質問日時: 2020/02/11 17:23 回答数: 2 件 英語長文の「ー」の意味について。 前の文を具体的に説明するとのことですが、いまいち良くわかりません。 ⑴ He had a cow too, and an old, tired horse ー it was twenty-five ー and ckickens and goats and many other anmals. 「それで」「だから」「なので」「そこで」と英語で文をつなげる表現の種類と使い方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. ⑵ she sat down on a chair ー and on a hen too ー in his waiting room. 上の⑴のtwenty-fiveは25歳と訳されているのですが、なぜ年齢だけに限定できるのでしょうか?絶対25ひき、ではない英語の決まりがあるのでしょうか? ⑵の全訳は「彼女は待合室の椅子の上に ー そしてめんどりの上にも ー 腰をおろした。」となってます。 辞書には「ー」は具体的説明をする。とのですが、特に⑵では最初わたしがイメージしたのは彼女が椅子にすわり、別の椅子に鳥が乗った?みたいなイメージに取ったのですが、なぜ、「彼女がめんどりの上にお尻で踏む」という意味だけに限定できるのかわかりません。 そもそも「ー」の意味がよくわかってないんだと思います。詳しい方、よろしくお願いします。 No. 1 ベストアンサー 回答者: Quokka 回答日時: 2020/02/11 19:32 前の文を具体的に説明する、と書いてあるとおりです。 (1)についてですが、これはan old, tired horseについての説明です。 老いて弱った一頭の馬、その説明ですから、25匹には成りえません。 it was と単数で書いてあることからも、複数の25匹とはなりません。 老いて弱った一頭の馬、二十五歳、となるわけですが、 日本語に訳す場合だったら、 老いて弱った—二十五歳になる―一頭の馬、 こうすればわかりやすいのではないでしょうか。 (2)についてですが、その前の部分がわからないので、 推測になりますが、待合室にはめんどりが座面に乗った椅子があり、 その彼女がそのめんどりの乗った椅子に めんどりのことなど気にもせず、そのまま座ったという意味でしょう。 and on a hen too の too がそれを示しています。 on a hen (too) で「めんどりの上に(も)」になります。 めんどりが椅子に乗ったという記述はありません。 彼女は待合室の(めんどりの乗った)椅子に座った―めんどりを尻に敷いて―。 1 件 この回答へのお礼 ご回答いただきありがとうございます!
いろいろ考えて見たのですが、全然わかりません。 マジック 声優の高橋未奈美さんと村川梨衣さんが最近 すごい似ている気がするのですが 気のせいでしょうか? テンションというかしゃべり方的な意味で 声優 another toughってどんな意味ですか? 英語 【大至急】英文を日本語に訳して下さい 'Yes, ' Holmes replied. 'But I have one more question for you, Miss Morstan. Is the writing in the letter the same as the writing of the addresses on the pearl boxes? ' 'Yes, ' said... 英語 英文についてです。 Would you be so kind as to direct me to the library? これを意訳すると、「すみませんが、図書館への道を教えてくださいませんか。」となりますが、直訳だとどうな りますか? 英語 invitingとattractiveの意味的な違いは何ですか? 使い分けの例文も教えて頂けると嬉しいです。 英語 漢文の話です。 助詞=前置詞ですか? ある教材に、 ・前置詞に当たる返読文字・・・「与(〜と)」「自・従(〜から)」 と書いてあったのですが、 ネットで調べると、 「与」= 助詞の「と」に相当します。 「自」= 助詞の「より」に相当します。 と書いてあって、訳がわかりません。 なんで同じ文字が前置詞だったり助詞だったりするのですか? エクス・アルビオとは (エクスアルビオとは) [単語記事] - ニコニコ大百科. 2つは、漢文で... 日本語 「~にとって」という意味のfor, to, with これらはどのように使い分けたらいいんでしょうか? 回答よろしくお願いします 英語 北方領土の問題でアメリカの立場って? 日本と領土問題が解決してロシアと日本が仲良くされることを危惧しているため 2島はいつでも返してもらえるのに返してもらおうとするとアメリカが阻止に入ると聞いたことがあります。 しかし北方領土を押さえているロシアは対アメリカに対して戦略的に有利になる見解もあります この理屈に基づいて言えば北方領土を同盟国である日本が取り返せばアメリカにとっては有利... 国際情勢 至急お願いします 以下の文にを英文にしていただきたいです ★写真集以外の全ての物は日本郵便株式会社が管理しているので写真を撮ることは不可能 ★この件は日本郵便からタイの郵便局へ連携済み ★郵便局から連絡ありましたか?
」と表記しますが、読み方は「イーティーシー」ではなく「エトセトラ」です。「エトセトラ」は「~など」と訳し、後から追加するという意味合いでも使われますが、「エクストラ」の言い替えとして使うことはなく、「エクストラ」のように「特別な」という意味もありません。 まとめ 「エクストラ」の意味をはじめ、「エキストラ」との違いや類語なども紹介しました。英語の読みを表記したカタカナ語は、微妙な発音の違いによって異なる表記の語句となるケースがあります。 「エクストラ」と「エキストラ」は、「ボーリング」と「ボウリング」のように元の語句が異なるものではありませんが、慣用的に使い分けがされていることを理解しておきたいものです。
英文を読んでいると色々な、符号に出会います。日本語でも句点・読点のほか、感嘆符・疑問符・中黒(なかぐろ)・コンマ・かっこ類などがあり、それぞれに意味があるように、英語の符号でもそれぞれに意味があります。その様な符号の使い方をまとめたものを句読法といいます。 今日は、ー「ダッシュ」について、まとめます。 英語がうまい、と部下から尊敬の眼差しで見られた【ボンクラ式ビジネス英語スピーキング】 ーダッシューの用法 1.突然の休止や言い直し、付け足しなどを表すときに使う。 例)He will be — he must be — in his room now. 【突然の言い直し】 (彼は部屋にいるだろう、いや、いるにちがいない。) 例)Women are good drivers — better than men! 【突然の付け足し】 (女性は運転がうまいよ。男性よりもね。) 2.いくつかの要素の名詞を並べた後に使い、それを総括する意味で使う。 例)A dozens of eggs, a loaf of bread and a pound of cheese —is that all you wanted? エクスパイアって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (卵一ダース、パン一斤とチーズ1ポンド、必要なものはそれで全部ですね。) 3.前後をダッシュ―で囲んで、文中の語句を補足説明する。 例)Barcelona residents are given the chance to add their ideas — both online and at meetings — to a plan of the city. (バルセロナの住民は、自分らの考えをーオンラインによってでも会議によってもー市の計画に加えられるチャンスが与えられている。)
彼が口を開いた、そして部屋は静まり返った I was very tired, and I couldn't fall asleep. 私はとても疲れていて、眠れなかった so so は副詞としては「そのように」と程度や方法などを示す意味を持つ語です。接続表現としては「そういうことで」「なので」という「結果」の意味を示せます。前文を受けて続く文章が導かれるという帰結のニュアンスもあります。 so はシンプルな語であり、語感もニュアンスも日本語の「そう」に近いこともあって、とっさに口にしやすい便利な表現です。 It's raining, so watch your step. 雨が降っているから、足元に気をつけてね He was biased, and so unreliable. 彼は偏見があって、だから信頼できなかった → andを使った例文を見る → soを使った例文を見る → and soを使った例文を見る 主に文章で使うフォーマルな表現 therefore thereforeは文章で順接の「したがって」「そういうわけで」を表すときによく使われます。ビジネス文書や学術論文で、原因を示したあとの「結果」や「結論」を述べたいときには大変便利な表現です。口語でも使われますが、andやsoよりは少し堅い語です。 Therefore, this might be the best choice we can make. 従って、これが私達にできる最良の選択でしょう The drawing was colorful, and therefore beautiful. その絵画は色鮮やかで、それゆえ美しかった hence henceもthereforeと同じように「したがって」「それゆえに」という意味を持ちます。thereforeよりも更に堅い語なので、フォーマルな文章で使われることがほとんどです。thereforeをすでに使っていて、繰り返し表現を避けたいときの代わりの表現として便利です。 Hence, I shall have to stay here. 従って、私はここにとどまらざるを得ないだろう Hence, there is a clear merit for strengthening financial regulations. それゆえ、金融規制を強化することには明らかな利点があるのだ thus thusは「このように」「そういうわけで」という意味を持っており、前に言ったことを受けて次の発言が導かれることを示します。こちらもthereforeよりは少し堅い語ですが、一通り何かを説明したあとで「このように」と総論に移りたいときにはthusがしっくりきます。 We failed to find enough evidence; thus we concluded that he was innocent.
「エクストラ」というカタカナ語は、製品やサービスだけでなく医療分野でも見聞きされる言葉です。また一字違いの「エキストラ」は、映画や音楽の分野でよく使われています。この記事は「エクストラ」の意味のほか、「エキストラ」との違いや類語なども紹介したものであり、語句の使い方まで理解できる内容です。 「エクストラ」の意味とは?
ネックレスのプレゼントには隠された意味がある?
もっと彼氏にとって大切な存在になるには、自分がいい女になること。 いい女になる方法はいくつもあるけど、手っ取り早くキレイになれるのは全身脱毛です! ムダ毛がないだけで肌がワントーン明るくなり、魅力的に見えます。またキレイな肌を自分に自信をくれるので、内側から輝ける女子になれるかもしれません! 全身脱毛をするなら、おすすめはキレイモ! キレイモなら月々3, 000円~で全身脱毛ができます!しかも、濃い毛にも産毛にもアプローチできるダブル脱毛方式なので、どんな毛の悩みにも対応できるのです! アクセサリーをプレゼントする男性心理には強い束縛が隠れている？ | 恋ヲタク. まずはキレイを手に入れてもっと自分を輝かしましょう!キレイな肌と自信を持ったあなたは生まれ変わったように見えるかもしれませんよ…♡ まずはキレイモで、両手の脱毛を無料体験してみましょう! \まずは相談/ 彼氏からのプレゼントで愛情を確認 彼氏からのアクセサリーのプレゼントはあなたへの愛情を示すものです。 あなたを束縛したい、常にそばにいたいという思いが込められています。 彼氏の中にはプレゼントとして定番だから、と自然と選んでいる場合もあるでしょう。 しかし女友達にアクセサリーのプレゼントはしないものです。 アクセサリーを贈られるということは、それだけ彼氏の特別な人、ということ。 指輪を贈られたら、結婚を意識している可能性もあるでしょう。 おすすめ記事を見る 関連する記事を見る
好意がない相手へのお返しオススメ5選! まずは受け取らないことが一番!
実は昔から定番のプレゼントだった?
クロスネックレスはお守り! クロスのモチーフは、火、水、土、風の4元素を表しており、天と地の交流の象徴とされています。神秘の力を与え、災難から身を守ってくれるお守りのような意味を持ちます。 ハートネックレスは愛のシンボル! ハートは愛の象徴であり、恋愛の成就、幸せな結婚、永遠の幸福などを表します。ハートのネックレスを親や恋人から贈られた場合は強い効果があるそうです。 鍵ネックレスは幸運の象徴! ネックレスをプレゼントする意味とは？男性が女性に贈る心理をチェック！ | Kuraneo. 鍵モチーフは、希望や幸運の扉を開くというイメージです。ヨーロッパでは昔から幸運の象徴として人気の高いモチーフです。富や健康を引き寄せる、または魔除けに使われることも多かったようです。家の鍵をイメージさせることから、プロポーズに使われることもあったとか。 クローバーネックレスは幸福を運ぶ 見つけると幸運に恵まれるという四つ葉のクローバーのモチーフ。四つの葉はそれぞれ、希望、誠実、愛、幸運を意味しています。ちなみにクローバーの花言葉は「Be Mine (私のものになって)」と、意外に情熱的です。大好きな彼にプレゼントされたら、とっても嬉しいですね。 モチーフによって、さまざまな意味が込められているネックレス。そんなネックレスがあなたの夢に出てきたことはありませんか?その夢にどんな意味があるのか、気になった方はこちらもどうぞ。 好意がある相手へのお返しオススメ3選! 財布は男性に喜ばれるプレゼント! 男性は実用的なプレゼントを喜ぶ人が多いです。さりげなく彼がどんな財布を使っているかをチェックして、好みに合いそうなものを選んであげると喜ばれること間違いなし!牛革の財布は男性に人気があり、お値段も幅広く揃っているので、彼の好みが分からないという人はお店で相談してみるのもいいかもしれません。 休日バッグのプレゼント 仕事用のバッグは持っているけれど、普段使い用の小さめバッグを持っていないという男性は多いです。休日に重宝しそうなボディバッグを選んでみてはいかがでしょうか?色は黒がどんなファッションにも合わせやすくて人気があります。素材は本革や化学繊維のものがあり、彼の休日スタイルに合わせて選ぶことができます。 高級ボールペンのプレゼント ボールペンは社会人の必需品!質のよいボールペンを使えば、仕事のやる気もアップしそうですよね。書きやすく、おしゃれなデザインのボールペンがさまざまなブランドから出ています。名前を入れて、オリジナルのボールペンを作れるサービスなどもあります。女性が使えるデザインのものもあり、ペアで持つのもいいですね。 彼氏とどのくらいの期間付き合っているのかも、プレゼント選びに影響します。付き合って1年くらいだと、こんなプレゼントがおすすめです!
ハンカチ ハンカチも気軽なお返しの品としておすすめです。しかし形に残る品物であることから、相手に勘違いをさせてしまう危険性もあります。ハンカチをお返しの品として選ぶ場合は、あくまでももらったプレゼントのお返しであることを強調する必要があります。柄も無難なものを選ぶといいですね。 お返しのプレゼントで相手に好意があると誤解されても困りますよね。でも、男性へのプレゼントって何を贈ったらいいのか結構迷うもの。こちらにも色々なギフトの提案がありますよ。 他のアクセサリープレゼントの意味と心理4選!
好きな彼氏からの贈り物は何でもうれしいものですが、特にアクセサリーはうれしいものですよね。 自分は彼の特別な女性なんだ、と実感できるでしょう。 しかし本当にそうでしょうか? 男性が女性へのプレゼントにアクセサリーを選ぶ心理を知っておきましょう。 指輪やネックレスなどそれぞれの意味についても解説します。 男性が女性の贈り物にアクセサリーを贈る心理 アクセサリーの贈り物は定番とも言えるものですが、彼氏が彼女にアクセサリーを選んでしまうのはお互いが特別な存在であることを意識したいからです。 男性から女性へのプレゼントとしては当然のもののようですが、男友達から贈られた場合は配慮が必要です。 特別な人として大切に思っている 常に自分を意識していてほしい 男友達が贈る心理とは? 彼氏が彼女にアクセサリーを贈るのは定番で普通なことですが、アクセサリーは友達には贈らないものです。 彼氏が彼女に贈るのは、特別な人だから。 友達のときには誕生日であってもネックレスやピアスなどのアクセサリーは自然と避けてしまうものです。 しかし、恋人には当然のようにアクセサリーを選んでしまうもの。 自分が贈ったアクセサリーで女性らしく輝いていてほしい、と思うからです。 アクセサリーは1日中身につけているものですよね。 それを選んでしまうのは、常に自分を意識していてほしいという願望の現れです。 ネックレスや指輪は身につけていれば常に目がいくものですよね。 それを見るたびに自分を思い出してほしいと思っているのです。 女性へのプレゼントはアクセサリーが定番とはいえ、男友達から贈られた場合も意味があると思ってよいでしょう。 やはりアクセサリーを贈る関係というのは親密なものです。 恋人ではない男性から贈られた場合は、その男性はあなたを好きな可能性が高いです。 恋人ではない異性にはプレゼントとしてタオルやハンカチなどを贈るものです。 しかしあえてアクセサリーを贈ってくるのはある意味告白です。 中には女性への定番だから、というだけでプレゼントをするケースもありますが、そう多くはないでしょう。 では、髪飾りはどうでしょう?