「遠慮の塊」の意味と使い方は? 関東の一つ残し. 「遠慮の塊」みなさんはこの言葉を聞いたことがありますか。大人しくて慎み深そうな様子の人がかたまって(集団で)いる様子を思い浮かべる方もいるそうですが、違います。 例えば大皿に盛られた鶏の唐揚げを分け合って食べる時や、職場へのお土産で1箱にいくつか入ってるお菓子を持ってきてくれたことを思い浮かべてください。みんながそれぞれ取っていった後に最後1つだけ残ることがよくありませんか。この最後に1個残されたものを「遠慮の塊」と呼びます。地域ごとに別の呼び名があるので、ご紹介します。 「遠慮の塊」は方言なの? 「遠慮の塊」で調べてみると、大阪弁を紹介しているサイトがよくヒットします。また以前にテレビでも取り上げられたようで、大阪弁として紹介してるものが多くあります。 大阪 多くのサイトで「遠慮の塊」は大阪弁のひとつと紹介されています。関西で育った人が他の地方に出た時に伝わらなくてビックリしたという話しも多く出てきます。「標準語だと思っていた」という人もいる程なので、それぐらい関西では当たり前に使われている言葉ということでしょう。 またその最後の1つになってしまったものを貰おうとする時に、「遠慮の塊貰うでー」と声をかける際にも使います。 関西 では「遠慮の塊」は大阪に限った言い方なのか調べてみました。すると京都、奈良、和歌山、兵庫などでも使われています。関西地方では根付いている言葉だと言えます。 また「遠慮の塊」を使う地域をTwitterでたずねた方への返答を見ると、面白いことに西は中国地方や九州、東は金沢でも使うという返事が返ってきています。 ご両親が関西出身だったり、ご自分が関西に住んでいた経験があったりする方も含まれているので、「遠慮の塊」という言葉が地域的に根付いているのか家庭内限定で使われていたのかはわかりませんが、関西から離れて飛び地で遠慮の塊を使う人がいるというのは興味深いです。 関東ではどう言うの? 関西では当たり前に使う「遠慮の塊」という表現ですが、関東ではどうでしょう。こちらを調べてみると「初めて聞いた」「どういう意味の言葉かわからなかった」という反応が多く見られます。ほとんど認識されていない言葉だという印象です。 同じ最後に1つだけ残ったもののことを関東では何というのでしょう。これはいくつか言い方があり、「関東のひとつ残し」「関東人気質」「関東の義理残し」「関東一残し」と言われています。 どれも同じ意味ですが、最後のひとつを残してしまうのは関東人の性質を捉えた言葉です。特に誰の性質とも特定していない関西の「遠慮の塊」と違い、関東に住む人の考えがうかがわれます。 最後のひとつをいただく時は「関東のひ~とつの~こし!」と言って食べるという話しもありました。 他県にもある「遠慮の塊」の言い方とは?
みなさんど〜も〜〜( ^ω^) みなさん、地方出身ですか?首都圏出身ですか?? もちろん、このサイト地方女子の管理人かりめろはど田舎の地方出身です☆ 方言もバリバリですよ! !キラーン( ^ω^) そんな中、面白い方言について、調べてみました。 それは・・・ 「遠慮のかたまり」!! 聞いたことはおありでしょうか?? 私は、方言なのそれ?? ?ッッテいう感じ( ^ω^ ;)汗 この遠慮のかたまりの意味や 使われている地方 また、英語での言い回しの表現など 気になったので調べてみることに!! スポンサードリンク 遠慮のかたまり(方言)の意味や使い方 ひとまず、拾った例文を引用。 【 遠慮のかたまり の使い方】 合コンで話しかけるのはあまりに緊張するから、 とりあえず周りの人から話しかけた結果。 彼女は「 遠慮のかたまり 」となった。 ?????? 遠慮のかたまりの意味は・・・ ひとつ残し大きなお皿に 盛った料理などをみんなで食べていると最後にひとつ残り、 「私はよいので食べて ください」と誰もが遠慮して手を出さなくなること。 また、その残された物。 とされています。 あ〜〜!何と無く分かりました。 「自分、遠慮のかたまりか! !」 というツッコミが容易に想像できました。 やはり私も関西圏の人間なのかもしれません。笑 しかし、関東では全く通じないようです。 では、関東では同じような状況の時、なんというのでしょうか?? 関東では、 「一つ残し」 と表現されています。 う〜〜ん!!これもわかる!!! 遠慮のかたまりは関西独特 お皿に残った「最後の1つ」のいろいろな呼び方 - ライブドアニュース. !笑(筆者は関東にも住んでいたことがある。) 他の地方では 越後の一つ残し 肥後のいっちょ残し(熊本) など、地域名を頭につけたりするみたいですね。 その他、国際的な視点で 日本人の悪い癖 とも表現されています。 うんうん、これもすごく分かります。 また、青森では、「津軽衆」と表現し、 一つ残っているものを食べる人を「津軽の英雄」というそうです。笑 面白いw ちなみに筆者かりめろは、ここでいう津軽の英雄ですね。← 英語の言い回し表現は? last piece left due to everyone's hesitation みんなに遠慮して最後の一つを残す。 そのままでした。 そのほかには、 the last remaining piece (which people are reluctant to take for themselves) 最後の一つは、人々がしぶって残されたものだ。 みんなの意見 ええええ 遠慮のかたまりは年中使います…。 アテに関しても「ちょっとなんかアテになるもんあるー?」なんて感じで。おつまみ、って言うのはどっちかっていうと乾き物のイメージかなぁ…(個人的見解) — りさむ/あこまる (@ritchamaru) 2017年7月19日 遠慮のかたまりが通じないなんて… 「さらえる」も通じなかったことあるけど、これ関西弁よね?笑 — えりか (@erica_1517) 2017年7月19日 「遠慮のかたまり」は料理などあと1つだけ残ってるときに誰も取らない場合のことを指します(^^) ぐねるは「足をぐねる」などのときに使い、「挫く」と同じような意味ですね!
22 クチコミ投稿 ( 184 件) デラックス キング (agoda) マンダリンオリエンタル東京 すべて の宿泊プランをみる (全240件) IMANO TOKYO GINZA HOSTEL 有楽町線「新富町駅」から徒歩2分の好立地!銀座の繁華街や築地へも徒歩圏内! 合計 2, 801 円〜 大人1名:1, 401円〜 3. 23 クチコミ投稿 ( 3 件) ファミリールーム(ベッド4台) 10㎡ ベッドタイプ不明 () IMANO TOKYO GINZA HOSTEL すべて の宿泊プランをみる (全61件) ザ・ペニンシュラ東京 合計 45, 524 円〜 大人1名:22, 762円〜 4. 銀座・日本橋・東京駅周辺のホテル・宿・旅館が安い！【HIS旅プロ｜国内旅行ホテル最安値予約】. 30 クチコミ投稿 ( 198 件) デラックスルーム - 無料Wi-Fi 54㎡ ダブルベッド 朝食付き ザ・ペニンシュラ東京 すべて の宿泊プランをみる (全245件) ホテルメトロポリタン丸の内 JR東京駅日本橋口直結~東京上空で上質なホテルステイを~贅沢で静かな安らぎの時間を。 合計 9, 600 円〜 大人1名:4, 800円〜 4. 03 クチコミ投稿 ( 138 件) 【ショートステイ】18時チェックイン~10時チェックアウトのホテルステイプラン(食事なし) (ホテル・旅館公式サイト) ホテルメトロポリタン丸の内 すべて の宿泊プランをみる (全1, 183件) スーパーホテルPremier東京駅八重洲中央口 八重桜の湯 おもてなし規格 紫認証ホテル(経済産業省) 男女別の大浴場「八重桜の湯」は健康イオン水大浴場と炭酸泉が大人気です! 合計 5, 900 円〜 大人1名:2, 950円〜 3. 76 クチコミ投稿 ( 80 件) 【楽天限定】返金不可プラン・朝食なし☆高濃度人工炭酸泉 全館禁煙 スーパーホテルPremier東京駅八重洲中央口 八重桜の湯 すべて の宿泊プランをみる (全1, 229件) 東京ステーションホテル 【伝統が息づく、ここにしかないエレガンス】 東京駅丸の内駅舎の中に位置する絶好のロケーション 合計 39, 900 円〜 大人1名:19, 950円〜 4. 27 クチコミ投稿 ( 207 件) 【一休限定】【ラッキーデイズ】ヨーロピアンクラシックの客室で過ごす優雅なひととき チェックイン18時~(食事なし (一休) 東京ステーションホテル すべて の宿泊プランをみる (全1, 917件) Jホテル東京ジオ 全室大型プロジェクターが魅力♪東京駅徒歩5分。三越前駅出口徒歩1分の好立地♪上品なお部屋と最高の笑顔でお出迎えします♪ 合計 5, 720 円〜 大人1名:2, 860円〜 3.
59 〒104-0031 東京都中央区京橋3-7-8 [地図を見る] アクセス :東京メトロ銀座線 京橋駅/都営地下鉄浅草線 宝町駅より徒歩にて約1分 駐車場 :有り 機械式立体駐車場 18台 2,000円(税込み/泊) 先着順 車高制限155cm 〒104-0031 東京都中央区京橋1-4-1 [地図を見る] アクセス :JR 東京駅八重洲中央口より徒歩にて約3分 朝カレーのある無料の軽朝食付◆地下鉄大手町駅B6出口より徒歩6分◆鉄道好きにおススメ♪トレインビュープラン好評販売中 2, 910円〜 (消費税込3, 200円〜) [お客さまの声(6028件)] 4. 48 〒103-0021 東京都中央区日本橋本石町4-4-1 [地図を見る] アクセス :地下鉄大手町駅B6出口から徒歩6分、A2出口から徒歩7分/JR東京駅日本橋口から徒歩7分/JR神田駅南口から徒歩5分 駐車場 :無 東京駅より徒歩5分、京橋駅より徒歩2分という好立地!銀座・日本橋へも徒歩圏内です。 3, 000円〜 (消費税込3, 300円〜) [お客さまの声(513件)] 4. 東京駅ビジネスホテル 安い 人気 一休. 49 〒104-0031 東京都中央区京橋1-3-6 [地図を見る] アクセス :JR東京駅八重洲中央口徒歩5分 駐車場 :※ホテルには駐車場はございません。 三越前駅・新日本橋駅直結、商業・オフィスエリアへも好アクセス。バス・トイレ・洗面の分離型客室で快適にお過ごし下さい。 3, 037円〜 (消費税込3, 340円〜) [お客さまの声(276件)] 〒103-0022 東京都中央区日本橋室町3丁目4番地4号 [地図を見る] アクセス :東京メトロ銀座線・半蔵門線「三越前」駅地下通路直結/JR「新日本橋」駅地下直結(1・3番出口) 東京駅より徒歩5分。どこへ行くにもアクセス抜群!ランチで大人気のチーズフォンデュが朝食で食べられます☆ 3, 100円〜 (消費税込3, 410円〜) [お客さまの声(1461件)] 4. 20 〒103-0028 東京都中央区八重洲1-2-6 [地図を見る] アクセス :東京駅八重洲北口より徒歩5分/地下鉄日本橋駅A1出口より徒歩0分/地下鉄三越前駅B3より徒歩2分 駐車場 :無 ※近隣のコインパーキングをご案内しております。 得旅キャンペーン 直前・早期対象ホテル、エントリーでポイント10倍!
安心ぐっすりおやすみ頂けるスーパーホテルPremier東京駅八重洲中央口 東京駅八重洲中央口を出て横断歩道を渡り直進し、一つ目の信号を右に曲がるとすぐにございます。 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (363件) ★口コミ総合4. 1★地下鉄大手町駅B6出口より徒歩6分◆安心・安全な滞在に向け感染予防対策を強化中!共用スペースの定期的なアルコール消毒の実施や、フロントカウンターに飛沫防止ガードを設置しています。 地下鉄大手町駅B6から徒歩6分/JR東京駅日本橋口から徒歩7分/JR神田駅南口から徒歩5分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (124件) 全室24㎡以上のゆとりの空間、ベッドはサータ社製140cm以上でお子様の添い寝も快適!デイユースも◎。ディズニー、銀座、都内各所へ好アクセス!日比谷線八丁堀駅目の前、東京駅よりタクシーワンメーター! 東京 駅 ビジネス ホテル 安い おすすめ. 東京駅徒歩15分/メトロ八丁堀駅A4出口徒歩1分/JR八丁堀駅B1出口徒歩4分/メトロ茅場町駅1番出口徒歩4分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (238件) デザインコンセプトは"江戸の粋"を現代に昇華させる「京橋モダン」。"判じ絵"など、遊び心を効かせた江戸庶民の文化を取り入れたデザイン。 JR東京駅 八重洲中央口より徒歩5分、JR「東京」駅八重洲地下街24番出入口徒歩1分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (234件) 地下鉄浅草線・日比谷線人形町駅~徒歩3分の好立地!ホテル形式でありながらゆかしい宿の佇まいを感じられる。大浴場は24時まで営業。仕事の疲れをゆったり癒せる女性にも嬉しいホテル。全室バス・トイレ付 地下鉄日比谷線・浅草線人形町駅から徒歩3分、銀座線・半蔵門線三越前駅より徒歩7分 JR東京駅から車5分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (32件) 【近隣スポット】三越 高島屋 丸ビル 国際フォーラム 帝国劇場 皇居 はとバス 東京マラソン 司法試験会場 ●東京観光、ビジネスにて直前予約・デイユース・テレワークもオススメ!! 東京駅八重洲北口改札口徒歩5分 東京メトロ日本橋駅A1出口徒歩30秒 東京メトロ三越前駅B3出口徒歩1分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (64件) 東京駅から5分、日本橋駅から6分の好立地で東京観光・ビジネスに大変便利なロケーションです。全室禁煙(喫煙ブース有)となっており、ジュースやコーヒーなどのウェルカムドリンクもご準備致しております。 JR東京駅八重洲北口より徒歩約5分 東京メトロ 日本橋駅より徒歩約6分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (299件) ◆浅草線『宝町駅』A3出口より徒歩1分★銀座線『京橋駅』1番出口より徒歩2分◆東京駅15分、銀座5分、築地市場18分!