SHM-CD2枚組、各2, 934円(税込) 2021年5月19日発売 【クイーン結成50周年記念キャンペーン】 2021年5月19日(水)発売のクイーン【リミテッド・エディション】シリーズ全15タイトルと対象カタログ作品の中から、1タイトルご購入毎に、先着購入者特典として、特製トレーディング・カードをランダムで1枚プレゼント。特製トレーディング・カードは全50種類。 詳しくは こちら クイーン アーティスト・ページ クイーン結成50周年記念、全アルバムのデラックス盤が日本のみ再発決定 「ヒット曲の裏側:ロジャー・テイラー編」クイーン結成50周年記念シリーズ第7話 クイーン:アルバム制作秘話:15枚の全スタジオ・アルバムについて クイーンの歴史を紹介する映像全50本が約1年間かけて毎週公開 クイーンによるライヴ・エイドでの21分間の伝説的パフォーマンス フレディ・マーキュリーの言葉:クイーンの伝説的シンガーの発言を振り返る 絶対に観るべきクイーン過去最高のライヴ・パフォーマンス15選(全曲動画付き) クイーンの楽曲ベスト20ランキング:世界を魔法にかけた名曲たち(全曲視聴動画付き) 映画『ボヘミアン・ラプソディ』関連記事まとめ
Another One Bites The Dust 和訳 邦題「地獄へ道連れ」アナザー・ワン・ザ・バイツ・ザ・ダスト。 曲は、ストーリー仕立てで、ある一人の男の孤独な復讐劇、という内容です。 ベースのジョン・ディーコン作。 クイーンでは、控えめな存在ながら、穏やかで安定感があり、 楽器は一通りこなし、大学も首位で卒業した才能の持ち主です。 この「地獄への道連れ」は完全なフィクションで、 雰囲気は映画「アンタッチャブル」みたいな感じかな?と。 そこで、和訳もストーリー仕立てにしてみました。 ▼イメージは、定番のソフト帽にロングコート。 ▼PVです。「地獄へ道連れ」。アナザワンバイツァダス! "Another One Bites The Dust" 「地獄への道連れ」 和訳 Ooh! let's go! さあ、出番だ。 Steve walks warily down the street スティーブの野郎は、警戒しながら用心深げに通り沿いを歩き出す。 (With his) brim pulled way down low ソフト帽を目深に押し下げて、こわばった顔を隠してるつもりか? Ain't no sound but the sound of his feet 静かだ。不気味なほど静かすぎる。 通りを行くヤツの、乾いた足音しか聴こえない。 Machine guns ready to go 手の中には、火を噴きたがるマシンガンの銃口が鈍く光る。 Are you ready, なあ、おい。 Hey, Are you ready for this? 覚悟は出来てんだろうな? Are you hanging on the edge of your seat? 生死の崖っぷちにブラ下がるってよぉ。 Out of the doorway the bullets rip やおら戸口を蹴り出して、銃弾が口火を切る To the sound of the beat yeah 小刻みなビートが響き渡る。 Another one bites the dust ドサリ。 倒れこんだそいつは動かない。 俺はひとつ呼吸をつく。 ダダダダ! 暴れ狂うマシンガンを握る手に、汗がにじむ。 視界の端に、黒い影が断末魔をあげて落下する。 And another one gone and another one gone また一人、またひとり。 Another one bites the dust hey 無様な死に方しやがって、ザマぁねぇな。 Hey I'm gonna get you too ヘッ!、お次はお前の番だ。 ありがたく地獄へ落ちな。 How do you think I'm going to get along, お前、なに考えてやがる?
どうせ俺一人じゃ何もできっこねえって、ハナから決めてかかってんだろうがよ。 残念ながら、俺は死の淵から這い戻ってやったぜ。 Without you, when you're gone お前が消え失せてから、 まさか俺が報復に来るとは夢にも思わなかっただろうな。 You took me for everything that I had, お前は俺の全部を奪いやがったんだ。 金も、信用も、家族も、持っているもの全てだ! And kicked me out on my own そして俺に罪をおっかぶせて、今じゃ俺は独り追われる身さ。 Are you happy, are you satisfied 幸せかい?そりゃ満足だろう? How long can you stand the heat だが、いつまでそうしていられるかな。 闇を切り裂く弾丸が、ドアの外まで出迎える To the sound of the beat つんざく轟音が耳を打つ。 look out せいぜい、気を付けな。 ドッ、ドッ、ドッ・・・。 耳まで心臓の音が聴こえる。 パン! 乾いた発砲音。 そしまた一人、窓枠にだらしなく身を乗り出す。 ここにも、あそこにも。 たかが俺一人相手に、ご丁寧なこった。 And another one gone, and another one gone お次は誰だ? 死に急ぎたいヤツは出て来いよ。 お望みどおり、終わらせてやるぜ。 Hey, I'm gonna get you too 待ってろよ。 じわじわと追い詰めてやる。 あの世で詫びでも入れるんだな。 hey oh take it ザコどもはお呼びじゃねぇ。 獲物はお前一人なんだよ。 bites the dust 死ね! bites the dust yeah 死にさらせ! 額から流れる汗が、襟元へ吸い込まれる。 ― 命が惜しけりゃ引っ込んでな。 ガシャ! 打ちつくしたマシンガンを投げ捨てる。 Another one bites the dustow ― 容赦はしねぇ。 胸元からハンドガンを取り出し、一瞥をくれる。 Another one bites the dust hey hey ― 命はもっと大事にするもんだっ! 薬莢が、軽快な金属音を立てて地面に跳ねる。 パン!パン! ― テメエの命は、俺のかすり傷と引き換えだったようだ。 hey yeah yeah 死屍を踏み分け、俺は地獄絵図をさまよう。 グラグラするが、意識はハッキリしている。 ooh show down いよいよクライマックスとしけこむか。 There are plenty of ways you can hurt a man お前はいくらでも料理できるよな。 イヤってほど、見せ付けてくれてよぉ。 And bring him to the ground 捕まっちまったらオシマイさ。 You can beat him 数に物言わせてリンチか?
夜、19時過ぎに訪問。2/7までコロナの緊急事態宣言による時短営業で今は20時で閉まるので混雑状況を見て19時半前くらいに並ぶのを断ってしまっているので行かれる方は注意してください。 肝心の油そばですが、旨い!旨い!旨い! ゴワゴワ系の麺に汁が良く絡んで麺が進みます。 ある程度食べ進んだところで卵と油を足してかき混ぜていただきました。 二郎系の油そばだと どでん が1番好きかも…! ラーメン どでん 大宮西口店(大宮/ラーメン) - Retty. 私はらーめんより油そばの方が美味しかったです! ラーメン どでん 大宮西口店の店舗情報 修正依頼 店舗基本情報 ジャンル ラーメン 営業時間 [月・火・木・金・土・日・祝] 11:00〜15:00 18:00〜21:00 ※新型コロナウイルスの影響により、営業時間・定休日等が記載と異なる場合がございます。ご来店時は、事前に店舗へご確認をお願いします。 定休日 不定休 毎週水曜日 予算 ランチ ~1000円 ディナー 住所 アクセス ■駅からのアクセス JR京浜東北線 / 大宮駅(ニューシャトル口) 徒歩8分(620m) 東武野田線 / 北大宮駅 徒歩18分(1. 4km) 埼玉新都市交通伊奈線 / 鉄道博物館駅 徒歩19分(1.
8 月店休のお知らせです。 8 月は 4 日 ( 水) 10 日 ( 火) 11 日 ( 水) 12 日 ( 木) 13 日 ( 金) 18 日 ( 水) 25 日 ( 水) 全店舗休業とさせていただきます。 8 月 10 日 ( 火) 〜 13 日 ( 金) は 夏季休業頂きます。 8 月 7 日 ( 土) 〜 9 日 ( 月) は 限定イベントを開催予定です。 詳細決まり次第ご報告させていただきます! また、 8 月にはどでん西川口店がオープンします!! こちらも詳細が決まり次第ご報告させていただきますので楽しみに待っていてください!! たくさんのご来店心よりお待ちしております! タイトルの通り、 新店舗出します!!!!!! 記念すべき 4 店舗目は西川口になりました! 住所は 埼玉県 川口市並木 3-34-3 です。 こんなご時世にも関わらず、 新しい店舗を出すことが出来るのは どんな時でもどでんのラーメンを食べてくださる皆様がいるからです。 感謝の気持ちを忘れずに 4 店舗目もどでんらしく突き進んでいこうと思います。 応援のほどよろしくお願いいたします!! オープン日は 8 月上旬を目処に考えております。 詳しいことが決まりましたら、 その都度ご報告させていただきます。 また、残り 3 日になりましたが!! 限定イベント開催しております!! 北浦和店 「冷やし味噌油そば ver. 2 」 大宮店 「炙り」 こちらのほうもよろしくお願いします! 本当に長らくお待たせいたしました。 限定イベント開催のお知らせです!! 7 月 22 日〜 7 月 25 日の 4 日間、 北浦和店は 『冷やし味噌油そば ver. 2 』 を販売いたします。 7 月からやっている 『冷やし味噌油そば』 の二代目です! 「夏らしくさっぱり」をテーマとし 酸味を利かせた特製ダレのベース! 冷水でしめた麺が絡みまくります! 以前の冷やし味噌油そばと何が違うのか、、 限定の日までは変わらず 「冷やし味噌油そば」 やっておりますので、まだ食べたことない方や味を忘れてしまった方は是非ご確認を!! 【二郎系】ラーメンどでん大宮西口店 至高のド乳化インスパイアですり鉢麺増し！ | ハシビロの気まぐれグルメ探訪. 購入方法は 「限定油そば」 の食券をお買い求めください。 大宮店は 『炙り』 ます!!! ※ ゆでたまごはついておりません 限定メニューの中でも屈指の人気を誇る 『炙り』 醤油・脂・豚の焦げた香りがあなたの食欲をそそります。 今回は全メニュー炙ります!!!
また、近々すすりに行きたいと思います(・∀・) では、ごちそうさまでした(๑´ڡ`๑) ※その他の口コミや評価は、 食べログ や ラーメンデータベース をチェックしてください\(^o^)/
デカ盛り 2020. 11. 06 2020. 02. 02 埼玉県さいたま市のラーメンどでん大宮西口店さんは、市内で大人気の二郎インスパイア系•ラーメンの店どでんさんの姉妹店です! 本店に負けず劣らず大人気のこちらでは、ど乳化スープと独特のゴワゴワ麺、そして絶品味付きアブラで織り成される激ウマな一杯が楽しめます☆ ラーメンどでん大宮西口店の店舗情報 ラーメンどでん大宮西口店 [住所] 埼玉県さいたま市大宮区桜木町4-38-1 [営業時間] 11:00~15:00 18:00~21:00 [定休日] 水曜日 ※特に表記はないけどグループ全店大体水曜休み 公式ブログ twitter ラーメンどでん大宮西口店 埼玉中心エリアを席巻する人気グループ! 多様な路線や新幹線が乗り入れる 大宮駅 の西口から徒歩圏内という優れた立地にある二郎インスパイア系店•ラーメンどでん大宮西口店さん! 大宮 ラーメン どでん 大宮西口店 口コミ一覧 - Retty. 同市内にあるラーメンの店どでんさんのグループ店で、本店同様昼夜を問わず行列の絶えない大人気店となっています☆ ちなみに強いインパクトを持ち店名にもなっている 「どでん」 とは、東北地方の南部弁という方言で 「びっくり!」 という意味で、 どでんさんで提供される一杯を食べて "どでん" してもらいたいという素敵な願いが込められているのだそうです^ ^ ラーメンどでん大宮西口店のメニュー 券売機 メインメニュー ラーメン(350g) ラーメン小(280g) ラーメン半分(170g) 油そば大(400g) 油そば中(300g) 油そば小(200g) つけ麺大(400g) つけ麺中(300g) つけ麺小(200g) メインはラーメンと油そばとつけ麺の3種類。 選択肢が多くありがたいですし、それぞれのサイズに麺量が表記してあるのはわかりやすくていいですね^ ^ 限定メニュー メインの3品以外に、季節ごとに限定メニューが提供されていることが多いのもどでんさんのうれしい特徴! しかも各店異なるメニューなことも多いので、グループ店で食べ歩くという楽しみ方もありますね^ ^ 100円トッピング 味玉 ローストポーク 味ネギ メンマ 南部せんべい 麺増し(+150g) 50円トッピング 生玉子 ゆで玉子 小口ネギ 魚粉 多様なトッピングメニューも魅力ですね! どでんさんは すり鉢完備 なので、麺増し券の複数購入もOKですよ(≧∀≦)笑 その他メニュー 豚増しMIX 豚増し 黒烏龍茶 伊右衛門特茶 缶ビール 豚増しにバリエーションがあるというのもめずらしいですね☆ MIXの方だと、通常の豚に加え名物のローストポークも追加されるという豪華な仕様になります!
こんばんは。 さて、最近あまりラーメンネタを投入していないので、この辺で投入してみようか! まだまだあるぞ二郎系 二郎こそはないものの… 当サイトでも定期的にご紹介している二郎系。 大宮にはラーメン二郎がない(正確には2年前に閉店済み)ものの、ゴリラーメンやジャンクガレッジなどいわゆる二郎系(二郎インスパイア)のお店は多く存在しています。 いずれももやしを中心とした野菜に分厚いチャーシュー、アブラやニンニクが選べたりと、ラーメン二郎さながらのシステムで営業を続けております。 参考記事 ゴリラーメン ジャンクガレッジ さいたま発祥の二郎系! そんな二郎系のお店の中で、我がさいたま市は緑区発祥の二郎系のラーメンが大宮にも存在します。 それが、同じくさいたま市発祥の娘々と並んで埼玉を代表するラーメン店「 どでん 」です。 昨年1月に、我が街大宮にも大宮西口店がオープンしています。 オープンから少し時間は経っているのですが、この度お邪魔してまいりました。 西口随一の二郎系 西口ラーメン激戦区の一角 お店があるというのが、大栄橋の西側を走る県道さいたま春日部線の沿線 以前からもお伝えしているように、多くの有名店が立ち並ぶ大宮西口を代表するラーメン激戦区です。 5分ほど進むと、国道17号との交差点へ。 交通量が多いため、横断するのは少し時間がかかるかも。 ちょうど横断歩道を渡った先にあるお店が、今回ご紹介するどでん大宮西口店です! ラーメン並は350g まずは店内の食券機で食券を購入。 こちらがお品書きなのですが、ラーメンは並で350g、その他少280gで半分170gというラインナップになっています。 つけ麺の中が300g、大が400gなので、ちょうどその中間ですね。 後に画像もあげますが、食べきれるか自信がない方は少サイズでもいいかもしれません。 まさかのあの選手のユニフォーム! カウンター席から成る店内。 食券を渡し、奥の席に通されました。 すると目が行ったのが、去年の大宮アルディージャのユニフォームじゃないか! しかも背番号が2番なので、キャプテンの菊地光将選手ですね。 お店の方が現在はクラブアンバサダーを務められている塚本泰史氏、そして高校・大学の同級生であった菊地選手と親交があると聞いていますので、そのご縁でしょうかね。 特に緑区の店舗は、両氏が通っていた浦和東高校に近いようですから。 よく見ると、ご本人のものと思しきサインも。 ちなみにどでんって?
購入方法は お好きな麺類の食券を購入後スタッフに渡す際 「炙りで!」 とお伝えください。 久しぶりに限定イベントが開催できそうで スタッフ一同ワクワクしております。 皆さんのハジける笑顔が見れますように、、 たくさんのご来店心よりお待ちしております! 本当に長らくお待たせいたしました。 限定イベント開催のお知らせです!! 7 月 22 日〜 7 月 25 日の 4 日間、 北浦和店は 『冷やし味噌油そば ver. 2 』 を販売いたします。 7 月からやっている 『冷やし味噌油そば』 の二代目です! 「夏らしくさっぱり」をテーマとし 酸味を利かせた特製ダレのベース! 冷水でしめた麺が絡みまくります! 以前の冷やし味噌油そばと何が違うのか、、 限定の日までは変わらず 「冷やし味噌油そば」 やっておりますので、まだ食べたことない方や味を忘れてしまった方は是非ご確認を!! 購入方法は 「限定油そば」 の食券をお買い求めください。 大宮店は 『炙り』 ます!!! ※ ゆでたまごはついておりません 限定メニューの中でも屈指の人気を誇る 『炙り』 醤油・脂・豚の焦げた香りがあなたの食欲をそそります。 今回は全メニュー炙ります!!! ので購入方法は お好きな麺類の食券を購入後スタッフに渡す際 「炙りで!」 とお伝えください。 久しぶりに限定イベントが開催できそうで スタッフ一同ワクワクしております。 皆さんのハジける笑顔が見れますように、、 たくさんのご来店心よりお待ちしております! 7 月 15 日〜 7 月 31 日まで 大宮店と新都心店で発売しております、 「冷やし油そば」と「ジャージャー麺」 を切り替えさせていただきます。 大宮店は 「冷やし油そば」 新都心店は 「ジャージャー麺」 にそれぞれ切り替わります。 お間違えにならないようお願いいたします。 また、北浦和店は引き続き 「冷やし味噌油そば」 販売しておりますので、そちらもよろしくお願いいたします。 たくさんのご来店お待ちしております!
無料トッピング どでんさんでは、 食券提出時に無料トッピング確認 となります。 ラーメンと油そばでそれぞれ内容が異なるので、予習していくと便利です^ ^ ラーメン にんにく しょうが やさい あぶら 油そば にんにく しょうが あぶら 生たまご 二郎系の多くのお店では、マシやマシマシという呼び方が一般的ですが、 どでんさんの最大量は どでん!笑 なんともユニークで、他のお店ではまずしたことがないコールなのでちょっと気恥ずかしさもあるかもしれませんが、好みのものは思い切って どでんコール してしまいましょう(≧∀≦) 卓上装備 卓上調味料はなかなかの充実ぶり! 好きにやっちゃって!と言わんばかりにお客サイドに食べ方を委ねてくれる姿勢が、明るく親しみのわくどでんさんの雰囲気にマッチしているような気がしました^ ^ オススメの食べ方 提供を待つ間の読み物的なスタンスで、オススメの食べ方というのも掲示してあります☆ メインもトッピングも卓上装備も豊富過ぎて、正直どう手をつけていいのか迷ってしまうフシもあるかもしれませんが、 プロである作り手側からのオススメがあるとなればつい試してみたくなっちゃいますね!