あの夫婦、お嬢さんはかわいいのに、息子さんはちょっと残念よね。 ※「disappointing」=期待外れ、失望させる、「a bit」=少し 悔やまれる 「regrettable」 は、本来は「悔やまれる」という意味ですが、「残念な」という意味でも使えます。 なお、「regret」は「後悔する」という動詞です。 Unfortunately, I lost the game. 残念ながら、試合に負けてしまいました。 Your losing the game is regrettable. あなたが試合に負けてしまって残念です。 ※「regrettable」=遺憾な、残念な えっ、残念。あー、残念 ガッカリしたときに使えるフレーズとして 「What a bummer. 」 があります。 「bummer」には「残念なこと」という意味があります。 Yay, we're going out! A:わーい。お出かけだ! I'm sorry, but you are staying home. B:残念だけど、今日はお留守番してね。 What a bummer. 残念 だけど 仕方 ない 英語の. A:えっ、残念。 残念に思う 「disappoint」(ガッカリさせる)の過去分詞形 「disappointed」 を使って「残念に思う」という意味にすることもできます。 Chuck came by yesterday but looked very disappointed to hear that Sarah wasn't home. 昨日、チャックがうちに来たんだけど、サラがいないことを知って残念がっていました。 (昨日、チャックが立ち寄りましたが、サラが家にいないことを聞いてとても残念そうに見えました) I feel bad for him showing up and not finding her. せっかく来たのに、サラがいないいなんて、チャックを気の毒に思います。 ※「come by」=立ち寄る、「disappoint」=ガッカリさせる、「show up」=やって来る 残念な人 「失望」「期待外れの人」という意味の 「disappointment」 は、「残念な人」という意味で使えます。 He is handsome and has graduated from a top class university, but can't even answer the phone.
B:それは残念ですね。 (それを聞いて残念です) ※「catch a cold」=風邪をひく、「join」=参加する、「excursion」=小旅行、遠足 アキラ ナオ I am sorry to hear that you didn't get promoted. あなたの昇進が流れたという話を聞いて残念です。 ※「promote」=昇進させる 「I'm sorry」に似た使い方の表現に 「I'm afraid」 があります。 I'm afraid I cannot make it to the party. A:残念なことに、そのパーティーには参加することができません。 ※「make it to~」=~に参加する、~に間に合う 「I'm sorry」と「I'm afraid」の違い 残念なことに・・・ 「That is a pity. 」「It is a pity. 」 も「残念だ」という意味でよく使われます。 I see. 「仕方ない」「しょうがない」英語で何ていう?ネイティブが使う英会話フレーズ! | 英語らいふ. That is a pity. B:う~ん、それは残念。 ※「pity」=残念な気持ち 「unfortunately」 (残念なことに)と 「unfortunate」 (不運な)も、「残念」の英語として便利に使えます。 I went out drinking with everyone, but unfortunately the woman I was hoping to see wasn't there. A:せっかく飲み会に参加したのに、お目当ての女性が参加していなくて残念でした。 (みんなと飲みに出かけたのに、残念なことに、会うことを期待していた女性はそこにいませんでした) That is unfortunate. B:それは残念だったね。 ※「unfortunately」=残念なことに、「unfortunate」=不運な (スポーツの試合で) If I had been in good shape, I wouldn't have lost to someone as weak as him. But I was not in good form and unfortunately lost. 調子が良ければあんな奴に負けることはないのに、体調不良のせいで負けてしまって残念です。 (もし調子が良かったなら、彼のように弱い人に負けることはなかっただろうに。しかし、調子が悪くて、残念なことに負けてしまいました) ※「in good shape」=調子がいい、「lose」=負ける、lose-lost-lost、「weak」=弱い、「in good form」=調子がいい 期待外れで残念 「期待外れで残念」という意味では、「disappoint」(ガッカリさせる)の現在分詞形である 「disappointing」 が便利です。 That couple has a beautiful daughter, but their son is a bit disappointing.
あの人、イケメンで一流大学出身なのに、簡単な電話対応もできないんですよ。 He's a big disappointment. あんな残念な人は見たことがありません。 ※「graduate」=卒業する、「disappointment」=失望、期待外れの人 そのまま使える「残念」の言い回し ここでは、覚えておいたら日常会話でそのまま使える「残念」の言い回しを紹介します。 A: I'm afraid I have to ask you to cancel today's appointment because I am not feeling well. A: ごめん。体調が悪いから、今日の約束、キャンセルしてくれる? (残念だけど、今日の約束をキャンセルしなければいけません。気分が良くないんです) B: Is that right? Too bad. I was looking forward to it. B: そうなんだ。楽しみにしてたのに、残念。 (そうなの?それは残念。楽しみにしていたのですが) ※「Too bad」=「That's too bad. 」と同じ、「look forward to~」=~を楽しみにする B: I understand. B: 残念だけど仕方ないね。 (理解しました) B: Too bad I can't see you. 【残念だけど仕方がないですね】 は 英語 (イギリス) で何と言いますか? | HiNative. B: 会えなくて残念です。 A: I don't think I can go see you today, because something urgent came up. A: 急用が入ったから、今日は会いに行けなくなりました。 (今日、会いに行けるとは思えません。緊急のことが発生しました) ※「go see」=go to see、「urgent」=緊急の、「come up」=(問題などが)持ちあがる B: Well, that is too bad, but I do understand. B: 残念ですが承知しました。 ※「do」=「understand」を強調する言葉 B: Some other time perhaps? B: 残念ですが、またの機会にお願いします。 (もしかしたら、また別の機会にでも) A: Would you give a lecture at the seminar next week?
I'm sorry I'm late. The accident blocked traffic for hours. 遅くなりすみません。事故があって数時間の渋滞に巻き込まれました。 Don't worry. It can't be helped. 気にしないでください。仕方ないですよ。 ほかの選択肢がないときの「仕方がない」 I have no choice. 「choice」は選択、「 no choice」 で「選択する余地がない」というニュアンスになります。 ほかに選択肢があればいいけど、ないから仕方がない という場面で使えるフレーズです。 相手のことを言う時は「You have no choice. 」 I have no choice but to go to work tomorrow. 明日仕事に行くしかない。(仕事に行かないと仕方ない) I thought you have a day off today. 今日は休みじゃなかったの? Yes, it was. My coworker called in sick so I have to go to work instead. そうだったんだけど… 同僚が体調壊して休んだから、僕が代わりに仕事に行くことになった。 That's too bad. I wanted to go shopping with you. そっか… 一緒にショッピングに行きたかったんだけどな 状況を変えられず、何も出来ないときの「仕方ない」 I can't help it. 「I can't help it. 」 は、直訳すると「私はそれを助けられない」という意味。 花粉症やインフルエンザなどで体調が悪くて何とかしたいけれども、今すぐには治せないようなとき「しょうがないよ (私にはどうしようもできない) 」、また、何かを我慢していたけど誘惑に負けて「仕方ないよね! (逆らうことができない) 」というニュアンスで使うことができる英会話フレーズです^^ 「There's nothing I can do. 」 も同じ意味として使えます This cake is so good…! このケーキ美味しすぎる I thought you are on a diet. 残念だけど仕方ない 英語. ダイエット中じゃなかったっけ? Oh well, this is so yummy.
▼新型ムーヴの燃費と比較 660cc自然吸気エンジン:32. 0km/L 660ccターボエンジン:28. 5km/L ※参考 ・ダイハツムーヴ(現行モデル) 660cc自然吸気エンジン:31. 0km/L 660ccターボエンジン:27. 中古の軽自動車人気車種5選&相場価格|2021年最新版 | MOBY [モビー]. 4km/L 現在のムーヴの燃費値は最高31. 0km/Lとなっていますが、新型ムーヴでは32km/Lにアップするとみられています。 ダイハツは「e:S(イース)テクノロジー」として、エンジン効率の向上、CVTと車両の軽量化、走行抵抗低減などにより燃費を改善してきましたが、2017年5月にフルモデルチェンジした最新のミライースでは燃費値を35. 2km/Lと前型から維持し、加速性能や実燃費をユーザーに訴えるように方向性を変更しています。 そのため、新型ムーヴでもカタログ燃費のアップは小幅になりますが、全高が大きい軽自動車で低下しやすい実燃費の改善幅は体感しやすいものに仕上げられます。 維持!ダイハツ新型ムーヴの価格は? 新型ムーヴのフルモデルチェンジ後の価格は、現行モデルから大幅な変更はないとみられています。 現行モデルでは安全装備の非装着グレードも設定し、幅広いユーザーのニーズに対応しています。 ▼参考:ダイハツ・ムーヴの価格(現行モデル) ▽ムーヴ(ベースモデル) Xターボ"SA III" 2WD:1, 350, 000円、4WD:1, 474, 200円 X"SA III" 2WD:1, 274, 400円、4WD:1, 398, 600円 X 2WD:1, 209, 600円、4WD:1, 333, 800円 L"SA III" 2WD:1, 177, 200円、4WD:1, 301, 400円 L 2WD:1, 112, 400円、4WD:1, 236, 600円 ▽ムーヴカスタム RS"ハイパーSA III" 2WD:1, 625, 400円、4WD:1, 749, 600円 X"Limited SA III" 2WD:1, 490, 400円、4WD:1, 614, 600円 X 2WD:1, 371, 600円、4WD:1, 495, 800円 いつ?ダイハツ新型ムーヴの発売日は?
お知らせ | 小牧ダイハツ株式会社(公式ホームページ)新車販売、軽自動車、新古車、中古車・車検