などと書かれたメールをたまに見ますが、これも「良い返事」を勝手に待ってる感があり、押し付けがましいです。"awaiting"もやや気取った感があります(個人の感想です)。 We look forward to hearing from you soon. Please get in touch with us if you need clarifications. Feel free to reach out to us / contact us if any question. 程度で良いと思われます。 9. "Duly"何たらは使わない。 これもメールでよく使われ、以前の記事でも紹介しましたが、私は最近もう使わないことにしました。使ってる英語ネイティブの人をほぼ見ないからです。使っているのは、日本人やらインド人、インドネシア人などの非ネイティブの人たちです。 それにそもそも会話で「Duly」とか言ったことないし。 おそらく「Noted」や「Received」のみだとちょっとそっけない感がするので「Duly」を頭につけておけば良いという浅はかな考えかもしれませんが、必要ないです。正直「 Noted. Thanks. (了解。ありがとう)」でいいと思うのですが、気になる方は「 Well noted. Thank you. 「引き受ける」の敬語は？お礼のメール例文や類語、英語を解説 - WURK［ワーク］. (よくわかりました。ありがとうございます)」くらいでよいでしょう。 10. 謝るときの自然な表現 メールで謝罪するときに大抵出てくるのが「regret」です。例えば、 We are regretting the inconvenience this incident may have caused you. 文法的には合ってるはずですが、こういういかにも形式ばった謝罪表現をメールで書かれると、謝っている感じがしないと思うのは私だけでしょうか。例えば、「申し訳ないですけど〜こうなりました」的な文脈なら「regret/afraid however」で良いですが、普通に謝る時は、 We feel extremely sorry for the inconvenience caused. などと、普通に「sorry」を使った方がいいです。外国人はあまり「sorry」を言わないとか言われますが、あれは嘘ですので。謝る時は普通に使います。逆にいえば「sorry」使った方が真摯に謝っていることが伝わります。 11.
Bさん: No problem. もちろん、問題ないですよ。 Aさん: Hey, are you busy right now? I need to go buy some supplies. Can you come with me? 今お忙しいですか?買い出ししないといけないのですが、付きそってくれませんか? Bさん: No problem. Are we leaving now? もちろんです。今行きますか? Certainly(もちろんです、かしこまりました) Certainly もちろんです、かしこまりました Certainlyは、「もちろん」の英語表現のなかでも比較的丁寧な表現です。日本語にすると「かしこまりました」のニュアンスが近く、上司やクライアントのような心理的距離が遠い相手に対して快諾の意味で使います。 Aさん: Excuse me. Can I have some water? (レストランにて)すみません、お水をもらえますか? Bさん: Certainly. かしこまりました。 Aさん: Could you prep for tomorrow's presentation? 明日のプレゼンテーションの準備をお願いできますか? 大変 助かり ます ビジネス メール 英語 日. Bさん: Certainly. I'll work on it right now. はい、もちろんです。今すぐ準備を始めます。 Aさん: Do you think you can take minutes during the next meeting? 次のミーティングでは議事録を取ってくれますか? もちろんです。 A: We shouldn't raise the price to cover the increased cost, should we? 上がったコストを補うために価格をあげるのはダメですよね? B: Certainly not. We need to think of another way. もちろんダメです。別の対処法を考えなければなりません。 By all means(もちろんです、どうぞ) By all means もちろんです、どうぞ 相手が何かをする許可をもらえないか聞いてきた時、By all meansと言うことで「どうぞどうぞ」と促すことができます。 Aさん: May I demonstrate how to use it?
さてさて、冒頭で触れたシェイクスピア。シェイクスピアは欧米では教養の一つで、経営者のスピーチなどでもよく引用されています。 帰国子女として帰国英語クラスを受けいてる高1次男の授業でも、シェイクスピアのソネット(短い詞)を暗記して、授業参観の日に発表するなんてこともやってました。 残念ながら、私もシェイクスピアをしっかり読む機会はなく、今まで来ています。今後少しチャレンジして、ビジネスパースに参考になるような内容をこのブログでもご紹介したいなと思っています。 Biz英語塾はビジネス英語トレーナーの小林真美による英語塾です。 オンラインでの個別指導レッスンを中心に、オンライン教材の提供、不定期に少人数ワークショップを東京(もしくはオンライン)で開催しています。 今回ご紹介したフレーズ以外、著書の方では、メールに使えるフレーズをたくさんご紹介しています。 著書『リーダーのためのビジネス英語フレーズブック』明日香出版
自分のメールが相手のリクエストにマッチにしたか確認するフレーズ 一生懸命返信メールを書いたものの、「これ大丈夫だったかな?」とふと不安になることも。そんな時は、以下のようなフレーズを使いましょう。 I hope this email answers all your questions. このメールで全てのご質問にお答えできていたらと思います。 I hope the information in this email meets your requirements for now. このメールの情報で、現時点でご要望にかなっていたらと思います。 If you have any further questions, please don't hesitate to contact me again. さらにご質問がある場合は、遠慮なくご連絡ください。 Please give me a call if would like to discuss what I've suggested. 私が提案したことについて、お話しした方がいい場合はお電話ください。 I hope this addresses your concerns. 懸念されていらっしゃることを対処できていたらいいのですが。 If you prefer to discuss this matter further, I will arrange a conference call sometime next week. この件についてさらにお話しすることをご希望の場合は、来週中に電話会議を設定します。 メールのやり取りをしていて、一度直接話した方がいいことってありますよね。メールよりも英会話だとハードルが高まるかもしれませんが、メールでこじれるよりは、直接話した方が誤解がとけて良いことも。 躊躇せずにチャレンジしてください! その他 知っておくと便利なフレーズ I hope that helps. お役に立てば幸いです。 I hope to hear from you soon. 大変 助かり ます ビジネス メール 英語版. ご返事いただけますと幸いです。 We look forward to receiving your reply. ご返事お待ちしております。 Please let me know if you have any questions ご質問があればご連絡ください。 Thanks for your attention on this matter.
comにもそれらしいレビューが無い。。 amazonの商品ページ タカラトミーのサポートにある「良くあるご質問」を確認したが、ここにも掲載されていない。。 やっぱり、このバックパックの止め方はプラスティックのカギに引っかかっているようなので、上方向に引き抜くしかなさそうだけど。。。 固い。バキっと壊れそう。。 子どものおもちゃでこんなのは無いだろう。 何か別な方法が有るのではないか??? 背面方向に引くとか??? あきらめよう。 タカラトミーのサポートにメールしてみよう。 上記の件を整理してサポートにメールした。 その日は土曜日であった為、サポートセンターはお休みとのことだった。 うちの子どもにはバズと寝ることは、しばらく我慢してもらった。 月曜日の4時半頃に返信が来た。 ————————- ●● 様 日頃は弊社商品をご愛用いただきまして、誠にありがとうございます。 タカラトミーグループお客様相談室の■■と申します。 お問い合わせいただきました製品の電池BOXの場所ですが、 背中中央にございます『バックパック』を外していただくと 電池蓋が見えますので、ドライバーで開けていただき、 電池のご交換をお願い致します。 今後とも、品質の向上により一層の努力をして参る所存でございますので、 引き続き弊社製品をご愛顧賜りますようお願い申しあげます。 お問い合わせ、ありがとうございました。 うーん、それは分かってるんだなぁ。 ちょっとこっちの分からないことが伝わらなかったみたい。 でも、やっぱり簡単に外れるんだ! トイ・ストーリー -トイザらス｜おもちゃの通販. ちなみに、サポートへのメールフォームから質問を送信する際は記載内容の控えが残らないので、 何を質問したかをコピーして残しておいたほうが良い と思う。 やっぱり分からない旨をサポートのメールフォームから質問する。 (このときは控えを残した。) タカラトミーグループお客様相談室 ■■様 回答内容からはバックパックの外し方が分かりませんでした。 ご教示お願いします。 外す方向やどの部分が外れるのかが分かりません。 無理に動かせば部品が折れそうです。 次の日(火曜日)の12時過ぎにトミーのサポートセンターから電話が掛かってきた。 お昼ご飯を食べに家に帰ってきたところだったので、ちょうど良かった。 電話でやり取りを行う。 「おもちゃは手元にありますか?」 「バックパックに手を掛けて後ろ側に引っ張ってください。」 ………壊れませんか?
「よくあるご質問」をご活用いただき、誠にありがとうございます。 選択されたコンテンツでお客さまのご不明な点は解消できましたか? 弊社では、「よくあるご質問」をご覧になられてお客さまご自身で解決ができることで、お問い合わせいただくお手間を軽減したいと日頃より考えております。 ぜひ、お客さまが選択されたコンテンツにつきまして、次の項目が表示されておりますので、ご選択(クリック)をしていただけますと弊社スタッフの励みになりますので、投票へのご協力をお願いいたします。 ✔コンテンツ下部に表示されている下記6つの中からお選びください。
カテゴリーから探す 全233件中 1-60件を表示 ページ 1 2 3 4 ▶ 60件/ 90件 / 120件 並び替え: トイ・ストーリー ミニタオル 3本 価格: 519円 (税込) 対象のランチグッズ・水筒・ループタオル・レジャーシート・ハンカチ いずれか2個ご購入で20%OFF(3個以上のご購入の場合、価格の低い組み合わせ2個の適用となります)【2021/7/22~8/6】 ギフトラッピングできます トイ・ストーリー4 園児用歯ブラシ 3本セット 399円 (税込) 発売日: 2019年05月 対象のデンタルケア商品 2個ご購入で10%OFF(3個以上のご購入の場合、価格の低い組み合わせ2個の適用となります)【2021/7/22~8/19】 並び替え: