そんな言葉あるの!? 28 海外の反応 ごっそり みかんの皮がいっきに剥けちゃうのとか想像してみろ 29 海外の反応 「モジモジ」が好き。話しかけようとしても恥ずかしくてまごついたり、口ごもっちゃったりするときに使う 30 海外の反応 おまえら本当にその言葉が好きで書いてるの?ただ知ってるってだけだろ
あわせてユルク読みたい記事 タグ : Soundimals ジェームズ・チャップマン 擬音語 擬声語
harimau22 アメリカ人らしいね、君。 tree_crab リバプールの人間です。『悔しい』という言葉を初めて知りましたが、いつも感じていた気持ちはそれです。 TheTempornaut 日本語の『悔しい』に一番近い言葉は『 dejection (意気消沈、打ちひしがれる、落胆する)』かなぁ。 Spikekuji たぶん英語で『悔しい』に相当するのは『 fuuuuuuuuuck 』 OverTheRanbow 『悔しい』の説明を読んで思ったのは中国語で『不甘』が一番近い言葉なのではないかといったもの。何かに甘んじない、諦めない、受け入れ難いといった意味。私も中国語から英語に翻訳するときは苦労するよ、中国語の会話では「我不甘!」のようなシンプルな表現ができるから。 jeufie 自分の書き込んだコメントよりも、後から書かれた似たようなコメントの方が評価された時の、あの気分ね。 WirelessZombie 日本人だけど言われてみると確かに翻訳するのが難しいな。フラストレーション + その憤りというかイライラを言葉にして開放するある種のカタルシス + ほんの少しの恨み言というか復讐心というか + 決意? ん~、これで合ってるような合ってないような... gtlcvbagus 日本人だけど、ドラゴンボールでスーパーサイヤ人になった時のゴクウの感情がこの『悔しい』だよ。 anonymoushero1 フラストレーションは高まり続けある一点を超えると純粋な決意に変わるがそれかな? 興味深い。これは人間の普遍的な感情だけど国によってその表現方法が異なっているんだな。 時に英語はそういった表現が苦手な言語のように思えるよ、だから英語は必要に応じて他の言語から頻繁にその言葉を盗むのかね? LordFirebeard 単語じゃないけど『" the agony of defeat "(敗北の痛み)』が近いか。 krikienoid 近いんだけど日本語の『悔しい』には必ずしも敗北が伴うわけではないんだな。もっとこう、苦々しくイライラした感じ、不当な扱いを受けた時も含める。 dagbrown 『 vexation (いまいましさ、悔しさ)』は? 「日本人『ﾝｸﾞｯﾝｸﾞｯ……ﾝプハァァァ！カァァァァ！』←この怪鳥のごとき奇声はいったいなに？」海外の反応 – 10000km.com. offlein vexationは"怒り"の感情が原動力になっているからちと違う? sandwichsaregood 大学で日本語を学んでいたけど『悔しい』を訳すときはvexationを使っていたな。でもそこには『悔しい』が持つ"どこかで自分の責任がある"といったものや、"次こそはと思う決意"といったニュアンスが欠けている。 brisk0 『 indignation (〔侮辱や不当な扱い、不正などに対する〕憤り、怒り、義憤)』は... ちょっと違うか?
昔話『桃太郎』に登場する表現である「どんぶらこ」。 桃が川で流れてくる時に使われたオノマトペですが、よく考えたら確かに「どんぶらこ」ってなんだろう…。 アルトゥルさんは初めて「どんぶらこ」の表現を知った時のことを話してくれました。 「『桃太郎』の話は以前から知っていて、どんぶらこという表現は『どんぶり』のことだと思っていました。 でも、話の内容的に、桃が流れておばあさんが桃のどんぶりを作るのも変だし、あれがオノマトペだとわかるまでかなり時間がかかりました」 「日本語は覚えることが多すぎて大変だよ!」「覚え方をおしえてくれ!」との声も。 アルトゥルさんの母国語はラトビア語。 母国語にはない日本語をどうやって理解しているのか聞いたところ、 「その景色を頭の中に思い出して、漫画みたいにして文字を入れます。文字に色をつけて、しっくりくるものを自分で探しています」 と教えてくれました。 「ピカピカ」は黄色、「ドロドロ」は赤、「じゃぶじゃぶ」は青をイメージしているんだとか…!! 「オノマトペは『進撃の巨人』で学んじゃいけない」 今回のアルトゥルさんの投稿に対しては、『ハイキュー!』や『ベルゼブブ』、『進撃の巨人』といった漫画の独特なオノマトペを画像で紹介するリプライも! その中で多かったのは、『進撃の巨人』でオノマトペを学んではいけないという声です。 作者の諫山創さんは、面白いオノマトペを使うことで有名で、作中では「ふあ〜」とあくびをするシーンで「ふぁみちき」と表現されていることも! 遊び心たっぷりで素敵です!... 「日本のオノマトペは超大変だぞ」外国人の投げかけた「表現」にハッとする人続出！（BuzzFeed Japan） - Yahoo!ニュース. が、日本語を勉強するときには要注意! ちなみにアルトゥルさんが好きなオノマトペは「しんしん」なんだそう。 「雪は雨よりも音がないので、ザァザァやポツポツもおかしい気がしたから"シンシン"は響きがとても綺麗と思いました」 「日本語は主語がなくても話が分かることに驚いています」 Aさん『今日の夜、何を食べたいですか?』 Bさん『メロンパンが食べたいです』 Aさん『あ、今日は予定があったので無理でした』 Bさん『じゃあ、一人で食べます』 こちらはアルトゥルさんが挙げてくれた日本語の会話例です。 確かに主語がないけど誰に対して何を言っているのかちゃんと伝わります….!! よくよく考えてみると、主語がなくても理解できるって不思議ですね…. 。 「日本語はわざと難しくしてる」 日本語を面白いと感じる時についても聞いたところ、 「日本語は"わざと難しくしてる"んじゃないかと思う時があります。以前投稿した花が枯れる様子も花の種類によって表現が違っています」 「でも、それによって、言葉で景色を思い浮かべやすいということもあるから面白くて不思議で、楽しいです」 アルトゥルさんが花が枯れる様子について以前投稿したのがこちら アニメがきっかけで日本が好きになり、2017年に初めて来日したそうです。 最初に日本語を勉強したのは今から10年前。その時は、難しすぎて勉強をやめてしまったといいます。でも、大きな転機がありました。 「22歳のときに母国ラトビアで日本人の方に会って以来、ずっと日本語を勉強しています」 現在は YouTube チャンネル【アルトゥルShow Time】を開設し、和食を作ったり、日本の文化について話したりしているそう!
4% 深夜のダメ恋図鑑 馬場ふみか 1/10 SUITS/スーツ 中学聖日記 有村架純 僕らは奇跡でできている 高橋一生 獣になれない私たち 新垣結衣 11. 5% KBOYS 佐久間悠 36 リーガルV 元弁護士・小鳥遊翔子 米倉涼子 18. 1% 黄昏流星群 人生折り返し、恋をした 佐々木蔵之介 大恋愛 僕を忘れる君と 戸田恵梨香 13. 2% 僕とシッポと神楽坂 相葉雅紀 6. 6% コールドケース2 真実の扉 吉田羊 こんな未来は聞いてない!! 田辺桃子 ドロ刑 中島健人 11. 8% マリオAIのゆくえ 西島秀俊 89 忘却のサチコ 下町ロケット 2 阿部寛 16. 6% 科捜研の女 2時間スペシャル 沢口靖子 江戸前の旬 須賀健太 今日から俺は!! 賀来賢人 12. 6% 秀作 ハラスメントゲーム 唐沢寿明 イジューは岐阜と 早見あかり 科捜研の女 18 相棒 17 水谷豊 17. 9% 妖怪!百鬼夜高等学校 小野塚勇人 6/11 プリティが多すぎる 千葉雄大 2. 1% 駐在刑事 寺島進 10. 1% フェイクニュース 18/11 ルームロンダリング 池田エライザ あなたには渡さない 木村佳乃 4. 6% パンドラIV AI戦争 向井理 龍馬がくる 三宅弘城 18/12 さくらの親子丼 2 真矢ミキ この恋はツミなのか!? 柏木由紀 テラスハウス OPENING NEW DOORS part6 YOU 9 30 手紙 129 I"s 7/13 60
2話 死んだ少女の想いを届けたい…時を超える涙の初恋 3話 君のことが好きだ! 未来からの愛の告白…最悪のキス 4話 衝撃と涙のラストへ迫る死の影…命かけた一途な恋 最終話 AKBも生ライブで応援!
「次へ」をクリックして、お客様情報の入力をする。 3. 「送信」ボタンをクリック後、完了メールが届いたら、完了です。 【たった3ステップ】U-NEXTで無料視聴の解約手順 U-NEXTは、解約手順も簡単です。 1. 「 U-NEXT 」にログインして、「設定・サポート」をクリックする。 2. 「契約内容の確認・変更」をクリック後、「解約はこちら」をクリックする。 3. 最後に「次へ」→「解約する」をクリックして、解約完了です。 アニメ映画「時をかける少女」の動画がお試し期間に無料視聴できる「U-NEXT」は、 東証一部上場企業「株式会社U-NEXT」が運営しているので、安心してご利用いただけます。 (出典:U-NEXT) ▼31日間は、無料視聴できます▼ U-NEXTの31日間無料お試しです! 無料期間の解約で、料金かかりません。 2.アニメ映画「時をかける少女」を無料動画サイトのYouTube(ユーチューブ)で視聴する方法 アニメ映画「時をかける少女」をYouTube(ユーチューブ)で視聴しようと思っているあなたへ! 動画がアップロードされているか確認しました。 YouTubeにおける調査結果 アニメ映画「時をかける少女」のフル動画はアップロードされておりませんでした。 上記の調査結果から、YouTubeでアニメ映画「時をかける少女」の動画を無料視聴することはできません。 3.アニメ映画「時をかける少女」をパンドラやkissanime、9tsuやopenloadで見る方法 パンドラやkissanime、9tsuやopenloadなどのサイトで、アニメ映画「時をかける少女」を無料視聴しようと思っているあなたへ! 結論からお伝えすると、 パンドラやkissanime、9tsuやopenloadなどのサイトで動画視聴することは、3つの危険があり、 オススメできません。 3つの危険 1. パソコンやスマホのウィルス感染 2. パスワードやクレジット番号漏洩 3. 動画視聴による著作権法の違反 このような危険(リスク)を伴うため、 アニメ映画「時をかける少女」の動画をパンドラやkissanime、9tsuやopenloadなどのサイトでの閲覧は危険です。 しかも、違法にアップロードされている動画を視聴すると、罰せられる可能性もあります。 あなたが、アニメ映画「時をかける少女」の動画を無料で安全に楽しみたいなら、 無料お試し期間を利用して、動画配信サービス「U-NEXT」で無料視聴すること をオススメします。 もちろん、無料お試し期間内に解約すれば、お金はかかりません。 (出典:U-NEXT) ▼31日間は、無料視聴できます▼ U-NEXTの31日間無料お試しです!
時をかける少女で間宮千昭がカラオケで歌っている time waits for no oneという曲は実在するのでしょうか?それとも映画内のオリジナルの曲なのでしょうか。とても気になります。分かる方がいれば教えて頂きたいです こんにちは、 下記、"時をかける少女問答集"に回答が書いてあります。 抜粋すると、Qは問い、Aは答え、Sはカットシーンの意味で、 Q2. S33. 2 カラオケのシーン[S33-3][S33-7]で千昭が歌っている曲は。 カラオケ機器表示の曲名は『Time waits for no one』。歌詞は、本作 の細田守監督がアフレコの際に即興で作ったそうである。 Q2. 5 3回目のカラオケの場面[S33-9]で1曲目に入れた曲は。 A カラオケ機器表示の曲名は『Time waits for no one』 、作詞は、作曲はK.