液体および溶 剤 の 製 造 元が推奨す る 呼吸 マ ス ク、保護服および手袋。 Respirators, protective clothing, and gloves as recommended by the fluid and solvent manufacturer. 一方、人 間 の呼吸 に よ る体内への取り込みは、大気中に 存在する放射性物質を呼吸することによって起こる。 However, intake into the human body through inhalation takes place when radioactive materials that exist in the air are inhaled. 上皮培養の間、換気は通常、シリンジポンプを使用して、1分間 に 1 呼吸の 連 続 的な速度で提供されています。 During epithelial culture, ventilation is typically provided at a continuous ra te of 1 breath p er m in ute using [... ] a syringe pump. あうんの呼吸-英語翻訳-bab.la辞書. 一方,呼吸信号による追尾方式では,胸部・腹 部 の 上 下動 等 の呼吸 信 号 と,呼吸による腫瘍 の位置に高い相関性があることを利用して,体内の腫瘍位置を推定する. In the latter approach, the position of the tumor inside the body is estimated by using [... ] the high correlation between the tumor location a nd t he respiration si gnal s, including the [... ] vertical movement of the abdomen and chest. 患者さんの「QOL(クオリティ オブ ライフ)」向上のため、携帯酸素ボンベか ら の 酸 素 を 呼吸 に 合 わせて供給することで酸素消費量を減らす「呼吸同調器」や、空気から高濃度酸素を作る「酸素濃縮器」(写真参照)を設計・製造・販売しています。 To raise the quality of life (QOL) of patients, we design and manufacture oxygen conserving devices that reduce oxygen consumption by supplying oxygen from portable cylinders that adjust oxygen to respiration rate and oxygen concentrators (see picture) that manufacture highly-concentrated oxygen from air.
50%しか自信はないです(泣) この回答へのお礼 大変興味深い例文を色々と挙げて頂き有難うございます。非常に参考になりました。御礼申し上げます。 お礼日時:2008/10/24 12:40 非言語的な同意に基づいて を、率直に英文にすれば・・・ by a sort of telepathy to communicate without words ※英語なんて縁のないオジンの的外れな回答ですが・・・。 この回答へのお礼 早々にご回答を頂き有難うございます。色々興味深い言い方ができるものだと思いました。御礼申し上げます。 お礼日時:2008/10/24 12:37 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
ところで皆さんは、あうんの呼吸の「あうん」とオウム真理教の「オウム」の語源が共通だということをご存じでしたか?
(彼らはとってもウマが合っているね) Their minds work the same way (彼らの心が通い合っている) まとめ 「阿吽の呼吸」とは「息がぴたりと合うこと」という意味です。 ビジネスやスポーツなど、息が合ったシーンで使います。 ぜひ、「阿吽の呼吸」の意味を理解して、表現の幅を広げてみてくださいね。
質問日時: 2008/10/24 11:42 回答数: 6 件 昔、ある日本人の評論家が「日本人は西洋人とは違い、互いに阿吽(あうん)の呼吸で物事を決定する傾向がある」云々というのを読んだことがあるのですが、この文の中での「阿吽の呼吸で」は、英語ではどのように表現できるのでしょうか? 「阿吽の呼吸」だけを調べるとrhythmic breathingとありましたが、これは物理的なニュアンスが強いように思い、based on nonverbal consent(非言語的な同意に基づいて)という言い方を私なりに考えてみましたが、どうもよくわかりません。どなたかご存じの方がおられましたら宜しくお教え願います。 No. 5 ベストアンサー 回答者: mabomk 回答日時: 2008/10/24 14:25 二番です、再登場をお許し下さい。 別の言い方をご提案申し上げます、何卒「あうんの呼吸」でポイント下さい。 1) Different from Westerners, we Japanese are apt to make a decision on mutual "wink back" consensus. win back = 合意の印にウインクする こっちの方が良いかも、 2) Different from Westerners, we Japanese are apt to make a decision on everyone's silent conversation. 「阿吽（あうん）の呼吸で」は英語では何？ -昔、ある日本人の評論家が- 英語 | 教えて!goo. everyone's silent conversation = 「みんなの無言で成立する会話」→「阿吽の呼吸」、バンザイ、バンザイ!! 1 件 この回答へのお礼 mabomkさんには繰り返し色々と詳細に調べて頂き有難うございます。色んな言い方ができるものですね。とても参考になりました。御礼申し上げます。 お礼日時:2008/10/24 16:05 No. 6 ucok 回答日時: 2008/10/24 16:32 私の知る限り、一番"感覚的に"近い言葉は「chemistry」だと思います。 これは「相性」という意味ですが、それこそまさに「言葉はなくとも、息がピタリと合う」などと言いたい場合に、とりわけ、舞台で言葉を使わずにコミュニケイトするミュージシャンが、よく使う表現です。 例えば「The chemistry between him and me is perfect.
好きだったテレビ番組は? ▼本日限定!ブログスタンプ おいでいただきありがとうございます 国境を越え、心の壁をも越える超コミュニケーション術の真理です 日本で放送を開始したのはNHKで、1953年の今日なんだそうです 信じられますか…テレビだけでも画期的だっただろうけど、インターネットを介して、よその国の番組だって見ることができる時代ですね 昨夜は帰宅すると動けなくなって、10時に就寝 そしたら予定よりう~~んと早い時間に目が覚めたので、「神の恵み」とばかりに運動して、あれもして、これもして…という具合です 嬉しい でもブログ時間が少なくなってしまったので、昨日の続きっぽいテーマで行きましょう 「だるま(達磨)さん」 モデルとなったのは昨日のブログにも書いた、達磨さんご本人ですが、願かけにだるまさんの片目を入れる When we wish for something special, we often buy a "Daruma" doll and draw one eye (left eye) to instill your wish into the doll. だるまの赤は火をあらわし、火は南の方位を示します。 The body color of red means fire or the direction of south. 陰陽五行では、 According to the theory of Yin-Yang and five elements, it is said that 東より物事が生まれ、 everything is born in the east, 西で無くなるといわれており、 and die in the west: だるまを南に向けた場合、 When a Daruma doll is faced to the south, 東が左目、西が右目の方向を示しているからではないかといわれています。 the left eye shows eastern direction while right eye, western. だるまの目の入れ方は密教の「阿吽」からきているといわれています。 Another way of interpretation is because of "A-Un" of esoteric Buddhism (Vajrayana).
おすすめ商品 新小丸(しんこまる)小売セット 2, 650円(税込) 大望月(おおもちづき)小売セット 2, 950円(税込) 無地丸大(むじまるだい)小売セット 2, 850円(税込) 宝船(たからぶね)小売セット 2, 450円(税込) 乱菊(らんぎく)小売セット 歌舞伎(かぶき)小売セット 2, 750円(税込) アイス小売セット アイス富士小売セット 2, 300円(税込) マロン小売セット 菊(きく)小売セット 福梅(ふくうめ)小売セット 2, 950円(税込)~2, 950円(税込) 桜丸(さくらまる)小売セット 2, 100円(税込) 五糎角(ごせんちかく)小売セット 3, 050円(税込) 平円(へいえん)小売セット 松竹梅(しょうちくばい)小売セット 匙(さじ)小売セット 2, 500円(税込) 楕円(だえん)小売セット ハート(1色) 1, 900円(税込)~3, 050円(税込) ハート(2色) ハート(3色) 1, 900円(税込)~3, 050円(税込)
あんを2枚の皮で包む「最中饅頭」が最中の代表と言えますが、現在の最中の皮は糖分がほとんどなく、独特の食感で手も汚れにくいことから、さまざまなお菓子を挟んで食べたり、あん以外の具材を挟んだりする最中も登場しています。 また、丸形だけではなく菊模様や魚・貝殻の形など形もさまざまなので、選ぶのも楽しくなりそうです。 有名な進化系の最中についても、ご紹介していきますね! もなかアイス 和洋折衷の最中といえば、もなかアイスが知名度がありますよね。 アイスを手づかみで食べても汚れにくいですし、棒アイスなどと違い、まるごと食べられるのがうれしいですね。 アイスの強い甘みを緩和してくれる効果もあります。 恵那川上屋の「 くりもなかあいす 」もオススメです! 恵那川上屋恵那峡店の「里の菓茶房」で大人気の「栗のソフトクリーム」。 遠方の皆さんにもぜひ食べていただきたい!という想いから、そのまま最中皮で包んでお取り寄せ商品にしました。 お好みでアルミホイルにのせてトースターで30秒ほど温めると、ほどよいやわらかさのアイスとパリッと香ばしい最中との絶妙な食感をお楽しみいただけますよ。 最中のお吸い物 最中の皮には際立った味がなく、水分を吸収すると柔らかくなることから、お吸い物に入れるとお麩のようになり、お吸い物そのものの味を邪魔することがありません。 最中の皮を器として他の具材やだしの素を保存し、器に最中とお湯を注ぐと最中がお湯に溶け、最後は具材としても最中の皮をいただくことができます。まさに一石二鳥! 『「花碗もなか」というのを買ってみたよ！『花一会』(あべのハルカス)』by つぬっこ : 花一会 あべのハルカス店 （HANA ICHIE） - 大阪阿部野橋/創作料理 [食べログ]. おめでたい席やちょっとした贈り物に好まれますよ。 オードブルの器 オードブルではクラッカーに好きなトッピングを乗せるのが一般的ですが、このクラッカーを最中に代えたレシピもたくさんネットで公開されています。 今では市販の最中皮も買い求めやすくなっているので、和食オードブルでおもてなしをする時に使ってみると一目置かれることになるでしょう。 最中の由来は「月」!今では楽しみ方が広がるお菓子 最中は月に関係したロマンチックなお菓子として始まりましたが、ここでは紹介しきれないくらいのアレンジ最中が世の中には広まっています。 従来の最中皮+あんというベースを残しつつ、アレンジしているものから全く違う最中も現在では楽しめます。 オードブルの器など、お菓子以外の食べ方もありますよ。 本来の最中は皮部分を指すので、アレンジ方法は無限大かもしれません。ぜひご自身の好みに合った最中を見つけてくださいね!
ippin情報をお届けします! Instagramをフォローする "あの人の「美味しい」に出会う"ippinの編集部より ギフトや手土産、ホームパーティー、ヘルシー、ビューティーなどのテーマで今の「美味しい」情報をお届けします!
こんにちは。昭和おばさんです。 今日のお菓子は、佐藤製菓「あずき最中」。 あんこは粒あんになります。 気温が高い夏。 甘いものが食べたい、けれどもチョコレートは溶けるかな。。 そんな時。 溶けづらい(!? )最中はおすすめなのです(笑) 夏こそ最中なのです。 スーパーなどの、おばあちゃん菓子コーナーに足を運んでみて下さい(笑) では、実際に購入した商品はこちらっ。 透明の長いプラケースにはいっています。 なんだか昔ながらの雰囲気がありますよね。 横からみた画像もどうぞっ。 では、フタを開けていきます。パカリッ。 2020年1月に。 懐かしいお菓子「 佐藤製菓 松露(あんこ玉) 」のブログ記事もあります。 中身の画像(大きさ あんこ 断面) まずは個包装の画像から。 左→表面 右→裏面 包装紙で包んだタイプです。 昔からみる和菓子の包み方ですよね。 包装紙には商品名の他に、つぶあんって書いてあります。 横から見た画像もどうぞっ。 では個包装を開けて中身をだしていきます。 最中の皮が、ふわっと香ばしいです。 良い香り~。 次は、最中と個包装を並べてみました。 大きさはほぼ同じですね。 あずき最中は丸型。 そして皮には「福」の文字があるの。 丸型に「福」。 おめでたくて、縁起が良くて好き。 ちなみに。福の文字は両面にありますよっ。 最中を横から見た画像もどうぞ。 大きさもみてみましょう。 物差しと一緒に撮り、測りました。 長さ(直径)は、およそ6cmですね。 では。 モナカの皮を外して、中のあんこをみていきましょう。 パカリッ。 たっぷりのつぶあんが入っています! 餡に厚みがあるものっ。 餡の色は、黒色に近い茶褐色。 食べる前から甘さを感じちゃいますねっ。 皮はパリパリですよ~。 断面画像もどうぞ。 上の画像は垂直にカットしたもの。 下の画像は水平にカットしたものです。 中のつぶあんはとても粘りがあるの。 なので、あんこが立つんですよ~(笑) 小豆の粒もしっかりとあるのです。 粒の大きさは小粒かな。 包装紙の画像もどうぞ。 左→表面 右→裏面 あずき色と和模様がきいていますよね。 値段と内容量(何個)。カロリーと栄養成分(炭水化物) 値段は 。 ドラッグストアにて、内容量8個を ¥199 (税込)で購入しました。 内容量は 、 8 個入り。 個包装になっています。 1個の値段は、およそ¥24(税込)でした。 199÷8=24.