合掌 ありがとうございます。 飛田給道場の誕生を祝い、練成会を受講した喜びを思い起こす、 開設70周年・道場開設記念練成会 が、 5月25日(金)~27日(日) の日程で開催されます。 70周年の節目にふさわしい、大変豪華な内容となっております。 開設記念練成に参加し、練成会の感動を味わいましょう! 詳しいご案内はこちら プログラムはこちら お申込みはこちらからできます ※主な行事 【第1日:5月25日】 14:00~ 開会式・オリエンテーション 15:20~ 講話 「神の愛を生きよ!」 生長の家白鳩会:佐藤香奈美会長 講話される佐藤会長(平成28年「女性のための練成会」にて) 18:00~ 講話 「生長の家はすばらしい」 飛田給練成道場:井手本昌久本部講師 19:00~ 体験講話 「奇蹟は祈りとともに」 生長の家栄える会ゲスト講師:神谷光徳地方講師 昨年の道場開設記念練成会で講話される神谷講師 【 第2日:5月26日 】 再拝
六月晦大祓式 2021年7月2日 6月30日(木)六月晦大祓式が大道場にて実施されました。 祭司・祭員・焼納担当者のみで行いました。 雨☔の為、 […] → びわ 2021年5月18日 教化部会館の中庭(ロビーと白鳩会室から見えるところです。)のびわの木に実がたくさん実ってきました。 本日はびわ […] 4月の月初め感謝 2021年4月2日 令和3年度4月の月初め感謝が行われました。 感染拡大防止対策を取り行いました。ZOOMでの配信も行いました。 令和3年4月行事 2021年3月31日 *4月02日(金)月初め感謝祭 教化部会館にて (ZOOMによる配信) *4月04日(日)講習会受講券奉戴式 […] 令和3年3月行事 2021年3月5日 *3月02日(火)月初め感謝祭 教化部会館にて (ZOOMによる配信) *3月07日(日)春季記念式典 10: […] 令和3年2月行事 2021年2月8日 *2月01日(月)月初め感謝祭 教化部会館にて (ZOOMによる配信) *2月11日(木)建国記念の日祝賀式 […] →
日本語から今使われている英訳語を探す! お一人様一点限り (お一人様一回限り) 読み: おひとりさまいってんかぎり (おひとりさまいっかいかぎり) 表記: お一人様一点限り (お一人様一回限り) be limited to one per customer; be restricted to one per person ▼この商品はお一人様一点限りです This item is limited to one per customer 【用例】 ▼この特典は食事一回についきおひとり様1グラスです Offer is restricted to one glass per person, per meal. これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
質問日時: 2013/08/21 07:30 回答数: 8 件 「お一人様一点限り」と記載された商品を、同じ人がこっそり二個買うのは不法行為になりますか? たとえば、あるCDショップの店頭で、珍しい限定版のCDが定価で売っていたとします。 「限定版の購入はお一人様一点限りでお願いします」と貼り紙がしてあり、2個いっぺんにレジへ持って行くと当然購入を断られます。 時間をずらして購入しようとしても、店員に気付かれると「お客様はさっきも買われましたよね」と断られるくらいの厳しさです。 それを、レジの店員が交代した時間を見計らうなどして、同じ人が2個買った場合、詐欺罪などにあたるのでしょうか? お一人様一点限り (お一人様一回限り)｜この単語の英語・英訳は？－実用・現代用語和英辞典. 普通は、レジの店員が違えば店側も気付かずに終わることが多いと思いますが、購入者がCDショップのポイントカードなどを提示して会計していれば、店員が後からレジの販売履歴等を見た際に「同じポイントカードを持った人が限定版を2個買っている」と偶然気付く可能性もないとは言えないかと思います。 その場合、店のコンピュータでポイントカードの登録情報を照会すれば、カードの持ち主の住所や名前等もわかるでしょうし、後になって店側から「不法行為なので返品して下さい」と連絡が来てもおかしくはないのでしょうか。 そして、(実際にそんなことをする店があるかどうかは別として)店側がその気になれば、購入者を訴える(損害賠償を求める?)ことも可能なのでしょうか? No. 7 ベストアンサー >レジの店員が交代した時間を見計らうなどして、同じ人が2個買った場合、詐欺罪などにあたるのでしょうか? いいえ。 商人は、特定の相手(すでに一回買った人)に、特定の商品(すでに一回売った商品)を売らないという取引選択の自由があります。 しかし、従業員の交替などで、その選択に失敗した場合、その取引(=売買契約)は有効と考えられますので、販売後に返品を要求する法的根拠にはなりません。 >店側がその気になれば、購入者を訴える(損害賠償を求める?)ことも可能なのでしょうか? 日本ではいかなる場合でも損害賠償を求める権利が保障されていますので、可能です。 しかし、求めても、得られる可能性がない要求ということになります。 12 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。 詳しく丁寧に説明して頂き、とてもわかりやすかったです。 参考になりました。 お礼日時:2013/08/22 09:01 No.
スーパーなどで見かけるお一人様一点限りってちょっとグレーだったりしませんか? そもそもこのお一人様の定義が難しいんですよね。 そこで今回はお一人様一点限りのルールやマナー、並び直しやセルフレジではどうなるのかお伝えします。 お一人様一点限りのルールやマナーは? スーパーなどで見かけるお一人様一点限りってどういうこと? 家族総出で買いに行ったら人数分は買って良いって事と思った事ある人も多いのではないでしょうか。 これ厳密に ルールだけで見ると、お一人様一点って書いてある以上は、4人いれば4個買ってもOK です。 レジにちゃんと 家族4人なら4人で並ばないとダメ ですけどね。 駐車場で待ってるとかはちょっと通用しませんと言うか、それだと家で待ってるとか何でもありになっちゃうのでNG。 常識的に考えてそれはないでしょって思うかもですが、ネット上で見てみると 足の悪い家人を連れて来いって言うのか 駐車場まで見に来い なんて理不尽に詰め寄るお客さんに遭遇したという話も… お一人様一点限りを人数分買うのはマナーとしてはどう? ルールとしてはOKと言いましたが、マナーとしては考える必要ありです。 例えば今って新型コロナウィルスの影響でマスクが超手に入りにくかったりします。 デマ情報で、トイレットペーパーやティッシュペーパーも同様ですよね。 お店側も苦肉の策として お一人様一点限りと限定して、多くの人に行き渡るように と考えているんですね。 それなのに、 家族の人数分買い占めるというのがマナーとしてはNG ですよね。 危機的状況だからこその譲り合いと言うか必要かと思います。 最近はお一家族一点限りとの表記も結構見られるようになりました。 これはマナーがなってない人が多いためにでてきた表現なのかなと思います。 実際商品によってお店が使い分けしている様であれば、お一人様一点限りの商品を家族の人数分買うのも問題ないですもんね。(ルール的にもマナー的にもOKです。) お一人様一点限りで並び直しは良いの? おひとり様一点限りで家族など居る人数分買うのはルール的にはありだけど、マナー的には臨機応変な対応が必要だといいましたがどうしても複数欲しいなんて事もありますよね。 そういう時は 並び直して購入して良いのかって所ですが、これかなりグレー です。 厳密には1人1つなのでってかなりきちんとチェックされるお店もあれば、別のレジに並んじゃえばわからないし、もし気づかれても暗黙の了解でスルーって所も多いです。 ただし、ルール的にもマナー的にもOKとは言い難いですよね。 限定品ってもちろん本当に数に限りがあるものもあれば、お客さんを呼ぶために原価ギリギリとか赤字覚悟で多くの人にお店に来てほしいというお店の戦略だったりします。 せっかく赤字ギリギリで宣伝効果を狙ってやったのに、特定の人がたくさん買ってしまったらお店にとっては嬉しくないですよね。 なので、 基本的には並びなおしもしないのが大人の良心 ですね。 お一人様一点限りってセルフレジではどうなるの?