「気にしないで。どうせ明日会えるんだし」 A: I messed up so bad this time… 「今回は思いっきり失敗しちゃったなぁ…」 B: Hey, it's all right. You'll be fine next time. 「おい、気にすんなって。次はきっと大丈夫だから」 A: Sorry, I haven't finished the assignment. 「すみません、まだ課題が終わってないんです」 B: That's okay. Just submit it tonight. 「気にすることはないよ。今夜までに出しなさい」 Don't bother 「Don't bother」 は、「お構いなく」というようなニュアンスの表現です。 「こんなことでわざわざ手を煩わせないでください」 という意味の「気にしないで」 として使うことができます。 A: Can I help anything for you? 「何か手伝いましょうか?」 B: Oh, don't bother. Please just wait here, and I will be done in a minute. 私 の こと は 気 に しない で 英語 日本. 「あ、気にしないで。すぐ終わるからそこで待っててちょうだい」 Forget it 「Forget it」 は、そのまま直訳すると「それは忘れて」という意味です。 しかし、これも落ち込んでいる人を励ます際には「そんなこと気にすんな」 という意味合いで使うことができます。 意訳すると、 「考えたってしょうがないんだから、いっそ気にしない方が良い」 といった感じです。 特に、ネガティブ思考の人がいたら、この言葉をかけてあげると良いでしょう。 A: I'm so sorry, I didn't mean to break your vase… 「本当にごめんなさい。花瓶、壊すつもりはなかったんだけど…」 B: Just forget it. I was thinking about buying a new one anyway. 「気にしないで良いよ。新しいの買おうと思ってたところだし」 It's not a bid deal 「It's not a bid deal」 は 「大したことないよ」 という意味のフレーズで、 特に感謝をされたときに使います。 また、何かを依頼されたときにも、「全然構わないよ」 という意味を込めて使うことが可能です。 A: Thank you so much for the help.
「助けてもらって本当にありがとうございました」 B: It's not a big deal. 直訳にこだわらないで英語を話してみませんか - 石原真弓 - Google ブックス. 「全然気にしないでください」 「気にしないで」に関する英語表現のまとめ 今回は、「気にしないで」に関する英語表現をさまざま紹介しました。 以下がそのリストです。 「No problem」or「Not a problem」 「No worries」 「Don't mention it」 「Don't worry」or「Don't worry about it」 「Don't be sorry」 「Never mind」 「That's fine」or「That's okay」or「That's all right」 「Don't bother」 「Forget it」 「It's not a bid deal」 こうして見ると、同じ「気にしないで」でも、英語だと多種多様な言い方ができることがわかります。 これだけ知っていれば、「気にしないで」という表現に関しては、かなり自然にできるはずです。 少しずつ表現の幅を広げて、ネイティブのレベルを目指していきましょう! 効率的に学び、30日で英語をスラスラ話す勉強法とは? PR.
コメント
日常生活で「気にしないで」という表現を使うシチュエーションって、結構多いですよね? 誰かに謝られたとき、お礼を言われたとき、 自分がヘマを起こして落ち込んでいるとき、などなど。 しかし、いざ英会話中にそういったシチュエーションに遭遇した場合、 意外と良い言葉が出てこないこともあります。 こういうとき、 「気にしないで」 を英語でさらっと表現できると、とてもスマートでかっこいいですよね。 今回は、「気にしないで」に関するさまざまな英語表現とその使い方について解説します。 英語には「気にしないで」に近い表現がさまざまあり、 それぞれニュアンスが若干違うので、 シチュエーションごとに 使えるものと使えないものが存在します。 ここでは、そういった細かいニュアンスの違いまで解説するので、是非これを参考にしてみてください! No problem/Not a problem 「No problem」や「Not a problem」 は、「気にしないで」と言う英語表現の中では 最もオーソドックスで、ネイティブ同士の会話でも頻繁に使わる表現です。 この表現は、謝られたときにも、感謝されたときにも使うことができます。 ニュアンスとしては、日本語の「 問題ないよ 」に近く、 意訳すると「 気にするほどのことではないよ 」という意味です。 〈例文〉 A: Thank you for letting me use your phone. 「スマホを使わせてくれてありがとう」 B: No problem. 「細かいことは気にしない」って英語でなんて言うの？ - ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】. 「気にしないで」 ちなみに、ネイティブはよくSNS上の会話で「No problem」を 「np」 と省略して使います。 No worries 「No problem」ほどではありませんが、 「No worries」 もかなりよく使われる表現です。 「No worries」には 「心配しないで」 という意味があり、「気にしないで」という意味で使うことができます。 また、こちらも謝られたとき、感謝されたときのどちらにも使えるフレーズです。 比較的カ ジュアルな表現 にはなるので、「No problem」と違ってフォーマルな場ではあまり使われません。 A: I cannot make it to the party tonight! Sorry! 「今夜のパーティー行けなくなっちゃった!ごめん!」 B: No worries!
イベントホールと広大な"ガーデン"を持つ大型オフィスビル 渋谷駅から10分、幹線道路が交差する南平台町に、地上24階・地下3階、1フロアの貸室面積が50坪を超えるエリア最大級のオフィスビルが誕生しました。地下1階と地上1階にはイベントホール「ベルサール渋谷ガーデン」が併設され、多彩な草木が植えられた3500㎡におよぶガーデンゾーンは、災害時の一時避難場所としての機能も持っています。 エレベーター オフィス 関東 オーダー形 非常用 ダウンライト 間接照明 不燃木仕上げ カラーステンレス 2010年代 PDFをダウンロード
= 電車 = 「神泉駅」南口徒歩6分(井の頭線) 「渋谷駅」西口徒歩10分(JR線) 「渋谷駅」A0出口徒歩9分(半蔵門線・副都心線・田園都市線・東横線) ※渋谷マークシティ4階のショッピング&レストランアベニューを道玄坂上交番前方面に通り抜け、道玄坂を上ると便利です。 「池尻大橋駅」東口徒歩11分(田園都市線) = バス = 「渋谷駅」からバスもご利用いただけます。(有料) 東急バス(渋05・渋11・渋12・渋21・渋22・渋23・渋24・渋31・渋32・渋34・渋41・渋51・渋52・渋55・渋82) 小田急バス(渋54) 約1分間隔で運行 「渋谷駅」⇔「道玄坂上」(約3分)より徒歩1分 ※近隣には「ベルサール渋谷ファースト」がございます。 お間違えのないようお気を付けください。 〒150-0036 東京都渋谷区南平台町16-17 住友不動産渋谷ガーデンタワー 1F・B1 現地連絡先: 03-5428-5581 拡大地図を表示 地図PDFダウンロード 施設の近隣駐車場※を表示します。 ※ 公益財団法人東京都道路整備保全公社の管理運営する「s-park」へリンクします。本サイト上の文書等の各ファイル、及びその内容は、予告なしに変更又は中止されることがあります ので、あらかじめご了承ください。 CONTACT お問い合わせ 受付時間 9:00~18:00(土日祝日・年末年始を除く)
住友不動産麹町ガーデンタワー 「麹町」駅至近、こだわりの意匠。二面エントランスと開放的な眺望を誇る、免震タワーオフィス。 ー「麹町」×「紀尾井町」2つの顔を持つ高層タワーー - P O I N T - ■麹町駅徒歩3分。5駅6路線利用可のマルチアクセス ■1フロア500坪超、天井高3. 0mの開放空間 ■免震構造&高台立地の安定地盤 ■ビジネスを守る最大72時間無停電対応 住所 東京都千代田区麹町5丁目1-1 MAP 交通アクセス 有楽町線 「麹町駅」 2番出口 徒歩3分 中央線 総武線各駅 「四ツ谷駅」 麹町口 徒歩6分 丸ノ内線 銀座線 「赤坂見附駅」 D出口 徒歩6分 丸ノ内線 南北線 「四ツ谷駅」 徒歩7分 半蔵門線 「半蔵門駅」 2番出口 徒歩7分 半蔵門線 南北線 有楽町線 「永田町駅」 9a出口 徒歩8分 竣工 2020/07 階数 地上22階 敷地面積 基準階貸室面積 529. 03坪 (1, 748. 82㎡) 延床面積 14, 505. 住友不動産渋谷ガーデンタワー(渋谷駅周辺)周辺駐車場情報｜ゼンリンいつもNAVI. 24坪 (47, 950. 00㎡) 総貸室面積 9, 483. 05坪 (31, 348. 12㎡) 駐車場 平置18台、機械式80台 詳細 設計・監理/施工 株式会社日建設計/西松建設株式会社
住友不動産渋谷ガーデンタワー 東京都渋谷区南平台町16‐17 施設情報 近くの バス停 近くの 駐車場 天気予報 ナビパーク南平台町第1 47. 8m リパ-ク渋谷南平台町第3 68. 6m ブレイク南平台町 79. 7m 大栄パーク渋谷神泉 131. 8m リパ-ク目黒青葉台2丁目 141. 8m コインパーク神泉町 145. 8m リパーク渋谷南平台町第4 166. 5m タイムズ南平台第3 188. 8m エコロパークTKフラッツ渋谷 191. 6m コインパーク目黒青葉台3丁目 193. 8m 南平台町パーキング 198. 6m タイムズ渋谷南平台町 213. 7m パラカ南平台町第1 213. 7m wepark渋谷駐車場 216. 住友不動産渋谷ガーデンタワー. 4m デルタパーク11神泉町 220. 7m パークステーション渋谷円山町第3 223m 【必ず掲載写真をご確認ください】パラッツォガレリア駐車場【駐車位置注意】 236. 2m 青葉台駐車場 238. 3m パークステーション渋谷円山町第4 247m 寿パーキング 247. 4m いつもNAVIの季節特集 桜・花見スポット特集 桜の開花・見頃など、春を満喫したい人のお花見情報 花火大会特集 隅田川をはじめ、夏を楽しむための人気花火大会情報 紅葉スポット特集 見頃時期や観光情報など、おでかけに使える紅葉情報 イルミネーション特集 日本各地のイルミネーションが探せる、冬に使えるイルミネーション情報 クリスマスディナー特集 お祝い・記念日に便利な情報を掲載、クリスマスディナー情報 クリスマスホテル特集 癒しの時間を過ごしたい方におすすめ、クリスマスホテル情報 Facebook PR情報 「楽天トラベル」ホテル・ツアー予約や観光情報も満載! ホテル・旅行・観光のクチコミ「トリップアドバイザー」 新装開店・イベントから新機種情報まで国内最大のパチンコ情報サイト! PC、モバイル、スマートフォン対応アフィリエイトサービス「モビル」