教えて下さい! 友人関係の悩み 韓国語で、よくできましたか? ってなんていいますか? カタカナ読みとハングルを教えて下さい。 韓国・朝鮮語 佐々木希ちゃんって、在日韓国人なんですか?? 俳優、女優 本当にお互いの言語が喋れないのに国際結婚してる人 そういう人がいるというのは話で聞いたり、海外生活をはじめてなんとなく感じてはいましたが。。。 実際にそういう人に会うと本当に疑問になります。 お互いがお互いの言語をネイティブなみに喋れる必要はないと思いますが、最低でも自分が何に対して怒りを感じたり幸福を感じたり、 相手にどうして欲しいか、自分がどうしたいか、を言える必要があると... 海外生活 韓国語で「○○じゃん!(?)」は何て言うんですか? 韓国・朝鮮語 推ししか見えない 推ししか考えられない みたいな文を韓国語にして欲しいです K-POP、アジア 韓国のENGINEさんと繋がりたいのですが 何かタグはありますか?? わからないので教えて頂きたいです! ENHYPEN 韓国・朝鮮語 韓国の人は卵のカラザを食べないんでしょうか? You Tubeでよく料理のおすすめが出るんで見るともなしに見てるんですが、先日、韓国のファストフード?みたいなのを作るのをみていると、卵のカラザを一個一個丁寧にとっていました。 韓国の人は普段からカラザを丁寧に取り除くんでしょうか? ご存じの方いらしたら、教えて下さい。 韓国・朝鮮語 至急です 何故다첟따というように닫혔다の二重母音ㅕが口蓋音化した時にㅓ に変わってるのですか?? 韓国・朝鮮語 そうしましょう!っていうのを韓国語にするとどんな感じになりますか? 韓国・朝鮮語 나 걱정 안해도 되는거지? ってどういう意味ですか、? 待っ て て ね 韓国新闻. 翻訳してもよくわからんです 韓国・朝鮮語 낼다시해여 これは和訳するとなんと言いますか? 友だちに言われましたが意味がわからなくて困ってます 韓国・朝鮮語 この韓国語が翻訳可能な方お願い致します。 알록달록하고 희망찬 아이돌 노래가 좋음 리프레쉬+밑도 끝도 없는 근자감이 차오름 韓国・朝鮮語 私は絵を描くのが下手だって書きたい場合は서투르다より어설프다の方がいいですか? 韓国・朝鮮語 韓国語わかる方お願いします(><) ヨントンがあるのですが不安なので直して頂きたいです。 ①ルームメイトは誰ですか? 룸메이트가 누구예요?
オンジェカジナ キダリルケヨ。 "언제까지나(オンジェカジナ)"は「いつまでも」という意味です。 「ずっと待ってます」も同じ表現 「ずっと待ってます」という時も、"언제까지나 기다릴게요(オンジェカジナ キダリルケヨ)"と言った方が良いです。 一応、韓国語で「ずっと」は、"계~속(ケ~ソク)"とか"쭉~욱(チュ~ク)"と言ったりします。 でも、"계속 기다릴게요. (ケ~ソク キダリルケヨ)"とか、"기다릴게요. (チュ~ク キダリルケヨ)"と言ったら、 ストーカーみたいな印象を与えてしまう のでご注意下さい。 楽しみに待ってます 韓国語で「楽しみにまってます」は、直訳したら、"즐겁게 기다릴게요. (チュルゴッケ キダリルケヨ)"となりますが、韓国語では、基本的にこういった表現はしません。 (※즐겁다(チュルゴップタ)は、楽しいという意味です。) そんな時は、 기대하고 있을게요 キデハゴ イッスルケヨ と表現したら良いかと思います。 "기대(キデ)"は、期待という意味なので、日本語に訳したら「期待していますね」という意味になりますが、こちらの方が自然です。 お返事待ってます 手紙やメールを送る際に、「お返事待ってます」と韓国語で伝える時は、 답장 기다릴게요. タプチャン キダリルケヨ。 お返事待ってます。 と言います。 "답장(タプチャン)"とは返事という意味です。 韓流スターへのファンレターだと、返事は基本的にもらえないと思いますが、友達に手紙やメールを送る時は使えますよね。 まとめ 韓国語で「待ってます」と言いたい時は、 기다릴게요(キダリルケヨ) 기다리고 있을게요(キダリゴシッスルケヨ) という表現を使います。 また、より関係の近い人や年下の人に対して「待ってるよ」と言いたい場合は、最後の"요(ヨ)"を取って、 韓流スターのファンの方にとって、兵役の期間は、ものすごく長い期間に感じるかもしれませんよね。 ただ、それでも韓国の兵役の最短の期間は、 1968年までは36ヶ月 1993年に26ヶ月に短縮 2011年に21ヶ月に短縮 2020年に18ヶ月に短縮 という感じで、 どんどん短くなって来ています 。 ですから、会えないのは、ほんの少しの期間だと思って、見送りの際には、"기다릴게요~. 韓国語で「ちょっと待って」のご紹介ですっ♪ - これでOK！韓国語. (キダリルケヨ~)"と暖かい言葉を掛けて上げたらいいと思いますよ^^ 合わせて読みたい記事 この記事を書いている人 ケン 韓国情報専門のライター兼ブロガーです。 韓国に住んでいる立場から、独自の切り口で韓国に関する様々な情報を分かりやすく解説しています。 執筆記事一覧 投稿ナビゲーション 上の記事では両者混在していますが、「~ㄹ께요」というのは発音をそのまま表わしたかつての表記法で、現在の正式な表記法では「~ㄹ게요」となります。細かいことですみません。 (参考) 下手の横好きさん ご指摘ありがとうございます。 昔の表記をしていましたm(__)m 直しておきました!
「ちょっと待ってください」「ちょっと待ってね」と言う表現はビジネスシーンでも旅行先でもよく使うフレーズのひとつですよね。また店員さんやお店の人からもよく聞くフレーズです。 今回は丁寧な表現からフランクな表現まで、場面に合わせた使い方をお伝えします! 丁寧な表現「少々お待ちください」の韓国語 チャㇺシマン キダリョジュセヨ 잠시만 기다려 주세요. 少々お待ちください チャㇺッカンマン キダリョジュセヨ 잠깐만 기다려 주세요. ちょっとお待ちください 잠시만: しばらく 잠깐만: しばらく、ちょっと 기다리다: 待つ -아/어 주세요: ~してください 韓国語で「しばらく」を表す言葉は2つあります。 「잠깐만」 と 「잠시만」 です。잠시만は잠깐만より上品で丁寧な言い方になります。 デパートの店員さんなどは잠시만のほうを使います。 잠깐만の만は省略することができ「잠깐 기다려 주세요」とも言います。 また기다려 주세요の代わりに「기다리세요」を使うこともあります。 「-아/어 주세요」のほうがより丁寧な依頼表現になります。 ソンニㇺ チャㇺッカンマン キダリョジュセヨ 손님, 잠시만 기다려 주세요. お客様、少々お待ちください ヨギソ チャㇺッカンマン キダリョジュセヨ 여기서 잠깐만 기다려 주세요. ここでちょっと待っててください また「 기다려 주십시오 (キダリョ ジュシㇷ゚ッシオ)」にすると最も丁寧な表現になります。これはビジネスの場や店員がお客さまに対して使う言葉なので、普段の会話では使うことはほぼありません。 な言い方 少しカジュアルな表現「ちょっと待ってください」 チャㇺシマンニョ 잠시만요. チャㇺッカンマンニョ 잠깐만요. 「잠시만」「잠깐만」にはこれだけで「ちょっと待って」という意味が含まれています。これに「요」を付けると「ちょっと待ってください」と言う表現になります。 先ほどの「잠시만/잠깐만 기다려 주세요」よりもカジュアルで日常会話で非常によく使われます。 発音はそれぞれ [잠시만뇨] [잠깐만뇨] になります。 ソンニㇺ チャㇺッシマンニョ 손님, 잠시만요. 待っ て て ね 韓国国际. お客様、しばらくお待ちください チャㇺッカンマンニョ クㇺバン カㇽッケヨ 잠깐만요. 금방 갈게요. ちょっと待ってください すぐ行きますね フランクな言い方韓国語で「ちょっと待って」は?
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
韓国語を勉強途中で、手紙を書こうと思うのですが、 やはり言い回しが難しく、パンマルで書きたくても敬語になってかたくるしい手紙になってしまうので訳をお願いしたいです。。。〇〇は名前です。 手紙を書くのは2回目だね。 この前はかたくるしい手紙でごめんね 〇〇と毎日電話するのが本当に楽しいよ 私はあまり感情を上手く表せなくてそれで〇〇を不安にさせてごめんね もっと韓国語を勉強して 少しずつ韓国... 韓国・朝鮮語 韓国語でファンレターを書きたいので韓国語が得意な方に訳していただきたいです!出来れば自然な敬語でお願いします! 私が〇〇の1番好きなところはダンスです。 〇〇の踊り方が凄く好き でずっと〇〇だけを見続け ていたいくらいです。 あと踊ってる時の表情も好きだし、歌声も好きです。 とても魅了されました。 最初のチッケムが公開されたときは、早く〇〇のチッケムが見たくて死にそうでし... K-POP、アジア 韓国語について 韓国語は知ってる単語がいくつかある程度の全くの初心者です。ふと『サムギョプサル』ってお肉のことだけど、どういう意味なんだろうと思い、調べてみました。『삼』が3、『겹』が層、『살』が肉、という意味で、三枚肉、一般的に豚バラのことだと書かれていました。が、肉って『고기』ですよね?『살』を翻訳アプリにかけると購入とでてくるので、何故だろうと思い質問させていただきました。 韓国・朝鮮語 韓国語がわかります方、大好きな韓国の漫画家の先生へ韓国語でメッセージを送りたいので、韓国語に翻訳よろしくお願い致しますm(*_ _)m 〇〇の部分はそのままでよろしくお願い致します。 大好きなクギ先生へ キリングストーキング3周年おめでとうございます! 私はキリングストーキングの大ファンです。いつも先生のツイッターや、ファンアートを楽しみにしています。 今日はキリングストーキングが大好... 韓国・朝鮮語 韓国語で 待っててね ってなんて言うんですかー? 「待ってます」「待ってるね」の自然な韓国語表現 |. 韓国・朝鮮語 韓国語・「ちょっと待ってて下さい」をハングルと読み方を合わせて教えて下さい。 あと他に ちょっと待ってて(ため口) ともかく ええ、まぁ あっ!ねぇねぇ・・・ チョギ~、 チョギヨ~ではなくもっと親しい感じで話す時 ★日本で「ツンデレ」と言いますが、韓国でも「ツンデレ」なんでしょうか? インタビューでそう言っていたので。 それとも日本の番組なので... 韓国・朝鮮語 絶対に会いに行くから待っててね!
「待ってます」は韓国語で? まとめ|韓国語(ハングル)で「ちょっと待って」 いかがでしたでしょうか。 今回は、 韓国語(ハングル)で「ちょっと待って」と表現する方法をご紹介しました。 例えば、「잠깐만(チャmカンマン)」などは、とっさに出てくるととてもネイティブぽいです。 私自身もまだまだ使いこなせていませんが…(汗) 本記事が皆さんの参考になれば幸いです♪
タッチペンでお勉強ができる本の中で個人的にお気に入りなのは、東京書店の 「にほんごえいご ことば絵じてん」 です。 最初に購入したものは、ページが破れたりタッチペンが壊れたりしたので、今使っているのは2代目の「ことば絵じてん」になります。 ところが先日、2代目のタッチペンも壊れてしまいました。 「電源は入るけど、辞典をタッチしても音が出ない」 という状態です。 タッチペン単体での販売はしていない ため、選択肢は タッチペンの修理を依頼する 諦めて新しく書い直す の2択になります。ただ、 新品を書い直すと5, 000円くらいします 。決して安い買い物ではありません。 修理に出した方が安く済むのではと思ったのですが、問い合わせをためらっていました。というのも、こんな口コミを見てしまったからです。 問い合わせたら、電池の所を掃除しろだの、子供が舐めたりしなかったか?わざと落としたりぶつけたりしなかったか?って…(笑)しかもペン単体では購入不可、修理は2~3週間かかる、修理できなかった場合は新品(本含む)を購入しかないと。すごい会社ですね(笑)子供のおもちゃなのに脆すぎ、ありえない。この会社のものは二度と買いません。 なお子 えっ、あんまり対応良くないの!? 修理の問い合わせ・依頼は電話でしないといけません。ただでさえ緊張するのに、この口コミを見て完全にビビってしまいました。 何か怒られるのかと思って(笑)。 でもさすがに、3回も同じものを買い直すのはもったいない!というわけで、勇気を出して修理依頼の電話をしてみました。 結論から言うと、 往復の送料は負担になりますが、修理自体は無料でしてもらえます 。もし故障したら、修理依頼をしてみる価値ありです。 なお子 対応も丁寧で、何も怖いことはありませんでした!
【参考】 日本おもちゃ病院協会のホームページ
ちなみにこのタッチペン、電源が入ると「チャララッチャッチャラ♪」という音と共にランプが点灯します。 今回の故障の状態は 「電源は入るけど辞典をタッチしても音が出ない」 だったため、その旨を伝えました。電話越しに起動音が聞こえたのか、サービスセンターの方にも サービスセンター あっ、電源は入るんですね!
おしゃべりEnglish」と書いてあります。 「音が大きくならない」と聞いていて、事前に「アンパンマンのことばずかんにボリューム調整あったかなぁ。スライドSWで音の大小を切り替えるヤツかしら」とか思っていたのですが、本のボリューム上げ下げマークをタッチすると、音の大きさが変えれるヤツでした。 電源入れると、静かな所でギリギリ聞こえるぐらいのちいさ~~~い音がする。ボリューム上げ下げは、一応反応してる様子。これは「音が大きくならない」のではなくて、「音が小さい」ですねw。 分解しようとしたのですが、先端のキャップが外れなくて、ケースが分解できない…。アンパンマンのことばずかんのペンも分解しにくいのですが、それ以上に分解しにくい…。ちょっと困難なので、スピーカーのチェックだけでもしてみようと、ケースを広げて隙間からのぞいてみると…、 スピーカーの磁石が外れてる! 普通は磁石が外れちゃうと全く音が出ない(当たり前! )のですが、微妙に近くに引っかかってたために、若干磁力が働いて、コーンがちょこっと動いて音が出てたのでしょう。隙間からドライバ突っ込んでスピーカー外して、磁石を元の位置に取り付けたら、ちゃんと音が鳴るようになりました。 (磁石には向き:表裏があった。写真で見えてない裏側、コイルがはまる溝があって、最初表裏間違えてはめちゃって鳴らなかった。ボイスコイルが切れちゃわなくて良かったw。) せっかく預かったついでに、ペンが本の右側に固定できなくなってるのも補修しておきました。(写真は補修後) 突起の付いたプラスチックで挟み込んでペンを固定しますが、薄い部材なので、左右(写真の上下)両方とも割れてました。左右とも、プラ片を裏に当てて当たりを強くして、突起を若干削って固定の硬さ調整をしておきました。 これで2件とも終了、すくすくプラザプレイルームに返却に行きました。子どもたちが楽しそうに遊んでましたw。
Top positive review 5. 0 out of 5 stars 既に廃盤品? Reviewed in Japan on March 19, 2018 今回購入は実は2代目です。 本のページを付属のペンで触ると、触った箇所の絵に応じてペンから色々な音が流れます。 日本語・英語の切り替えに加え、単純な名前読み上げのほかにクイズモードもあり、言葉の覚え始めからクイズが楽しめる年齢まで長く使えると思います。 購入した当初は、子供がこんなにも気に入って遊んでくれるとは思いもせず、購入から丸2年ほど現役を続けていました。 ペン先のセンサー部が内部で脱落して反応しなくなったときには、子供が大変にショックを受けていました。 故障修理で対応があるかどうか販売元に電話して聞いてみましたが、修理対応はしていないとのことで、買い替えを決意。 ただし、近隣の本屋を回ってもどこも在庫がなく、問い合わせてもらったところ重版の予定がなく、廃盤になった可能性があるとのことでした。 ネットで調べても特に情報は見当たりませんが、どうやら後継品の開発に際して仕様が大きく変わってしまったようです(タッチペンではなくボタン式の、音の出るパッド形に変更されたものが後継に当たる模様)。 実店舗では既に入手困難だったようなので、あわてて通販で探しました。見つかってよかったです。 14 people found this helpful Top critical review 2.
1歳代~6歳代(未就学) ★ ★ ★ ★ ★ (3. 6点/5件) 色/種類 (1) おしゃべりタッチペンでイラストにタッチ! 音で学べるたのしいことばのずかん。日本語・英語、たっぷり633語収録! カラフルなタッチペンの先で絵本のイラストにタッチすると、ペンに内蔵されたスピーカーからおしゃべりや音が聞こえる! うたやクイズをおり交ぜながら、たのしく学べることばのずかんです。 どうぶつ・たべもの・のりものなどの身近なジャンルから、日本語と英語で633語を収録。絵本のマークにタッチすると、日本語と英語が切り替えられ、音量も5段階で調節可能。タッチエリアが広い高感度なペンは小さなお子さまにも操作しやすく、夢中で遊びながらことばを覚えられます。 また、ペンでひらがな・アルファベット・かずが学べるおしゃべりポスターつき。 かわいいイラスト満載のBOX入りで、お誕生日や入園のプレゼントにもおすすめです!