韓国語を勉強途中で、手紙を書こうと思うのですが、 やはり言い回しが難しく、パンマルで書きたくても敬語になってかたくるしい手紙になってしまうので訳をお願いしたいです。。。〇〇は名前です。 手紙を書くのは2回目だね。 この前はかたくるしい手紙でごめんね 〇〇と毎日電話するのが本当に楽しいよ 私はあまり感情を上手く表せなくてそれで〇〇を不安にさせてごめんね もっと韓国語を勉強して 少しずつ韓国... 韓国・朝鮮語 韓国語でファンレターを書きたいので韓国語が得意な方に訳していただきたいです!出来れば自然な敬語でお願いします! 私が〇〇の1番好きなところはダンスです。 〇〇の踊り方が凄く好き でずっと〇〇だけを見続け ていたいくらいです。 あと踊ってる時の表情も好きだし、歌声も好きです。 とても魅了されました。 最初のチッケムが公開されたときは、早く〇〇のチッケムが見たくて死にそうでし... K-POP、アジア 韓国語について 韓国語は知ってる単語がいくつかある程度の全くの初心者です。ふと『サムギョプサル』ってお肉のことだけど、どういう意味なんだろうと思い、調べてみました。『삼』が3、『겹』が層、『살』が肉、という意味で、三枚肉、一般的に豚バラのことだと書かれていました。が、肉って『고기』ですよね?『살』を翻訳アプリにかけると購入とでてくるので、何故だろうと思い質問させていただきました。 韓国・朝鮮語 韓国語に翻訳お願いします。 出来れば翻訳機使わず自然な韓国語にして頂けたら嬉しいです。 (日本のファンです。韓国語勉強中なので読み辛いかもしれませんが目を通して頂けるだけでも嬉しいです ) ◯◯さんへ お誕生日おめでとうございます 突然ですが日本には「雲の上はいつも晴れ」ということわざがあります。「生きている間には、いい時も悪い時もある。そんなに落ち込まないで、今日をしっかり生き、... そうなん です ね 韓国务院. 韓国・朝鮮語 그렇군요 と그렇네요 の違いは何ですか? どちらも「そうですね」という意味なのは知っています!! 違いが分からないので、教えてください!! 韓国・朝鮮語 韓国語で「そうなんですね」の敬語だけど堅すぎない訳を教えてください! 言葉、語学 韓国語のあいづちについて。 (そうなんだ~)は(クロックナ~)だそうですが、 他に使える自然なあいづちを教えてください。 例えば、(へぇ~)や(ふ~ん)は韓国語でも同じなのでしょうか。 韓国・朝鮮語 韓国語で「仲良くなれると嬉しいです」とは、どう言いますか??
韓国・朝鮮語 韓国語 韓国語で 〜だと思います。このような表現で 1番に、 よく使われるのが 것 같아 ということを学びました。 実際にtwiceのサナちゃんも 좋아하실 것같아 という表現で使ってい ました。 しかし、だと思う、考えるの表現に 어렵다고 생각해요 このような表現もあります。 具体的にどう違うのか… 場合によっては コエヨ も使えると思いました。... 韓国・朝鮮語 韓国語が堪能な方がいらっしゃったらこの日本語を韓国語にハングルに翻訳よろしくお願いします。 「優しい友達に囲まれて私は幸せです。いつも助けてくれたり元気をくれて本当にありがとう」 すみません韓国語初心者なのでどうかよろしくお願いします。 韓国・朝鮮語 お願いします。 韓国の方とメールをしているのですが、어디사시나요? ←このようなことを聞かれました。 翻訳機にかけると、どこで買ってんですか?となって意味が分からないので どなたか訳してください><;; 韓国・朝鮮語 넼ㅋㅋって日本語でどういう意味ですか?? 그렇구나の意味：なるほど、そうなんだ _ 韓国語 Kpedia. 넼が分かりません。。 韓国・朝鮮語 韓国語 何してる?と聞いたら 일갈분비と返ってきたのですがどういう意味ですか? 韓国・朝鮮語 インスタグラムで、いいねが2000人とかなっている人はどうやっているんでしょうか?大した内容でも無いのに不思議です。わたしは頑張っても25人くらいがいっぱいいっぱいです。 Instagram 「こんなお家に住みたい」 を韓国語で翻訳お願いします。 韓国・朝鮮語 「なぜこのアプリを使っているのですか? 」 韓国語に訳してください。 韓国・朝鮮語 韓国語で例えば心理という漢字を単体で見ると심리となります。が、実際発音は심니となります。心理は文の中では심리と書かれるんですか。音の変化を伴う言葉はいくつもあります。それらも変化を伴わない書き方を文の 中ではしているのでしょうか。 韓国・朝鮮語 英語のタイトルのつけ方が分かりません・・・ 日本語で分類するときに、僕はよく「~型」というのを使うのですが、それを英語で言いたいです。 今回どんなものを分類したいかというと、 「授業中の寝方」についてです。 それを明日、プレゼンテーションしなければならないので結構焦ってます・・・ 以下、授業中の寝方の分類(日本語) ①熟睡型(堂々と机にうつぶせて寝るやつ) ②腕組み型(い... 英語 「このゲーム楽しいよね(おもしろいよね)」 って韓国でなんて書きますか?
<5> なるほど、そういうことだったんですね。 クロックナ クロン イルヨックンニョ 그렇구나, 그런 일였군요. 最後に 「 そうなんだ 」を使った例文をあげながら解説しましたが、理解できましたでしょうか? 今回説明したフレーズはよく使う言葉だけにしっかりと覚えて、ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね。 それでは~ 💡 戻る 💡
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
1230号 (2016/08/30発行) 18面 8月後半は台風が続けざまに襲来し大被害をもたらしたが、9月も油断できない。備えとして屋根材には風雨に強いものを選び、窓は雨戸やシャッターで守りたい。 ■2015年の台風の発生数 6月から発生数が増える傾向があるが、8月~10月にも多 いのが近年の特徴だ 出典/気象庁発表データ 防災瓦や2分の1の軽さの屋根材 住宅での台風対策は、屋根・窓・外壁を見直すべきだ。雨漏りが起きそうなところや、風雨の被害を受けそうな場所なないか、よく確認する必要がある。 ■防災瓦の例 瓦と瓦ががっちりと組み合い、震度7相当の地震でも脱落しない。暴風にも強い 画像提供/鶴弥 屋根まわりでチェックするのは、屋根材のズレや傷みがないかどうかだ。瓦は重く、古い場合にもし落下すれば、大変危険になる。噛み合わせ構造で耐風効果のある防災瓦なら、安全だ。水返しが付いているので、防水効果も高い。 有料会員登録で記事全文がお読みいただけます 購読方法を選択 お申し込み 会員の方はこちら ログイン
鋼材の厚みによって大きく2つに分けてみます。 ■重量鉄骨は、厚さ6ミリ以上の鉄骨を主な部材として3階建て以上の比較的大きな建物に使われます。柱と梁が一体となるよう溶接され、筋交いや耐力壁が必要ない、ラーメン構造の採用が多い。 ■軽量鉄骨は、厚さ6ミリ未満の鋼材で大手ハウスメーカーが多く採用。2階建て(3階建て)以下の住宅に採用されます。木造軸組みと同じように、柱、梁、筋交い(ブレース)で構成されるブレース構造が多い。 【こちらも】 「鉄骨造だから木造に比べて丈夫です」それってホンマ?軽量鉄骨造の耐用年数が木造より短くなる場合とその理由 ▼重量鉄骨と軽量鉄骨を6mmで分けた理由 一般のサイトでは、使われる鋼材の厚みによって重量鉄骨と軽量鉄骨という名称で大きく分類されていますが、(告示などを除いて)建築基準法では「鉄骨造」となり厚みでの分け方は明記されていません。 調べてみると3mm、4. 7mm・・などさまざまな分け方が書かれていましたが、今回は、課税のため地方法務局が作成した「建物の主たる部分の構成材料による区分」を根拠に6mmとしました。 地方法務局(福岡、松山)作成 「土地建物実地調査要領」建物の主たる部分の構成材料の区分 1. 6mm~6. 0mm軽量鉄骨造 出典: ▼重量鉄骨(ラーメン構造) 第一位 丈夫で長持ち(要メンテナンス) 第二位 レイアウトが自由で大空間が取れる 第二位 施工が安定している 第一位 コストがかかる 第二位 音が響きやすい 第三位 サビに弱い 柱と柱の間が大きく開けれるため、自由な間取りが可能になる。接合部の溶接がきちんとされていれば、非常に頑丈で耐久性はある。重量があるため、基礎にコストがかかる。鉄の特性状、音が響く。また、長時間の火災には、熱で一気に柱が倒壊する恐れがある。小さな地震でも揺れを感じやすい。重機で運ぶ必要があるため、作業には広い前面道路が必要。 ▼軽量鉄骨(ブレース工法) 第一位 施工が安定している 第二位 レイアウトが自由(ブレースの入っている壁以外) 第二位 大手ハウスメーカーの安心感(?) 第一位 音が響きやすい 第二位 サビに弱い 第三位 耐久がやや劣る(メンテナンスによる) ハウスメーカーが多く採用している。材料となる鋼材は工場で作られ、製品として安定している。ブレース(筋交い)が入っている壁は移動ができないため、重量鉄骨と比べて間取りの自由度は制限されるがコストは抑えられる。小さな地震でも揺れを感じやすい。高熱に弱くさびやすいため防火、防錆、防水処理が必要。鋼材の厚みが薄いため、重量鉄骨とは別物と考えたほうが良い。 ■まとめ 現在の基準法に沿った形できちんと施工された建物であれば、どの構造(工法)でも耐震性は問題はありません。構造や工法を選択する際は、あなたの要望や状況に合ったものを選んでください。デメリットは、定期的なメンテナンスやキチンとした施工や処理である程度防げるものもあります。 「1番地震に強い構造」を探すよりも、その構造を深く理解し、きちんとメンテナンスや施工してくれる業者さんを探す方がもっと大切な事かもしれません。 大阪近郊で今なら、構造をキチンと理解したベテラン建築士の建築相談が受けられます。ご興味があればご利用ください。 住まい工房にしいち 建築相談会開催中
風害のチェックポイントは「瓦」と「窓」。水害はハザードマップの確認をしておきたい Photo:AFP/JIJI 9月の台風15号に続いて本州に上陸した台風19号は、猛烈な風雨で大きな被害をもたらした。強い台風や爆弾低気圧などの「風水害に強い家」とは、どんな家なのだろうか?