(2021/5/5 七沢智樹さんに教えていただいた情報 をふまえ、最新版に更新しました。一冊まるまる翻訳が15-20分程度で終わるようになりました!) こんにちは、東京大学で脳・老化・人工知能の研究をしている紺野大地と申します。 早速ですが、みなさんはGWをどうお過ごしですか? 【保存版】「海の日」や「山の日」を英語で｜日本の祝日の英語で！. あいにくコロナ禍は落ち着く気配を見せず、私は行動範囲が自宅から半径300m以内の生活を送っています。 「せっかく家に引きこもっているのだから、本を読みたい!」 ということで目をつけたのがこちらの本「The New Long Life」です。 この本の筆者らはリンダ・グラットンとアンドリュー・スコット。 そう、あのベストセラー 「LIFE SHIFT」の続編 です! 「LIFE SHIFT」は私自身のキャリアプランに大きな影響を与えた一冊で、人生の転機が訪れるたびに何度も繰り返し読んでいます。 (もう5回は通読したでしょうか。) 「LIFE SHIFT」では、 「長寿化する世界で私たちはどうキャリアを形成するべきか」 に主眼が置かれていました。 一方、続編となる「The New Long Life」では、 「長寿化する世界で、私たちは爆発的に進歩するテクノロジーとどのような関係を築くべきか」という、「長寿とテクノロジーとの関係」 に着目しています。 サイエンス・テクノロジーオタクで、かつ老化について研究している私としては、絶対に見逃せない一冊です。 ここで障壁となるのは、 まだ和訳されていない ということです。 通常、海外の本が和訳されて日本で発売されるまでにはどんなに早くても数ヶ月はかかりますし、年単位でかかることも珍しくありません。 そんなに待てない!一刻も早く読みたい!! 「英語で読めよ」という声もあると思いますが、純ジャパニーズにとって英語で読むことは、日本語で読むのに比べて数倍の時間がかかる上に、理解度も落ちます。 「日本語で読めるならそれに越したことはない」というのが本音ではないでしょうか。 そこで思い浮かぶのは、 「翻訳テクノロジーを利用して海外の本を日本語で読もう!」 という発想です。具体的には、近年急速に進歩している DeepL を利用します。 というわけでこのnoteでは、 「DeepLを利用して海外の本を和訳される前に読む方法論」 をまとめようと思います! 前置きが長くなってしまったので、簡潔に手順をまとめます。 1.
;;;被災地に五輪の影 材料費高騰や人手不足…一部企業撤退 東北 — kurohakuro (@sinchuckwalkerk) March 24, 2014 いいえ、福島が復興していないのに五輪やったら人ものカネがそちらに動き復興の妨げになるので本当は「復興妨げ五輪」なのですが長いので「復興五輪」と。私は不幸五輪と呼んでいます。デブリは何十年掛かるか分からないと小出裕章さんが言っておられます — t. fujimuraレレレのレ (@tf6446) June 13, 2021 ーー以下略ーー そして、コロナウイルス感染症が出てきて 2020-09-06 ー。 【「やめろ五輪!」 東京五輪の開催経費が史上最大約1兆6800億円!延期でさらに数十億ドル オックスフォード大の研究➠猪瀬知事は「世界一カネのかからない五輪」言った。今では「復興五輪」は影も形もない】 東京五輪の招致の時は、「開催経費は史上最低」行うと言っていた、 そして「(3.11東日本大震災)「復興五輪」キャッチコピーになっていた。 いつの間に、開催経費が史上最大となり「復興五輪」というのが消えたのか?
といったところで、結びにします。 今日も、祓い申す。清め申す。 最後までご覧くださり、ありがとうございます。 また、お会いしましょう。
提供:東京子ども図書館(バラに彩られた正面玄関) 清水さんが司書として在籍する、子どもの本と読書を専門とする「東京子ども図書館」。幼児〜中高生を対象にした約8, 600冊の蔵書がある「児童室」と、児童書や児童文学の研究書を約19, 600冊を揃えた大人向けの「資料室」とがあり、子どもも大人も楽しめます。 提供:東京子ども図書館 この図書館は公立ではなく私立なのですが、もともとは自宅の蔵書を近所の子どもたちに貸し出したり、読み聞かせたりする個人の活動「家庭文庫」から始まったもの。4つの家庭文庫が母体となっていますが、そのなかには『クマのプーさん』の翻訳でも知られる石井桃子さんの「かつら文庫」も含まれています。 東京子ども図書館 住所:東京都中野区江原町1-19-10 開館時間:(児童室)火・水・金13:00~17:00 土10:30~17:00 (資料室)火・水・金10:00~17:00 土10:00~19:00 (事務室)火~土10:00~17:00 電話:03-3565-7711 ※火~土(祝日除く)10:00~17:00 ※ 最新の開館時間については、 ホームページで確認を。 東京子ども図書館 紹介した本を買いたい場合は?
エベレスト』 書影撮影:YAMA HACK編集部/『地球のてっぺんに立つ! エベレスト』スティーブ・ジェンキンズ:作、佐藤見果夢:訳(評論社)より引用 『地球のてっぺんに立つ!
オオカミミッション:ボムやスキルを当ててやっつけよう! 2. 【ツムツム】ピクサーストーリーブックス5枚目の攻略とおすすめツム【3月イベント】｜ゲームエイト. マシュマロウミッション:雪で邪魔をしてくるよ!ボムやスキルを当てて雪を溶かそう! 3. トロールミッション:たくさんのトロールツムを集めよう! オオカミとマシュマロウミッションは、ボムやスキルを当てて攻略していくカプセル系ミッションで、トロールミッションはトロールツムを消した個数でミッションクリアになるような感じですね。 新ツムだけの特別効果 ミッションボーナスが付いて、イベントをクリアしやすくなる新ツム3体があります。 ・キュートアナ ・キュートエルサ ・サマーオラフ この3つのツムをマイツムにセットしてプレイすることでミッションボーナスが加算され、ミッションをクリアしやすくなります。 ツムツム!「アナと雪の女王イベント」イベントクリア報酬 アナと雪の女王イベントで、もらうことができる報酬は下記のとおりです。 ・コイン ・アイテムチケット ・プレミアムチケット ・スキルチケット ・シルバーピンズ ・ゴールドピンズ 9枚目をクリアすると「シルバーピンズ」が貰え、10枚目をクリアすると「ゴールドピンズ」をもらうことができます。 ツムツムルビーを無料増量! ルビーを無料で増やした方法
LINEディズニー ツムツム(Tsum Tsum)にて開催される、2021年3月イベント「ヴィランズからの挑戦状~THE DARK HEART~」の攻略完全まとめです。 過去に同じイベントが開催されていましたが、サブタイトルが微妙に違っていて、今回はダークハートになっていますw 今回のイベントは、ミッション系! 全部で3つのドア+2つのドアの合計5つのドアが登場。 クリア報酬は、スキルチケットやシルバーピンズ、ゴールドピンズ、プラチナピンズなど! 本記事では、参加方法、ルール、攻略法、有利ツム、クリア報酬などについてまとめています。 「ヴィランズからの挑戦状~THE DARK HEART~」イベントにて不具合発生中【3/5追記】 今回のヴィランズイベントにて、アプリが落ちる等の不具合が発生しています。 どのような不具合が発生しているのか? どのようなタイミングで発生するのか? 等、不具合については別途以下でまとめています。 ヴィランズからの挑戦状イベントで不具合発生中!対処法は? 【ツムツム】3月のイベント完全攻略達成！D23で虹演出もあります！【無課金実況】 - YouTube. 「ヴィランズからの挑戦状~THE DARK HEART~」イベントの概要 イベント名:ヴィランズからの挑戦状~THE DARK HEART~ 開催期間:2021年3月4日11:00~3月31日23:59 カード枚数:3枚+2枚の合計5枚 2021年3月のイベントは「ヴィランズからの挑戦状」となります。 新ツムがヴィランズシリーズなので、イベントもヴィランズ一色ですね~(^-^*)/ 過去に何度か開催されたイベントなので、目新しさはないかもしれないですが・・・(; ̄ー ̄A 以下は、本記事の目次になります。 知りたい項目をタップすると、その場所へ飛ぶことができます。 目次 参加方法・中断方法 遊び方 ミッションをクリアしてマップを進めよう ヴィランズを倒そう! 3枚クリアでさらに2枚遊べる 宝箱マスは報酬がたくさん! イベント有利ツム クリア報酬 「ヴィランズからの挑戦状」参加方法・中断方法 まずは、イベントの参加方法、イベントを中断する方法をまとめていきます。 カードの切り替えをしてイベントに参加しよう! イベントに参加するには、カードの切替をしなくてはいけません。 普段はビンゴカードが見れる場所から切り替えをします。 チャレンジボタンを押して、遊び方の説明を見ていきましょう。 今回のイベントの遊び方の説明やルールを見終わると、イベントに参加完了となります。 イベントを中断する方法は?
イベントはいつでも中断することができます。 カードの右下にある中断ボタンを押すことで、イベントを中断させることができます。 また、中断した場合、カード一覧から、イベントやビンゴをいつでも切り替えることが可能です。 中断してもミッションは続きからになるので安心してくださいね! 「ヴィランズからの挑戦状」の遊び方の基本・ルール・攻略法 ヴィランズからの挑戦状イベントの遊び方の基本・ルール・攻略法の情報です。 ドアをタップしてミッションを進めよう まず、今回のイベントは最初に3つのドアが用意されています。 ドアは好きなところから攻略できます。 また、マップの途中でも他のドアに移動することも可能です。 難易度としては・・・ ・青紫のドア(イズマ)→かんたん ・緑のドア(女王)→ふつう ・赤紫のドア(アースラ)→ちょいムズ というような振り分けになっています。 最初は、青紫のドア(イズマ)から始めるのが良いですね! ミッションは順番にしか進められません。 クリアすると次のマスに進めて、ヴィランズマスを目指していく形になります。 ※以下は、ドア別攻略記事になります。 攻略法、おすすめツムを記載していますので、参考にして下さい。 各ドアミッションまとめ 全ミッション・難易度一覧 1枚目【イズマ/青紫のドア】 2枚目【女王/緑のドア】 3枚目【アースラ/赤紫のドア】 4枚目【トレメイン夫人/青のドア】 5枚目【コブラジャファー/赤のドア】 ヴィランズを倒そう ミッションを進めていくと、ヴィランズがいるマスにたどり着きます。 ヴィランズによって、ミッションの内容は異なります。 「イズマが出すミッションをたくさんクリアしよう」という場合、1プレイで、最大30個のミッションが出されます。 30個すべてクリアする必要はないのですが、1ミッションクリアごとに100ダメージを与えられます。 女王&鏡は、カプセル系のミッションで、スキルやボムでダメージを与えていきます。 ミッションにあわせてツムを使い分けていきましょう。 ヴィランズを3体倒すと、新たに2つのドアが登場 さらに今回は、3体のヴィランズを倒すと、新たに2つのドアが追加されます。 そして、2体のヴィランズが登場します!
<(←半角)と>(←半角)は、使わないようにお願いしますm(__)m ■コメントの仕様変更について (1)画像をアップロードできるようにしました!コメントの 【ファイルを選択】 からアップお願いします。ただし、個人情報には十分ご注意ください!画像以外のファイルのアップは不可です。なお、画像は容量を食うため、一定期間(半年くらい)表示しましたら削除する予定ですのでご了承ください。 (2)コメント欄に名前・メールアドレスを常に表示させるためには、「 次回のコメントで使用するためブラウザに自分の名前、メールアドレスを保存する 」にチェックを入れてから送信をお願いしますm(__)m ■