(ただ、あなたに立派でいて欲しいのよ) MARTY: Well, she's not doing a very good job. (うーん、あまり上手くいってないね) JENNIFER: Terrible. (ひどい) CLOCK WOMAN: Save the clock tower! Save the clock tower! Mayor Wilson is sponsoring an initiative to replace that clock. Thirty years ago, lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since. We, at the Hill Valley Preservation Society, think it should be preserved exactly the way it is as part of our history and heritage! (時計台を守りましょう。時計台を守りましょう。ウィルソン市長は時計台の建て替えを提案しています。30年前、雷が時計台に落ち、それ以来動いていません。この街の歴史と遺産の一部として、そのままの状態で保存するべきだと、私たち ヒル バレー保存協会は考えます) MARTY: Here you go, lady. Here's a quarter. (どうぞ、25セント) CLOCK WOMAN: Thank you. Don't forget to take a flier. (ありがとうございます。チラシをお忘れにならないでくださいね) MARTY: All right. (わかったよ) CLOCK WOMAN: Save the clock tower! 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』、40回以上ボツをくらい「流行らない」と言われていた - フロントロウ -海外セレブ＆海外カルチャー情報を発信. (時計台を守りましょう) MARTY: Where were we? (何の話だっけ) JENNIFER: Right about here. (これよ) respectable 立派な terrible ひどい sponsor 提案する replace 交換する lightning 雷 struck strikeの過去形 落ちる preservation society 保存協会 preserve 保存する heritage 遺産 quarter 25セント flier チラシ She's just tryin' to keep you respectable.
エンジニアの9割が販売員出身だというハンズラボ。彼らはなぜ素人を育てるのか。そこにどんなメリットがあるのか。代表の長谷川秀樹氏、そして販売員からエンジニアになった浅田茂太氏にも話を伺いながら、SIerで活躍するエンジニアの未来も考えていく、ハンズラボ・インタビュー第二弾。 ▼ハンズラボ・インタビュー第1弾 エンタープライズ業界は危機感を抱くべし。―長谷川秀樹に訊く、ハンズラボの設立背景[前編] リテール分野で業界の問題点解決を目指すハンズラボ システム受託業務・クラウドコンピューティングを利用したサービスを提供するハンズラボ。エンタープライズ業界が抱える問題を提起し、リテール分野においてフルスクラッチ開発で度重なる仕様変更にも柔軟に対応する納品を実現している。 驚くべきは、エンジニアの9割が東急ハンズの元販売員だったこと。実際に現場店舗で業務に携わった経験を、システムの開発に活かしているという。同社はなぜ、素人をイチから育てる選択をとったのか?ハンズラボ代表の長谷川秀樹氏とエンジニアの浅田茂太氏に話を伺った。 ハンズラボのエンジニアは、9割が元販売員!? ― ハンズラボのエンジニアは、90%が元販売員だと伺っています。育成を含めて、相当な苦労があったのではないですか? 長谷川: 驚いていただくことが非常に多いんですが、確かにウチのエンジニアは、9割が全くの未経験からスタート。前職は何かというと、販売員ばっかりです。言ってしまえば"ド素人軍団"ですね(笑)。 でも育成が難しかったかというと…。結局、業務を知っている、現場を理解している人間の方が早いんですよ。そういう人たちをエンジニアにしてシステム開発したほうが、スピードにおいても中身においても、上手くいくんです。だからこそ、ウチの会社が上手く回っているわけで。 ― 素人を育てながらでも、やれるという確信があったんですか?
ーーぼくはスティーヴさん。実はすごく親切なのに態度が基本不機嫌そうで、素直になれない感じにはグッと来ます。 ブレイディ:ああ! 彼は、今スーパーですごくがんばっています。やっぱり普通の状況じゃないから、スーパーの店員に悪態つく人とかいるんですよ、イライラして。そういう時に彼が出ていくと、強面なもんだから、相手はすぐ黙っちゃう(笑)。 ーーいいですね。この本にはおっさんばかりでなく、そのパートナーや女性もたくさん登場します。例えばレイとレイチェルみたいに、読み進めていくと関係性が変わっていく人たちもいます。そういう記述も、まったく見知らぬ人なのにハラハラしました。 ブレイディ:『ぼくはイエロー~』を書いた時はフォーカスがうちの息子に集中しているから、時の流れが割とゆっくりじゃないですか。でも今回はいろんな人について書いてるから、例えばレイとレイチェルもだんだん関係性が悪くなっていく模様がバックグラウンドで進んでいたんだけど、その間、違う人のことも書いてるから、2人がまた登場した時、突然パッと時が進んだような感覚があるのかもしれません。
keep A Bで、AをBに保つ。cf. ) I keep my room clean. (部屋を綺麗にしておく) the way it is そのままの状態で Where were we? 直訳すると私たちはどこにいましたか。会話が途切れた時に使うフレーズで、何の話でしたっけ等の意味になる。 MARTY: Check out that 4 x 4. That is hot. (あの四駆を見て。カッコいいね) MAN: Okay. Back her up. (いいよ。バックして) MARTY: Some day, Jennifer. Some day. Wouldn't it be take that truck up to the lake? Throw a couple of sleeping bags in the back... lie out underneath the stars? (いつの日か、ジェニファー。いつの日か。あのトラックで湖に行けたら最高だね。寝袋を二つ後ろに積んで、星空の下で横になるんだ) JENNIFER: Stop it. (やめて) MARTY: What? (何) JENNIFER: Does your Mom tomorrow night? (明日の夜のこと、お母さん知ってるの) MARTY: Oh, get outta town. My Mom thinks I'm goin ' camping with the guys. Well, Jennifer. My mother would freak out if she knew I was goin ' up there with you and l'd get the standard lecture she never did that kind of stuff when she was a kid. I mean, look, I think the woman was born a nun. (まさか。男友達とキャンプに行くと思ってるよ。うーん、ジェニファー。君と一緒に行くなんてことが分かったら、お母さんは頭がおかしくなるよ。自分が若い頃はそんなことはしなかったって、いつもの説教になる。つまり、ほら、お母さんは生まれつきの尼さんなんだ) lie 横たわる underneath の下に freak ビックリする lecture 説教 stuff 事 nun 修道女 Wouldn't it be take that truck up to the lake?
(おれを腰ぬけと呼ぶな) 実はマーティー、「チキン~」よりもひどい侮辱をされることもあります。一番の悪役ビフに頭をコツコツ叩かれ、「Hello! Anybody home?
この口コミは、おいしんぼうどんファンさんが訪問した当時の主観的なご意見・ご感想です。 最新の情報とは異なる可能性がありますので、お店の方にご確認ください。 詳しくはこちら 1 回 夜の点数: 3. 7 ¥3, 000~¥3, 999 / 1人 2018/07訪問 dinner: 3. 7 [ 料理・味 3. 0 | サービス 3. 0 | 雰囲気 3. 7 | CP 3. 『シギラリゾート』by みょん｜琉球の風 南風屋台村のクチコミ【フォートラベル】. 7 | 酒・ドリンク 3. 7 ] ¥3, 000~¥3, 999 / 1人 お酒も飲めるフードコートみたいな屋台村 多国籍料理を楽しめる 宮古島の泡盛が2時間飲み放題で1500円! モチモチ揚げ紅芋 唐揚げのボリュームすごい 敷地内のお土産品売り場 {"count_target":" ", "target":"", "content_type":"Review", "content_id":87611383, "voted_flag":null, "count":27, "user_status":"", "blocked":false, "show_count_msg":true} 口コミが参考になったらフォローしよう おいしんぼうどんファン 店舗情報(詳細) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム
この口コミは、HANIWAMANさんが訪問した当時の主観的なご意見・ご感想です。 最新の情報とは異なる可能性がありますので、お店の方にご確認ください。 詳しくはこちら 1 回 夜の点数: 3. 1 ¥2, 000~¥2, 999 / 1人 2019/04訪問 dinner: 3. 1 [ 料理・味 3. シギラ リゾート 琉球 の観光. 1 | サービス 3. 2 | 雰囲気 3. 4 | CP 3. 2 | 酒・ドリンク 3. 1 ] ¥2, 000~¥2, 999 / 1人 シギラリゾートで最もお手軽な食事処 {"count_target":" ", "target":"", "content_type":"Review", "content_id":100839751, "voted_flag":null, "count":12, "user_status":"", "blocked":false, "show_count_msg":true} 口コミが参考になったらフォローしよう 店舗情報(詳細) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム
感染症対策 店内 定期的な換気 従業員 出勤前の検温 マスク常時着用 手洗い・うがいの徹底 お客様 手指消毒液の用意 店舗にご登録いただいた情報を掲載しています。感染症対策の実施状況詳細やご不明点については、店舗までご確認ください。 店舗情報(詳細) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム 周辺のお店ランキング 1 (定食・食堂) 3. 45 2 3. 42 3 (バイキング) 3. 25 4 (寿司) 3. 24 5 (その他) 3. 18 宮古島・伊良部島・多良間島のレストラン情報を見る 関連リンク ランチのお店を探す 条件の似たお店を探す (石垣島・宮古島・先島諸島) 周辺エリアのランキング 周辺の観光スポット
追加したい食材も柔軟に対応してくれるとのことで、大好きな一品も加えてバーベキューする事も可能とのこと。 ロケーションに拘ってバーベキューしたい方に「マイパマエスカーサ」は特におすすめです! BBQセットのレンタルもできます 宮古島のバーベキュー施設では、BBQセットをレンタルできるところも多く、手ぶらでバーベキューができます。 追加料金を支払うことで、持参の食材や飲み物を堪能できる施設も。 食材にこだわりがある方は、事前に問い合わせてみると良いのではないでしょうか。 自前の器具を持ち寄って行うバーベキューも近年人気ですので、自分たちのスタイルで宮古島でのバーベキューを楽しむ事ができるでしょう。 まとめ 宮古島のおすすめバーベキュー施設を中心に、宮古島でのバーベキューの魅力をご紹介していきました。 宮古島の青く美しい海と何にも汚れていない白い砂浜を背景に、ご当地産のお肉とお酒に舌鼓というのも楽しい時間なのではないでしょうか。 最近流行の持参道具でのバーベキューを楽しむ方も多くなっています。 持参の道具でバーベキューを楽しみたい方にはレンタカーのご利用がおすすめです。 機材の持ち運びや食材の買い出しもスムーズにできますよ。 お酒を飲んでしまったら運転は控えてください。 宮古島の海と食をこれでもかと楽しめるバーベキューはいかがでしょうか?
この口コミは、りす3さんが訪問した当時の主観的なご意見・ご感想です。 最新の情報とは異なる可能性がありますので、お店の方にご確認ください。 詳しくはこちら 1 回 夜の点数: 4. 0 ¥1, 000~¥1, 999 / 1人 2016/07訪問 dinner: 4. 0 [ 料理・味 3. 5 | サービス 4. 0 | 雰囲気 3. 5 | CP 4. 『お酒も飲めるフードコートみたいな屋台村』by おいしんぼうどんファン : 琉球の風 南風屋台村 - 宮古島市/沖縄料理 [食べログ]. 5 | 酒・ドリンク - ] ¥1, 000~¥1, 999 / 1人 シギラリゾート内でリーズナブルに沖縄料理をいただけるお店 宮古島産海ぶどう…税込700円 ゴーヤちゃんぷる…税込700円 宮古島産マンゴー…税込800円 メニュー表 メニュー表にはない限定(? )メニュー セルフサービスの調味料や取り皿コーナー 屋台風のテーブル席 屋台風の厨房 {"count_target":" ", "target":"", "content_type":"Review", "content_id":57260252, "voted_flag":null, "count":23, "user_status":"", "blocked":false, "show_count_msg":true} 口コミが参考になったらフォローしよう 店舗情報(詳細) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム
琉球の風 屋台村 所在地 〒906-0203 沖縄県宮古島市上野宮国761-1 電話 0980-76-3901 GoTo対応状況 ホームページ お店からのPR 沖縄料理などを気軽に楽しめます。 毎晩開催されるエイサーや三線ライブのパフォーマンス(無料)も必見。 食べて飲んで唄って! コロナ対策について 「シギラセブンマイルズリゾート」は、約100万坪の広大な敷地を有し、どの施設においてもゲストがゆったりと過ごせるリゾートとなっております。長期化する〈Withコロナ〉という時代に求められる "新しい旅の在り方"に対して、お客様とスタッフの安全と健康を最優先に、お客様が心から安心して滞在できるための環境づくりに取り組んでまいります。「シギラセブンマイルズリゾート」は、新型コロナウイルス(COVID-19)への感染防止の取り組みとして、広大なリゾート敷地を利用した「3密回避」と、徹底した「衛生管理」を軸に、感染防止策を実施しております。
宮古島本島南側の海沿いにおよそ7キロに渡って広がる、シギラセブンマイルズリゾート。 その内の「ホテルブリーズベイマリーナ」より徒歩1分。 「琉球の風 アイランドマーケット」は、お買い物からお食事にBBQ、島唄ライブまで、宮古島を存分に楽しめる複合レジャー施設です。 また近くには「水中観光船シースカイ」「シギラ温泉」など観光スポットも多いので、ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか? 1. 島内最大級の品揃えを誇る「琉球離島マーケット」 琉球の風 アイランドマーケット内にある「琉球離島マーケット」。 広い店内には、宮古島をはじめ、沖縄本島・八重山・奄美大島のおみやげまで勢ぞろい。 見ているだけも楽しくなってしまうラインナップです。 人気NO. 1はシギラリゾート限定の「宮古島タルト」。 宮古島みやげにぴったりですね。 店長さんイチオシ商品の「ホタルガラス」。 宮古島の海をイメージした淡く爽快なブルーが特徴だそうです。 その他にも雑貨に民芸品やお菓子など、他ではなかなか取り揃えのない商品も多数。 「人とはちょっと違ったお土産にしたい」そんな方にもぜひおすすめです。 2. 沖縄料理が気軽に楽しめる「南風(ぱいかじ)屋台村」 南国情緒あふれる開放的なオープンフードコート。 自然の風を感じながら、気軽に沖縄料理を楽しめます。 メニューは沖縄料理を中心に多彩なラインナップ。 中でも「ゴーヤチャンプルー」「沖縄風ソース焼きそば」「ラフテー」「海ぶどう」は不動の人気メニューです。 沖縄に来たら、ぜひ食べたいメニューですね。 3. 毎晩開催!エイサーや三線ライブがなんと無料! 毎晩開催されるステージでは、エイサーやライブをなんと無料で鑑賞する事が出来ます! 宮古民謡の実力派から県内外で活躍するアーティストの歌声と、リゾートスタッフによる円熟のエイサーを、ぜひ一度ご覧ください。 お買い物にお食事や島唄ライブ、いつ来ても楽しめる「琉球の風 アイランドマーケット」。 おひとりでも、ご友人同士でも。 飲んで、唄って、宮古島の熱い夜を一緒に盛り上がりませんか。 text:大島 康生 Photo:松川 千鶴 (取材:2021年1月)