中国語を勉強するなら簡体字?繁体字? 中国語の勉強を始めるとき、伝統のある繁体字を学ぶべきか、それとも使用者が圧倒的に多くスタンダードになっている簡体字を学ぶべきか、悩むかもしれません。そんなときには、ご自身の中国語の使用目的に合わせてどちらを学ぶ方がいいのか考えてみましょう。 2-1. 中国関連の仕事をしたい・中国旅行を楽しみたいなら簡体字 現在は簡体字のユーザーが圧倒的に多く、「中国語=簡体字」が標準となっています。簡体字をマスターしておけば、大いに使えること間違いありません。特に、中国関連の仕事をする、中国を旅行する場合であれば、簡体字を学べば安心です。 2-2. 中国語の繁体字と簡体字の違いは？学ぶべきはどっち？. 台湾・香港・マカオ への旅行や仕事で使うなら繁体字。更に地域に合わせる工夫を 台湾・香港などの繁体字使用地域へ仕事や旅行で行く方で、現地とのやり取りで必要になるのが明らかに繁体字ならば、最初から繁体字を学ぶことをおすすめします。簡体字が主流となっている今こそ、現地で外国人が繁体字を使えることで現地の人の心をつかむきっかけになるかもしれません。 また、 繁体字→簡体字の変換の方が簡単 ですので、繁体字学習後の簡体字の学習は簡体字→繁体字よりは難しくないでしょう。 注意点としては、繁体字使用地域とひとくくりに言っても、上述したように、単語の意味や言い回しで地域内で細かな違いがあります。そのため、あらかじめご自身と最もかかわりが深い地域で必要な繁体字の用法にフォーカスして勉強する必要があります。それが「すぐに使える中国語の習得」につながる効率的な学習法です。 3. 繁体字のおすすめ学習方法 それでは、繁体字の勉強法をご紹介します。同じ中国語でもある程度限られた地域で使われているため、繁体字を勉強をする際にはあらかじめ何が違うのか、どの地域で使われているのかを理解し、効率的に学んでいきましょう。 3-1. 台湾人の友達を作る 繁体字ユーザーが最も多い地域は台湾です。そのため、台湾人の友達を作ったり台湾の先生から中国語を学ぶことが効果的。台湾人が発する発音にも慣れることが出来るでしょう。 繁体字と簡体字では、表記だけでなく文法や発音が違うものもあります。表記は自分で学べますが、発音の独学はなかなか難しいので、ネイティブから学ぶことをおすすめします。 3-2. 繁体字学習に役立つアプリを使う スマートフォンにインストールし、手軽に使えるアプリで繁体字を学ぶことも可能です。繁体字学習に役立つアプリをご紹介します。 Pleco Chinese Dictionary iOS Android 本来中国語ユーザー向けの英中辞典ですが、簡体字・繁体字両併記で繁体字学習にも使えます。豊富な収録語彙数が特徴的。広東語発音も確認することができます。 猜字 iOSのみ ゲーム感覚で繁体字を学ぶことができます。発音当てゲームなど楽しみながらできるので、隙間時間を活用して学ぶのにぴったりです。 4.
・入力された中国語の簡体字(かんたいじ)を繁体字(はんたいじ)に変換します。 ・入力された中国語の繁体字(はんたいじ)を簡体字(かんたいじ)に変換します。 ・一覧で見たい場合は、 簡体字・繁体字辞典 を参照してください。 ・ 500文字 まで変換可能です。 簡体字→繁体字(例:对→對) 繁体字→簡体字(例:對→对)
簡体字・繁体字 変換 中国語の簡体字を繁体字に変換し、繁体字を簡体字に変換します。 簡体字 繁体字 繁体字と簡体字 中国語は現在「繁体字(Traditional Chinese)」と「簡体字(Simplified Chinese)」の2種の文字が使用されています。繁体字は、台湾、香港、マカオを中心に使用されています。簡体字は繁体字を簡略化したもので、中国本土とシンガポールを中心に使用されています。
台湾出身などの繁体字を使う人と、中国本土の簡体字を使う人はコミュニケーションは可能です。 メールなどの文章のやりとりに関しては、なんとなくお互いに理解ができ、簡体字から繁体字に翻訳、繁体字から簡体字に翻訳をするツールがあるので不自由をしないようです。ただ、単語が若干違うなどの翻訳ミスがある様ですので、正式な文章や法律関係を扱う場合には、それぞれネイティブのチェックが必要です。 まとめ 中国語のあれこれ 中国語のあれこれ、いかがでしたでしょうか?冒頭でご紹介した一覧表は、こちらからダウンロード可能です。ぜひご活用ください。 資料ダウンロード→ 中国語の会話と文字 【PR】本気で外国人雇用について学びたい企業担当者様必見! 【PR】外国人採用をすることになったら!『外国人雇用と面接ガイド』プレゼント中▼無料ダウンロードはこちら▼ 【PR】外国人と一緒に働くことになったら!『外国人マネジメント読本』プレゼント▼無料ダウンロードはこちら▼
のべ 55, 665 人 がこの記事を参考にしています! 日本語と深い関わりのある 「中国語」の漢字には、「繁体字」と「簡体字」の2種類 の字体があります。中国語を勉強したいと思っている人は、はじめにこの2つの字体についてよく知っておきましょう。「繁体字」と「簡体字」は、主に使用される地域において違いがあります。 さっそく、日頃から中国語にまみれて暮らす中国ゼミライターTK(中国在住歴5年女子、中国語検定HSK6級)が、中国語の繁体字と簡体字の違いや歴史、注意することについてお伝えします。 お願いがあります! 繁体字と簡体字について | インバウンド雑学 | 株式会社オーエイチ | インバウンド集客・マーケティング・プロモーション. 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 繁体字と簡体字の違い 繁体字は「はんたいじ」 、 簡体字は「かんたいじ」 と読みます。どちらの字体も日本で現在使用している漢字と似ています。日本人にとってラッキーなことに、中国語を学んでいなくても、見れば何となく文字の意味が分かるケースが多いです。 日本の漢字 繁体字 簡体字 ① 質 质 ② 国 國 ③ 作 ④ 収 收 ⑤ 豊 豐 丰 ※ 簡体字、繁体字、日本の漢字との違いについてのパターンは、①日本の漢字が 繁体字と同じ場合、② 日本の漢字が 簡体字と同じ場合、③ 日本の漢字、 繁体字・簡体字とも同じ場合、④繁体字・簡体字が同じで日本の漢字だけ違う場合、⑤繁体字・簡体字・日本の漢字3つとも違う場合の5パターンあります。 日本の漢字 、繁体字、簡体字はもともと同じ漢字から由来して成り立っています のでこれは当然と言えば当然。歴史的な 背景から 異なる字体が生まれたのです。では、繁体字と簡体字の歴史、使われている 地域や使われ方について詳しく見 ていきましょう。 1-1.
これまで「介護職を辞めたい」と思う理由を見てきましたが、 実際に辞めた人にとって、退職の決め手となったのはどんな理由 なのでしょうか? 介護職に就いている人が前職を辞めた理由は、男女別で以下の通りです(複数回答)。 出典:『令和元年度 介護労働実態調査』(公益財団法人介護労働安定センター)よりWe介護編集部で作成 女性の退職理由1位は「結婚・妊娠・出産・育児のため」 で、職場でよく聞く理由もこちらではないでしょうか。 男性の退職理由1位 は将来性に関する理由で、 介護職のままではキャリアやライフプランに問題が生じる と考えて転職するようです。 また、 人間関係は男女ともに高く 、「辞めたい」理由と重なっています。 一方、「自分には向かない仕事だったため」など、 介護の仕事自体が嫌になって辞めたという人は実はそう多くはありません 。仕事にはやりがいを感じている方が多いのかもしれません。 介護職として働いている方は、責任感が強い人も多く、「介護職を辞めたい」と悩んでいても「こんな理由で辞めてはいけないかも」と感じるケースも少なくないようです。 しかし、実際には人間関係や職場に対する不満で辞めている人も多いのです。 介護職を辞めるべきか悩んだら 「介護職、もう辞めたい」と思っていても、「こんな理由で辞めてもいいのかな」「我慢が足りないと思われるんじゃないか」と不安に思う人もいますよね。 そこで、転職を考えている人に向けて、状況別に辞めないほうがいい人・辞めても仕方がない人を紹介します。 すぐには辞めないほうがいい人 1. 介護職しか知らない人達って、常識外れの人達が多いですよね！びっくりしたエピソ... - Yahoo!知恵袋. 現職で長く働いており、給料が高い人 現在の職場で長く働いており、それなりに基本給が上がっていたり、役職に就いていたりする人は、 不用意に転職すると給料が下がってしまう可能性 があります。 辞めたいと思っても、自分の給料がキープできる職場がありそうかをじっくり検討し、転職先を決めてから退職するようにしましょう。 キャリアアドバイザー たとえば「管理職で月給35万円もらっている」というような方は、もし辞めて他の施設に移るのであれば一旦は給料が下がることを覚悟したほうがよいかもしれません。 2. 短期間で転職を繰り返している人 介護職は転職回数が多い人も比較的転職先を見つけやすい傾向にありますが、 1~2ヵ月ごとに何度も転職しているような場合 は一度立ち止まってみましょう。 もう少し頑張って、半年以上の経験を積んでから転職したほうが、働きやすい職場を見つけやすいかもしれません。 たとえば 職歴の中に一度でも長く働いた経験があれば 、他の経歴が多少短くてもなんとかなります。 今の施設は1 ヵ 月でギブアップしそうだけど、その前の施設では1年以上働いた、などのケースなら極端に不利にはなることはありませんので安心してください。 3.
6万円、ケアマネでも393万円と、全産業の年収500.
#ご利用者 #ハラスメント #職場 #暴力 #人間関係 #介護施設 文:渡辺有美 介護福祉士・ライター 暴力やハラスメントを防ぐには? 介護の現場で、近年問題視されているのが、ご利用者やその家族による介護職員への暴力・ハラスメントです。 仕事中にご利用者から叩かれたり、暴言を吐かれたり、あるいはご利用者のご家族から威圧的な態度を取られたりして、嫌な思いをしたことがある方は少なくないと思います。 なぜ介護の職場でこのような暴力やハラスメントが起こるのでしょうか。また、職場でこうした事態に遭遇したら、どのように対処するべきなのでしょうか。 今回は、介護現場で起こる理不尽な暴力、ハラスメントについて、望ましい対応方法や未然に防ぐためのポイントをお伝えします。 介護現場での暴力・ハラスメントの実態は?