They were talking as if they were disappointed. (彼らはまるでガッカリしたかのように話をしていた。) このように言うと、この人から見て彼らは「別にガッカリした様子はないけど、そんな感じに話している」ということを伝えられます。 表情が明るいとか話す内容などから判断して、これを言っている人は「彼らがガッカリしている」というのは事実に反していることなんです。 だから、"as if"以降を過去形で言っています。 では、"as if"以降を現在形にするとどうなるのでしょうか? They were talking as if they are disappointed. まるで の よう だ 英. (彼らはガッカリしたように話をしていた。) この場合は、これを言っている人から見て「彼らがガッカリしているような様子」が目に見えていることを示しています。 絶対の確信を持っているわけではありませんが、見た感じで「ガッカリしている」のが分かるイメージですね。 as though 〇〇 △△ "as if ○○ △△"と全く同じ意味で、使い方も一緒です。 ただし、こちらは会話ではあまり使われずに、文章で使われる傾向にあります。 "as though"の後を過去形にすると「事実と反すること」、現在形にすると「事実に近いこと」という感じです。 My uncle treated us as though we were his own child. She acts as though she were a queen. They were talking as though they were disappointed. They were talking as though they are disappointed. おわりに 今回は、「まるで」、「〇〇のように」、「〇〇みたいに」のニュアンスを表現することの出来る英語表現を紹介しました。いかがでしたか? それぞれ、細かいニュアンスの違いはありますが、どれも使いこなせると、とっても便利な言葉です。 まずは例文で練習しながら、表現の幅を広げていきましょう!
もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 1 件 まるで~のようだ it is as though no more than an apology for 【自動】 feel 〔 【用法】 feel as if [though] 〕 TOP >> まるで~のようだの英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
be like~=「~みたいだ、のようだ」 dictionary=「辞書」 He is like a dictionary. He knows everything. 「彼は辞書みたいだ。彼は何でも知っている」 As if.. =「まるで…. のように」 as if S were C「まるでSがCであるかのように」 (文法上be動詞はwereとなりますが口語ではwasと言う人もいます) Fluently=「流ちょうに」 He speaks English fluently as if he were an American. 「彼はまるでアメリカ人であるかのようにりゅうちょうに英語を話します」 ご参考まで
2017/11/25 ある人や物について、別の人や物で例える時に「まるで〇〇のよう」とか「まるで〇〇みたい」という表現の仕方をしますね。 これを英語で表現するには、どのような表現を使うのが良いのでしょうか? 今回は、「まるで〇〇のよう」や「まるで〇〇みたい」を表す英語表現を紹介していきたいと思います! 「like」を使う 始めに、"like"を使って「〇〇のように」や「〇〇みたいに」と言える英語表現を見ていきましょう! like 〇〇 〇〇のように まずは、"like"という言葉です。 おそらく、"like"と聞くと「好き」という意味を思い浮かべる人が多いかと思います。 実は、"like"にはそれ以外にも意味があるんです。 それがこの「〇〇のように」というニュアンス。 「前置詞」としての役割になりますので、〇〇には名詞もしくは代名詞が入ります。 It's like a dream. (夢のようだ。) The boy acted like his father. (その男の子は彼の父親のように行動しました。) Can you do this like me? まるで～のようだの英訳｜英辞郎 on the WEB. (私みたいにこれを出来る?) Behave well like her. (あの子みたいにお行儀よくしなさい。) just like ○○ まさに〇〇のように "like"の前に、"just"を付けて、"just like"という形でも使えます。 そうすると、少しニュアンスが変わり「まさに〇〇のように」となるんです。 内容を強調する感じですね。「同じように」という意味合いが強まります。 It's just like a dream. (まさに夢のようだ。) The boy acted just like his father. (その男の子はまるで彼の父親のように行動しました。) Can you do this just like me? (私と同じようににこれを出来る?) Behave well just like her. (あの子と同じようにお行儀よくしなさい。) like ○○ △△ ○○が△△するように "like"の後に「主語+動詞」の文の形を続けることも可能です。そうすると、「〇〇が△△するように」と、ある人がある行動をしてるみたいと例える表現になります。 そして、この使い方の時は、"like"は接続詞として考えられているんです。 だから、「主語+動詞」を続けることが出来るんですね。 ただし、この後に紹介する"as"を使う場合よりも、口語的でくだけた印象になります。 Do like Tom did.
「油性と水性どっちのボールペンを使用すればいいか迷っている」という方もいるのではないでしょうか? 基本的にはどちらのインクのボールペンを使用しても、問題ありません。しかし、 「 万年筆風」に見える水性ボールペンで書く人が多い ようです。 ただし、水性ボールペンはインクが乾くまでに時間がかかってしまいます。そのためインクに手が触れてしまい、返信ハガキが汚れてしまうケースもあるのです。 また水性ボールペンは、水や汗といった耐水性に劣るため、完全に乾ききるまではしっかりと保管しておく必要があります。 そのため特にこだわりがないのであれば、比較的早く乾き耐水性にも優れた 「油性ボールペン」を使った方が無難である と言えるでしょう。 結婚式の招待状の返信をする際に気を付ける8個のマナー 結婚式の招待状の返信にボールペンが使用できることは分かりましたが、それ以外にも返信をする際に気を付けなければいけないことがたくさんあります。 出席の返信はなるべく早めに! 欠席の場合は時間を置いてから お祝いのメッセージは必ず書こう! 句読点は使用しない(「、」「。」) 「御(芳)」を二重線で消そう! 「出席」の前に「慶んで/喜んで」 宛名面の「行(宛)」は「様」に書き直そう! 欠席の場合でもお祝いのメッセージは必要! 招待状 結婚式 返信. ①出席の返信はなるべく早めに! 新郎新婦は返信ハガキを元に、食事や席の準備を行います。そのため 出席を行う場合には、3日以内 を目安 に返信を行ってください。 遅くても1週間以内に返信を行うと良いでしょう。仕事の予定などでどうしても出欠を決めかねる場合は、「電話」「メール」などで新郎新婦にその旨を伝えるといいでしょう。 ②欠席の場合は時間を置いてから 出席の返信とは異なり、結婚式に欠席する場合には「時間を置いてから」返信をする必要があります。 すぐに欠席の返信をしてしまうと、「あらかじめ欠席を決めていた」かのような印象を与えてしまう可能性があります。 目安としては5日~1週間程度 の間隔をあけてから返信をするようにしましょう。即答はNGです。 ただしこれ以上に間隔をあけてしまうと、結婚式の準備に支障が出てしまう可能性があるので注意してください。 ③お祝いのメッセージは必ず書こう! 返信ハガキの「メッセージ欄」には、新郎新婦へのお祝いの言葉を必ず書くようにしましょう。 空欄のままにするのはマナー違反にあたります。 もしもメッセージ欄がない場合には、返信ハガキの余白部分を使って書いてください。 メッセージを書く際の注意点としては、人の不幸や別れを連想させてしまう 「忌み言葉」 や再婚を連想させてしまう 「重ね言葉」を使用しない ようにしましょう。 【代表的な忌み言葉】 飽きる、失う、終わる、帰る、切る、断る、逃げる、去る、離れる、別れる、冷める、嫌うなど 【代表的な重ね言葉】 かさねがさね、かえすがえす、くれぐれも、たびたび、ますます、わざわざなど また親しい仲だからといって 長文を書くのはマナー違反 になってしまいます。お祝いの言葉は、当日直接かけてあげるのがベストでしょう。 以下にお祝いのメッセージの例文を掲載していますので、参考にしてみてください!
結婚式の招待状といえば、このごろは返信はがきにイラストを描いたりシールやリボンなどでデコレーションたりする「返信アート」も増えています。 インスタなどで凝った返信アートを見たことのある方も多いのでは? イラストやDIYが得意な人なら「やってみたい♪」と思っているかもしれませんね。 こうした返信アートについては、親しい友達同士でなら問題ないとされています。ただし、気をつけたほうが良い場合もあるのでチェックしてみて! 【返信アートのチェックポイント】 新郎新婦との関係性は? 親しい友人、趣味の仲間など→OK! あまり親しくない、職場関係の人→要検討 招待状の差出人は? 新郎新婦本人→親しい間柄ならOK 新郎新婦の両親→控えた方が無難 どんな図案、デザイン? お祝いの気持ちが伝わる図案を選んで! 暗すぎる・不吉・過激なデコレーションは× 下書きや練習はした? 返信はがきは一枚しかないので慎重に。 別の紙で練習や鉛筆で下描きしてから描くこと! 招待状 結婚式返信 マナー. ハガキの重さは大丈夫? ハガキの重量規定は2~6g 超える場合は自分で追加料金を払いましょう 招待状の返信以外にも知っておきたい結婚式お呼ばれマナー em0616wedding 返信はがきで正式に出席のお返事をしたら、出席する際の服装や当日のマナーについても確認しておきましょう。 参考になる記事を集めたので確認してみてくださいね。 マナーを押さえた素敵な返信はがきを送りましょう♪ brideeeee_s 結婚式招待状の返信にあたって押さえておきたい基本的なマナーと、ハガキの書き方、メッセージ文例、Q&Aなどをご紹介しました。 初めて招待状をもらって返信する人なら「知らなかった!」というマナーもあったのではないでしょうか? 結婚式のマナーは社会人としても身につけておくべきたしなみ。おぼえておいて損はありません。 マナーを守ったうえで、お祝いの気持ちがしっかり伝わる返信を心がけてくださいね♡
3521 「子どもを預けるのは無理だけど、子連れなら出席できる」 というような場合、いきなり返信はがきに「子連れで出席します!」と書くのはNG! 会場や式のコンセプトによっては、「お子様連れは遠慮してほしい」という場合もあります。 まずは連絡をとって事情を話し、子連れで出席しても良いか相談してみてくださいね。 結婚式招待状の返信はがきのマナー&書き方の注意点 naco_0301 返信はがきを書く際の基本的なマナーや注意点を確認していきましょう。 黒の万年筆やボールペン、毛筆で 返信はがきは 毛筆 や 万年筆 で書くのが好ましいと言われています。 とはいえ使い慣れていないと書きづらいものなので、持っていない場合はわざわざ新たに購入せず、 ボールペン で書いても問題ありません。 ただし、返信の文字を書くインクや墨汁は必ず「 黒 」を使うのがマナー! 特に不祝儀の際に用いる薄墨や、それを思わせるグレーのインクは絶対に避けてくださいね。 定規を用意しておくと◎ 返信では、宛名の「行」を「様」に書き換えたり、自分の名前や住所の「御(芳)」を消したりするために二重線で文字を消す必要があります。 この二重線は、 フリーハンドではなく定規で引く と丁寧な印象になるので◎ 返信を書く際は、定規も用意しておくことをおすすめします。 句読点、忌み言葉に注意! おめでたいことには区切りがないほうが良いという考え方から、結婚式の招待状やその返信の文面には「、」や「。」といった 句読点は使わない のがマナーとなっています。 「終わる」「消える」など縁起の悪いイメージのある「 忌み言葉 」にも注意! 結婚は繰り返すことになっては良くないことなので、「ますます」「かさねがさね」などといった「 重ね言葉 」も使わないようにしましょう。 結婚式の招待状返信はがきの書き方【表面/裏面】 返信はがきには、返信しやすいようあらかじめ文面が印刷されています。 でも、出席か欠席かを選んで〇をつけて必要項目を書き足すだけではNG! 結婚式の招待状返信のマナー【縦書き・横書きの場合の書き方は？】. 表面・裏面それぞれの書き方のマナーを押さえましょう。 表面の書き方*「行」は「様」に書き換え 表面には、返信の宛先となる住所や氏名があらかじめ印刷されていることが多く、宛名には「様」ではなく「行」「宛」と付けられているのが一般的。 そのまま返送するのではなく、 必ず「様」に書き換え ましょう。 二重線で「行」「宛」の文字を消して、横に「様」と書きます。二重線は縦書きなら縦、横書きなら横に引くのが基本です。定規を使って丁寧に引きましょう。 二重線ではなく、「行」「宛」の上に重ねるように「寿」の文字を書いて消す「寿消し」でもOK!
返信はがきの裏面には 結婚式への出欠・名前・住所を記載する項目があります。 はがきに書かれた案内にしたがい、出席もしくは欠席に〇をつけた後、 「御出席」「御芳名」「御住所」など、 「御(芳)」というゲストに向けた敬称を二重線で消しましょう。 さらに、「出席」の前に「慶んで(喜んで)」 、後に「させていただきます」 と 追記するとより丁寧な返信になるのでおすすめです♪ 新郎新婦へお祝いのメッセージを! 新郎新婦へのメッセージや、 お祝いの言葉と招待された喜びのコメントを記載しましょう。 メッセージ欄の有無に関係なく、はがきの開いているスペースに 一言メッセージを添えると喜ばれること間違いなしです! 家族で招待された場合は全員の連名で書く! 招待状が連名で届いた場合、「御芳名」の欄には 出席する全員の名前を記載しましょう。 また、子供を連れていきたい場合は、新郎新婦に事前確認してから 名前を書くようにしましょう。 5 | 欠席する場合の【裏面】の書き方 やむをえず、結婚式を欠席する場合は、 返信メッセージを丁寧に書くことを意識しましょう。 出席の場合と同様に、 「御出席」「御住所」「御芳名」の「御(芳)」は、二重線で消します。 また、結婚式当日に祝電を贈る事が出来れば、より丁寧です。 祝電を送る場合、結婚式の1か月前から出すことができるので、 式当日までに届くように手配しましょう! 6 | 新郎新婦が喜ぶ!結婚式招待状の返信メッセージ例 【汎用】結婚式招待状の返信メッセージ ご結婚おめでとうございます お招きいただきまして大変光栄です 素敵な結婚式になりますように! 結婚式招待状の返信 メッセージの例？友人･先輩･親族･上司･部下の場合！ | ナイス ウェディング＆セレモニー. 喜んで出席させていただきます おふたりの晴れ姿を心より楽しみにしております 【友人へ】結婚式招待状の返信メッセージ 〇〇ちゃんご結婚おめでとう! 式まで慌ただしいとおもいますが お体に気を付けてね おふたりの晴れ姿を楽しみにしています 当日は親友の晴れ姿を心から楽しみにしています♪ 当日 旦那さまにお会いするのも楽しみです 準備で手伝えることがあったら遠慮せずに言ってね! ご結婚おめでとう♪ 昔からお似合いだった ふたりの結婚式を 心より楽しみにしています! 末永いお幸せをお祈りします 【会社同僚へ】結婚式招待状の返信メッセージ 〇〇さん 本当に結婚おめでとう! 慶んで出席させていただきます! 末永いお幸せをお祈り申し上げます ○○くんご結婚おめでとうございます!
※ 2020年11月 時点の情報を元に構成しています
5cm×12cm×1cm/[最小]14cm×9cm ・重さ:25gまで → 84円切手 ・重さ:25gを超えて50gまで → 94円切手 ■返信用はがきに必要なのは → 「63円」切手 定形サイズのはがきであれば、問題なく63円切手でOK。はがきには切手を貼ってから招待状に同封。貼り忘れがあるとゲストに切手代を負担させてしまうことになるので注意しましょう。 普通切手でもある慶事用切手は、郵便局のほか一部のコンビニなどでも販売。また切手は「郵便局のネットショップ」でも購入でき、この場合自宅などへの配送も可能です。 「サイズor重さ」が不安なときは?「定形外」になってしまったら? 招待状のサイズや重さが不安なときは、事前に内容物をすべて入れた招待状1セットを郵便局に持参し、定形内か確認してもらっておくと安心。「定形外郵便」となってしまった場合は、不足分を普通切手で補うなどの対応で郵送可能に。 封筒に切手を貼る位置は横書きであれば「右上」、縦書きであれば「左上」。はがきの場合も貼る位置は同様。位置が異なると「マナーを知らない」と思われてしまうこともあるので注意して。 慶事用のような「のり式切手」を貼る場合は、水を含ませたスポンジを用意し、スポンジに切手を滑らせる感覚で水を付けると上手にのり付けできます。また貼り付ける際は、定規を封筒(はがき)の一辺と平行に封筒(はがき)上に置いて、それに沿うようにするときれいに貼れます。面倒な水付け作業が不要な、「シール式切手」もおすすめです。 切手の発行元でもある日本郵便さんに、「招待状の切手」で使える、知っておくと便利な情報について教えてもらいました。ぜひ参考に!
相手との関係性に応じてアレンジしながら、メッセージ例文を活用してみてくださいね。 ※ 2019年12月 時点の情報を元に構成しています