあとにその解説をするというやり方に似ている気がしました。 Reviewed in Japan on November 9, 2018 Verified Purchase 小学生の子どもが読んで、ヤバイよ!と読みふけっていました。言い回しの難しさが、勉強になります。 Reviewed in Japan on September 3, 2019 Verified Purchase 説明しなきゃ分からないような短文を本にすること自体分からない。 買って損した感じ。 俳句のような言葉選びから言葉の持つ余韻がないのはつまらないと感じました。 説明がないと分からないという人には、説明書みたいでいいと思う
"[ \シリーズ累計20万部突破!/ 人気シリーズ第3弾『#54字の物語 参』本日4月25日発売]" (日本語). @PHP_jidosyo. 2019年4月25日 閲覧。 ^ a b " 第3回 54字の文学賞(#54字の物語) 優秀作品発表! | PHP研究所 " (日本語). PHP研究所 / PHP INTERFACE. 2019年4月25日 閲覧。 ^ " 54字の物語 史(し) | 氏田雄介著 西村創著 武田侑大絵 | 書籍 | PHP研究所 " (日本語). 2019年9月2日 閲覧。 ^ 氏くん (2019年12月20日). " 新刊『#54字の物語 ZOO』が発売されました! " (日本語). @ujiqn. 2020年1月7日 閲覧。 ^ " 「54字の物語」シリーズ|PHP研究所 " (日本語). 2020年1月7日 閲覧。 ^ " 54字の文学賞(#54字の文学賞) 優秀作品発表! | PHP研究所 " (日本語). 2019年2月22日 閲覧。 ^ 氏くん (2018年7月3日). " 【第2回 #54字の文学賞 開催!! 】著者のtwitterより " (日本語). 2019年2月22日 閲覧。 ^ " 第2回 #54字の文学賞 結果発表!! #54字の物語|氏田雄介|note " (日本語). note(ノート). 2019年2月22日 閲覧。 ^ " 「読書の日×54字の文学賞」優秀作品発表! | PHP研究所 " (日本語). 2019年2月22日 閲覧。 ^ " 『54字の物語 怪』発刊記念「54字の文学賞」開催決定! | PHP研究所 " (日本語). 2019年2月22日 閲覧。 ^ " 『54字の物語 参』発刊記念「54字の文学賞」開催決定! | PHP研究所 " (日本語). 2019年4月25日 閲覧。 ^ " 第4回 54字の文学賞(#54字の物語) 優秀作品発表! | PHP研究所 " (日本語). 2019年9月2日 閲覧。 ^ " こんどのテーマは歴史!『54字の物語 史』発刊記念「54字の文学賞」開催決定! " (日本語).. 2019年9月2日 閲覧。 ^ " 第5回 54字の文学賞(#54字の物語) 優秀作品発表! | PHP研究所 " (日本語). 2019年11月12日 閲覧。 ^ " 『54字の物語 ZOO』発刊記念「54字の文学賞」開催決定!
オリジナル作品であれば、日本史・世界史は問いません。 応募期間は9月30日(月)まで。Twitterもしくはハガキでご応募ください。見事受賞すると、図書カードが贈られます。 〉 くわしくはこちら
『あたりまえポエム』(講談社)の著者が贈る、世界一短いかもしれない短編小説90話。 著者について 【氏田雄介】 1989(平成元)年、愛知県生まれ。早稲田大学を卒業後、面白法人カヤックに入社。インターネット、SNSを主戦場にした広告やコンテンツの企画・制作を手がける。2018年、株式会社考え中を設立し、企画作家として独立。 著書は、ごく当たり前のことを詩的な文体でつづった『あたりまえポエム君の前で息を止めると呼吸ができなくなってしまうよ』(講談社)や、1話が54文字の超短編集『意味がわかるとゾクゾクする超短編小説54字の物語』(PHP研究所)など。「ツッコミかるた」や「ブレストカード」など、ゲームの企画・イラストも手がけている。 Tankobon Hardcover Tankobon Hardcover Tankobon Softcover Tankobon Hardcover Tankobon Hardcover Tankobon Softcover Customer reviews Review this product Share your thoughts with other customers Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.