おせじ 追加できません(登録数上限) 単語を追加 「お世辞」を含む例文一覧 該当件数: 161 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから (極端な)お世辞 お世辞 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お世辞のページの著作権 和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. © 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. 日本語ワードネット 1. 1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3. 0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved Copyright © 2021 Cross Language Inc. Weblio和英辞書 - 「お世辞」の英語・英語例文・英語表現. All Right Reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
2103年ミスワールドに輝いたフィリピンのMegan Youngさん お世辞を言われた時のレスポンス例 「わぁ、何て美しい人だ!」 "Wow! What a beautiful lady! " 上記に関しての反応です。 「お世辞がうまいですね。」「お世辞でも嬉しいわ。」 "You flatter me. " *直訳すると「あなたはお世辞を言っているのね。(でも嬉しい)」の意味になります。 「光栄ですわ。」「口がお上手ね。」「私は照れています。」 "I am flattered. " *直訳すると「私はお世辞を言われている。(でも嬉しい)」の意味になります。 「誉めてくれてありがとう。」 "Thank you for your compliment ". お 世辞 を 言う 英語の. *お世辞と言うよりは、その褒め言葉に感謝の意を表しています。 「お世辞でしょう。」 "You're just saying that. " *直訳すると「言っているだけ。(口先だけね。)」の意味になります。 フィリピンの人は、男女ともにお世辞を言うのも言われるのもが大好きです。 タガログ語でハンサムはGwapo(グワポ)又は、pogi(ポギー)、美しい、綺麗はmaganda(マガンダ)と言います。 初対面の若者には、まずこれを言うことで、コミニュケーションがぐんとよくなります。 See you next time!
英語表現 2017. 10. 16 挨拶代わりに社交辞令を言う。より良い関係を維持するために褒める。昇進するために上司にこびへつらう。このように日本人は、あらゆる場面において上手に「お世辞」を使いわける事ができます。 実は中国、台湾、韓国などのアジア諸国はもちろん、欧米においても、しばしば「お世辞」に似た誉め言葉を言う習慣があります。ヨーロッパなどでは特に男性から女性に対して使われることが多いです。 「お世辞」「お世辞を言う」は英語ではどう表現すればよいのでしょうか。 こんな単語や表現を使います ■ compliment :お世辞を言う、賞賛する ■ false praise:偽りの称賛 ■ flatter :お世辞を言う、こびへつらう ■ butter up:ゴマをする、おべっかを使う ※発音は単語をクリックすれば確認できます こんな言い方ができます ■ He gave me a compliment about my dress. (彼は私のドレスについて お世辞 を言いました。) ■ Are you trying to compliment me? (私に お世辞を言おう としてるの?) ■ Don't belive those who give false praise to you. (あなたに お世辞 を言ってくる人を信じるな。) ■ If I receive false praise, I would be confused. ( お世辞 を言われたら、私は混乱してしまうだろう。) ■ You are flattering me aren't you? お世辞が上手ですねって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (それって お世辞 でしょ?) ■ She would be happy even if it's just flattery. (それが お世辞 だとしても彼女は喜ぶだろう。) ■ We shoud butter up our boss to get to get an increment. (昇給を勝ち取るために社長に お世辞を言わ ないと。) ■ Those who butter you up just want you to help them. ( お世辞を言ってくる 人は単に頼みたいことがあるだけだ。) 補足 「お世辞」で真っ先に思い浮かぶのは「compliment」「praise」などの単語でしょう。確かに、こららの単語を文脈に合わせて使うことで「お世辞」のニュアンスを表現することができます。 しかし「praise」はポジティブな意味な意味合いが強いため「false praise」とするほうが伝わりやすいです。また、おべっかを使うという意味の「flatter」も非常に「お世辞」に近いです。 アメリカ英語のスラングですが「butter up」という表現もお世辞を意味します。アメリカでは「バターを塗る」という表現が「お世辞を言う」「おべっかを使う」という意味になります。日本語の「ゴマをする」と似たようなものだとイメージすると覚えやすいかも知れません。
2017/12/21 ネイティブはとっても褒め上手!ちょっとした事でも、英語で褒められた事がある人も多いのでは? 人に褒められるのは誰でも嬉しいものです。でも、大袈裟な言い方をされると「それってただのお世辞でしょ〜。」と言いたくなる時もありますよね。そんな時、英語では何て言ったらいいのでしょうか? 今回は、お世辞を言われた時に使える便利な英語の返し方をご紹介します! お世辞でも嬉しいよ まずは「お世辞かもしれないけど嬉しいよ、褒めてくれてありがとう」というニュアンスの英語フレーズを見ていきましょう。 You flatter me. お世辞がお上手ですね。 英語"flatter"は、「お世辞を言う」「こびへつらう」という意味。"You flatter me. "全体を直訳すると「あなたは私にお世辞を言っていますね。」となります。 なんだかネガティブな感じがするかもしれませんが、そんな事はありません。 日本語で言うところの「お上手ですね。」にぴったり合う英語フレーズで、相手が大袈裟に褒めているのがわかっていることを暗に示しつつも、否定することなくポジティブなニュアンスを表せる返し方です。 A: That dress looks great on you! (そのドレス、すごく似合ってるね!) B: Thank you. You flatter me. (ありがとう。お上手ですね。) I'm flattered. お 世辞 を 言う 英. こちらのフレーズは、受け身形で"flatter"を使っていて、直訳すると「私はお世辞を言われている。」となります。 "You flatter me. "と同様に「お上手ですね。」という感じで使えますが、こちらのフレーズの方が受け身形になっている分、「お世辞でも嬉しい。」「光栄です。」といった謙遜するようなニュアンスが少し強くなりますね。 A: Your presentation was great! You did a very good job. (プレゼンすごく良かったよ!よくやってくれたね。) B: I'm flattered specially coming from you. (あなたにそう言ってもらえて、光栄です。) That's very kind of you. そんなこと言うなんて優しいですね。 "kind"は英語で「親切な」「思いやりがある」という意味です。 "That's very kind of you to say that.
/Today was rainy. (今日は雨だった。) 天気に関するフレーズです。「it」ではなく「today」から始めても構いません。「rainy」の部分を他の天気に関する単語に変えるだけで、その日の天気について記すことができます。 ● It's our wedding anniversary. (今日は結婚記念日だ。) イベントや行事、祝日を表現する際のフレーズです。「It's~」に続けて、「payday」(給料日)や「New Year's Day」(元日)、「New Year's Eve」(大晦日)、「Marine Day」(海の日)、「sports day」(体育の日)、「Shichi-Go-San Festival」(七五三)など、特別な日であったことを記しましょう。 ● I overslept this morning. (今朝は寝過ごしてしまった。) 毎日寝過ごすようでは困ってしまうので、何時に起きたのかを書くときは「I got up at 時間. 」や「I woke up at 時間. 」といった表現を使います。 また、前日の就寝時間を書く場合は「I went to bed at 時間 last night. 」や、「I stayed up all night. 」(徹夜した)という表現もあります。 ● I ate fried prawns for dinner. (夕食にエビフライを食べた。) 食事に関する表現です。「fried prawns」(エビフライ)をその日食べた料理に、「dinner」(夕食)を「breakfast」(朝食)や「lunch」(昼食)に変えれば、1日の食事について書くことができます。 ● I've had a cold since last night. (昨夜から風邪をひいている。) 体調について書くときは、例文以外に次のような言い回しがあります。 気分について書く場合は、「I'm ~. 」(~です)や「I feel ~. 」(~と感じる)で始めます。具体的な症状を書く場合は、「I have a cold. 」(風邪をひいた)の「I have ~. 」(~がある)や「I got a fever. 」(熱が出た)の「I got ~. 英語で日記を書く 書き方. 」(~になった)があります。一定時間同じ気分や症状が続いている場合は、現在完了形(I have+過去分詞)を用いて、「I've been feeling dizzy since yesterday.
Hello Talk こちらのHello Talkは、世界中の人々が利用しているアプリです。それぞれのユーザー同士で英文を添削しあえるシステムが話題となっており人気です。 実際に自分も登録してみたところ、使いやすいインターフェースに加え、日本語を勉強している外国人ユーザーが多くいるため彼らとそれぞれの 日記を添削し合う ということもできます。 信頼できる添削仲間を見つけて、毎日添削し合うというのも面白いかもしれません。 それまでは知らなかった英単語・表現方法など参考になるものを教えてもらえることもあるでしょう。 また、他のユーザーとビデオ通話もできるので英会話の実践をすることも可能です。 2. Lang-8 こちらのアプリに関しても、前述のアプリHello Talkと同様に、ネイティブスピーカーからの添削を受けることが可能となっています。 しかしながら少し仕様が古いため、機能面などを考えるとHello Talkのほうが充実しており個人的にはおすすめです。 3. Ginger Page 英文添削を自動でしてくれる、Gingerというサービスは比較的有名なので聞いたことがある方もいるかも知れません。 こちらのGinger Pageにおいてもその機能は健在で、なんとネイティブが使う1.
和訳:今日、彼に会えてとてもうれしかった。 解説:うれしい感情を表す際、万能に使える形容詞。「so」は「very」でもOKです。 「excited(ワクワクしている)」 例文:I was excited when I watched TV. 和訳:テレビを見てワクワクした。 解説:人が主語の場合はexcitedを使い、物が主語の場合はexcitingを使います。いずれも形容詞。 「relaxed(リラックスしている)」 例文:I was relaxed with my friend at home today. 和訳:今日は友達と家でくつろいだ。 解説:relaxedはexcitedと同じように形容詞です。 「sad(悲しい)」 例文:I was sad that my favorite ramen restaurant was closed. 和訳:お気に入りのラーメン屋さんが閉まっていて悲しかった。 解説:気分を表現する言葉は、日記には不可欠です。 「annoyed(イライラしている)」 例文:I was annoyed when my boss asked me the urgent job after 6pm. 和訳:上司が午後6時以降に緊急の仕事を依頼してきたときイライラした。 解説:「He annoyed me. 」(彼が私をイラつかせた)のように動詞で使う用法も覚えましょう。 体調の表現 「fine(元気)」 例文:I'm fine today. 英語で日記を書く. 和訳:私は今日元気だ。 解説:fineは元気という意味と、天気がよいという意味があります。 「tired(疲れている)」 例文:She looked tired all day long. 和訳:彼女は1日中疲れているように見えた。 解説:lookと組み合わせると、他人が疲れているように見えるという表現が可能です。 「sick(調子が悪い)」 例文:I was sick this morning. 和訳:今朝調子が悪かった。 解説:sickは、軽く吐き気がするといった意味でも使います。 「have a fever(熱がある)」 例文:As my wife had a fever, I cooked our dinner this evening. 和訳:妻に熱があったので、今晩私が夕飯を作った。 解説:日記では過去形を使うことが多いので、あやふやな不規則動詞をマスターするチャンスです。 「have a stomachache(腹痛がある)」 例文:I had a stomachache and went to see a doctor.
)"と月・日・年の順で、曜日は日付の後に書きます(イギリスでは「日・月・年」の順番になります)。 月名 1月 "January"(Jan. ) 2月 "February"(Feb. ) 3月 "March"(Mar. ) 4月 "April"(Apr. ) 5月 "May" 6月 "June" (Jun. ) 7月 "July" (Jul. ) 8月 "August"(Aug. ) 9月 "September"(Sep. ) 10月 "October"(Oct. ) 11月 "November"(Nov. ) 12月 "December"(Dec. ) 曜日 日曜日 "Sunday"(Sun. 意外と続けやすい！英語日記で日常に英語を取りいれよう！ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. ) 月曜日 "Monday"(Mon. ) 火曜日 "Tuesday"(Tue. / Tues. ) 水曜日 "Wednesday"(Wed. ) 木曜日 "Thursday"(Thu. / Thurs. ) 金曜日 "Friday"(Fri. ) 土曜日 "Saturday"(Sat. ) カッコ内は省略した場合の表記です。5月は省略しません。 英語初心者必見!英会話の「勉強法」を英語のプロECCが教えます!毎日、簡単にできる!
」(昨日からめまいがする)や、最初の例文のように「I've had 症状 since ~. 」と表現すると良いでしょう。 ● I lost weight. /I gained weight. (体重が減った/増えた。) 体重に関する表現です。「weight」の代わりに増減した重さを「~kg」と挿入して、「I gained 3kg. 英語で日記を書くのにおすすめのアプリを紹介します - ネイティブキャンプ英会話ブログ. 」(3キログラム太った)とすることもできます。「a little」を使えば「I lose a little weight. 」(少し痩せた)という表現になります。 ● I went to a cafe in the afternoon. (午後はカフェに行った。) どこかに出かけたときに使える表現です。「a cafe」(カフェ)の部分を自分が訪れた場所に、「in the afternoon」(午後)の部分を「in the morning」(午前中)や「at noon」(正午)、「in the evening」(夕方)、「at night」(夜)に変えて、出かけた場所について書いてみましょう。 ● I watched a variety show. (バラエティー番組を観た。) 「a variety show」(バラエティー番組)の部分を「a serial drama」(連続ドラマ)や「a historical drama」(時代劇)、「a cooking show」(お料理番組)と変えれば、その日観た番組について書くことができます。 1~2文でも良いから、とにかく毎日続けよう! 英語の日記は毎日続けて書くことが大切です。そのためにも1日1~2文から、まずは天気と気分だけでも良いので、書くように心掛けるのをおすすめします。 次第に、「テレビでドラマを見た」や「今日はいつどこに何をしに行った」など、書こうと思う内容が増えて、日記らしくなっていきます。 千里の道も一歩から。英語力アップを目指して、コツコツ日記を続けてみましょう。
」 解説:「sunny」を「fine」としても、同様の意味合いとなります。 「午後から図書館で勉強した。帰宅してから、夕飯にうどんを食べた。」 例文:「I studied in the library in the afternoon. When I got home, I ate udon for dinner. 」 解説:図書館で勉強する場合は建物の中で作業するので、「at」ではなく「in」を使います。「帰宅する」は、「get home」を使います。「家に帰る」という動作自体は「go home」で似ていますが、きちんと使い分けをしましょう。なお、homeは副詞なので前置詞が要りません。 「犬の散歩をした。途中で近所の人に会って、あいさつをした。」 例文:「I walked the dog. Weblio和英辞書 -「日記を書く」の英語・英語例文・英語表現. I saw my neighbourhood along the way and said hello to him. 」 解説:犬の散歩をするという表現は「walk the dog」と意外にシンプルなつくり。初対面や約束して会う場合は「meet」を使いますが、この場合は「see」を使います。「neighborhood」はアメリカ英語のスペルで、「neighbourhood」とoとrの間にuが入るのがイギリス英語のスペルになります。あいさつするは「say hello」で表現しますが、「Please say hello to your family. 」でご家族によろしく、の意味になります。 「今朝は会社で重要な会議があった。話し合いは順調に進んだ。」 例文:「I had an important meeting at work this morning. The discussion went well.