旨味が凝縮された、旬のの味覚をブッフェで堪能しませんか?まるでコースの一皿のように趣向を凝らした実演メニューや和・洋・中の各料理長による渾身の一品を筆頭に、神戸の食材をちりばめた料理やデザートの数々を最高のロケーションでご満喫ください。 [営業時間]ランチ 11:30~16:00 / ディナー 17:00~21:30 ※大人(中学生以上)、シニア(65歳以上)、お子様(小学生)、幼児(3歳~小学生未満)※シニアのお客様はご入店時に身分証明書をご提示下さい。※料金は税金・サービス料込です。※90分間のご利用です。※最終入店は各30分前です。
10:30) ランチ 11:30~16:00 (L. 15:30) ディナー 17:00~21:30 (L. 21:00) 定休日 無 ※新型コロナウイルス感染拡大防止における、政府等の指針により営業日・営業時間が変更になる場合がございます。 平均予算 3, 000 円(通常平均) 3, 000円(宴会平均) 3, 000円(ランチ平均) その他料金 サービス料:10% クレジットカード VISA MasterCard JCB アメリカン・エキスプレス ダイナースクラブ 銀聯 予約キャンセル規定 直接お店にお問い合わせください。 お店のホームページ 備考 ※各線「三宮」駅より、専用無料シャトルバスで20分。 ※ご利用は90分制となります。 総席数 294席 テラス・屋外席あり 宴会最大人数 100名様(着席時) 禁煙・喫煙 店内全面禁煙 お子様連れ お子様連れOK 設備・サービス: お子様用椅子あり 外国語対応 外国語メニューあり: 英語メニューあり 外国語対応スタッフ: 英語を話せるスタッフがいる 携帯・Wi-Fi・電源 携帯の電波が入る( ソフトバンク 、NTT ドコモ 、au ) Wi-Fi使えます( 無料接続可 その他の設備・サービス 日曜営業あり ホテル内・ホテル直営
<土日祝限定>鴨胸肉のロースト ポルト酒のソース ブッフェ台にて提供しております 詳しく見る 緊急事態宣言に伴い、営業時間及び営業形態を変更しております。 この時期限定! 神戸の海を望むオープンテラスで料理をご堪能ください♪ ◇水平線を望むロケーションで、大きな窓から陽光が射しこむ開放感あふれる店内。 オープンテラスエリアでは、潮風を感じながら食事がお楽しみいただけます。 旨味が凝縮された、旬の味覚をブッフェで堪能しませんか?
≫ 最上階の「 VIEW BAR 」で " 1000 万ドルの夜景" とも称される絶景夜景を堪能 最上階に位置し、まるで神戸の街の夜景に包まれるような幻想的なバー「VIEW BAR 」では、1 ドリンク & チャージ無料 サービス の特典をご用意。2 面の大きな窓から パノラ マに広がる夜景を望む空間で、日本の 3大夜景の 1 つであり " 1000 万ドルの夜景" とも称される絶景をご堪能ください。 <営業時間: 18:00 ~ 24:00> ≪体験3.
神戸メリケンパーク オリエンタルホテル サンタモニカの風 関連店舗 オリエンタル 神戸メリケンパークオリエンタルホテル 桃花春 神戸メリケンパーク オリエンタルホテル VIEW BAR 神戸メリケンパーク オリエンタルホテル サンタモニカの風のファン一覧 このお店をブックマークしているレポーター(763人)を見る ページの先頭へ戻る
今年最後の美容院へ いつもならこの後の恒例同窓会やら 年始の集まりで気合い?が入るんですが なのですが今年は中止で… でもカットとカラーですっきり アッシュブルー✕ベージュブラウンのミックスに してもらいました その後 メリケンパークでしてる 「BE THE LIGHT」 へ なんといっても綺麗だったのが この青いトンネル 「The Blue Tube~煌めく波のトンネル~」 中をくぐっていくとブルーの世界 中から見たポートタワーもえー感じ 「神戸海援隊」もサンタ仕様 「六甲ミーツ・アート 芸術散歩 2020」に出てた作品も置いてました これは「大空の海」 竹のクリスマスツリー 久しぶりに見た「BE KOBE」 バックのメリケンパークオリエンタルホテルとモザイクの観覧車も綺麗だった 下から見上げるポートタワー モザイクも綺麗に見えました〜 16時30分〜21時までやっていて 17時台に行ったら人もそんなにいなくて ゆったりと楽しめました 神戸といえばこの景色 やっぱり良いなぁー 27日までやってます 風はちょっと冷たかったけど綺麗なもん 見れて良かった
「お電話いただきありがとうございます」 連絡いただきありがとうございます Thank you very much for contacting us. Thank you very much for getting in touch wit us. どちらも、 「電話をいただきありがとうございます」 とおなじ解釈でOKです! 助けてもらった時に伝えたい言葉 何かを手伝ってくれた時、仕事を助けてもらったときは本当にありがたく感じるものですよね。 上手にお礼を伝えて感謝の気持ちを表現しましょう。 手伝ってくださりありがとうございます Thank you for your help. Many thanks for your assistance in the meeting. 「会議で助けていただきありがとうございます。」 こちらも、 具体的にどんなシーンで手伝っていただいたか を伝えるといいでしょう。 お気遣いありがとうございます Thank you for being so considerate. I appreciate your concern. considerate(思いやりがある)、concern(心配する) などを使って表現されます。 ご協力ありがとうございます Thank you for your cooporation. Thank you for your understanding and cooperation. 「ご理解とご協力ありがとうございます」 という表現もより丁寧で、気持ちが伝わりやすいですね。 ビジネスメールでのありがとう 日頃、メールを受け取ったり送ったりする機会が多いかたは、お礼の表現のバリエーションをいくつか覚えておくといいですね。 メールの返事へのお礼 We appreciate your e-mail. 「メールをいただきありがとうございます。」 Thank you so much for your prompt response. 恋人・友達・ビジネスで「いつもありがとう」と英語で日頃の感謝を伝えてみよう！. 「すぐにお返事いただきましてありがとうございます」 I was so glad to hear from you. 「ご連絡いただけてとても嬉しいです。」 など、 すぐにお返事をいただけて嬉しいです 、という内容にするといいでしょう。 会議の後のお礼 Thank you for taking the time to come and visit us.
「いつも助けてくれてありがとう、」 という、 「いつも〜してくれてありがとう」という使い方 をします。 相手と会話した時などに用いる御礼の言葉 何かをしてくれたことのお礼の「ありがとう」という以外にも、 会話をしている時に使いたいお礼の表現もあります。 ビジネスのシーンでは、取引先の方と会ったりする時に、言いたい表現。 さらっとカッコよく言えるようにチェックしておきましょう。 お会いいただきましてありがとうございます Thank you so much for taking the time today. meeting 会う、というよりは、talking を使って「会っていただきありがとうございます」と表現します。 お時間頂きありがとうございました Thank you very much for your time today. という表現となります。 英文はもちろんですが、しっかりと心をこめて言うのが大事ですね。 ご参加いただきありがとうございます 「ご参加いただきありがとうございます」 ですが、いくつか表現はありますね。 Thank you so much for coming today. Thank you attending. Thank you for your attendance. などがあります。 また、 Thank you を使わない言い方 で、 I appreciate your attendance today. という丁寧な表現もあります。 先日はありがとうございました Thank you for coming yesterday. 「昨日は来てくれてありがとうございます。」 という感じで、 何について感謝しているか 、ということを表現します。 It was nice meeting you and thank you for speaking with me yesterday. 「サポートありがとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 「昨日はお越し下さってありがとうございます。」 (プレゼンなどで)ご清聴ありがとうございました Thank you for your attention. 「ご清聴ありがとうございました」 電話などでお礼を伝える場合 電話でもお礼を伝えたいシーンはありますよね。 顔が見れないからこそ、きちんと挨拶できるようにしておきましょう。 電話をいただきありがとうございます Thank you very much for calling.
(助けていただいたこと、感謝してもしきれません。) 2. I appreciate ~~~ (〜して頂き)ありがとうございます Appreciateは直訳すると、「〜の価値を私は理解しています」という意味です。そこから「あなたのしてくださったことは、私にとって非常に価値があることを理解しています」という、感謝の表現のフォーマルな形として広く使われています。 簡単に「I appreciate」だけでは使えないので、何に対して感謝をしているかを述べる必要があります。その感謝の内容を丁寧にすることで、感謝の想いをしっかり伝えることができるでしょう。 I appreciate ~~~ を使ったビジネス英語で使える例文一覧 7. I appreciate your kindness. ご親切にして頂き、ありがとうございます。 A: We are not able to accept your proposal. But I can introduce some companies. (あなたの提案を受け入れることはできませんが、いくつか他の企業を紹介いたします。) B: I appreciated your kindness. (ご親切にして頂き、ありがとうございます。) 8. I appreciate knowing that~~ (that以下)を知ることができて、感謝しています。 A: Now we are working on the exactly same problem. 「いつもサポートありがとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (まさに同じ問題について私達も今取り組んでいます。) B: I appreciate knowing that you have same problem. (あなたも同じ問題を抱えていたと知ることができて、感謝しています。) 9. I appreciated your offer. ご提案を頂き、ありがとうございます。 A: We are ready to support your next project. (次回のプロジェクトでも、協力させていただく準備ができています。) B: I appreciated your offer. (ご提案を頂き、ありがとうございます。) 10. I would appreciate your support ご協力して頂けましたら、幸いに思います。 A: I understood your next project.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 いつもサポートをありがとうございます 今回はオープンケースについての質問です 今5件のケースが保留中です 私はそのすべてをバイヤーの利益を優先に考え 返答しています しかしまだ返答がない状態となっています こういった場合はとりあえずこのまま待てばよいのでしょうか 私はまだ未熟なセラーですが これからもebayを通じて日本の製品を 世界に届けたいと思っています 英語も未熟ですができるだけ 対応していきたいと考えています 今の私に何かできることはありますでしょうか 何かあればアドバイスを頂けると助かります sujiko さんによる翻訳 Thank you for your support all the time. I have a question about open case this time. The 5 cases are on hold now. I reply all the questions by putting priority on the benefit of the buyers. However, I have not received a reply yet. In this case, do I still have to wait? I do not have a sufficient experience as a seller, but I am going to sell the Japanese items to the world via eBay. I am not good at English, but I am going to work on it. Do you know what I can do now? If you advise me in some way, I would be glad. 相談する Conyac で翻訳した結果 依頼文字数 240文字 翻訳言語 日本語 → 英語 金額 (スタンダード依頼の場合) 2, 160円 翻訳時間 14分 フリーランサー Starter IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。2009年、法人化。得意分野は、法律(契約書、法令、戸籍など)、金融(40... 相談する
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 いつもサポートありがとうございます 先日、返金対応をお願いしたバイヤーから 連絡を頂きました 商品は無事に届いたそうです ですので、お手数ですが お願いした返金対応をキャンセルして頂けますか 宜しくお願い致します こんにちわ お返事ありがとうございます 商品が無事に届いたようで何よりです 現在、ホリデーシーズンにより 国際郵便が通常より遅れているようです お客様への配送もそれが原因だと思われます この度は配送が遅れましたが 今後も私のショップを御利用下さると 大変嬉しく思います 御利用ありがとうございました tearz さんによる翻訳 Thank you for your support as ever. The buyer whom I requested you to handle the refund the other day has contacted us. He says the item has arrived without any issues. Therefore, we are sorry to trouble you, but would you please cancel the refund issuance I requested? Thank you for your cooperation. Hello, Thank you for your reply. I am very happy to know that the item has been delivered to you without any issues. Due to the current holiday season, the international shipping has been delayed than usual. I assume the delay of your item delivery was of the same reason. Despite the delivery delay, I would be very happy to serve you again in the future. Thank you for shopping with us. 相談する