フランスの教会で歌われる「いつも何度でも」 - YouTube
素晴らしい完成度だね ^^ アメリカ ■ 純粋で汚れのない歌声って感じ。 日本語もスゴク上手で、日本人が歌ってるみたいだった。 もっと日本語の曲のカバーに挑戦して欲しい。 アメリカ ■ この動画はもっと人気出てもいいだろ~!!! スウェーデン ■ 本当に綺麗。 あなたの天使のような歌声を聴けば、石像すら涙を流すと思う。 アメリカ ■ これ以上はムリってくらい嫉妬してますw スゴイね。私日本の歌聴くの大好きなんだ~ ^. ^ イギリス ■ 動画の説明箇所で、彼女は自分の日本語の発音に対して謝罪してる。 だけど、お願いだからそんなことはしないでくれ。 すべての言語は、その美しさに敬意を持たれるべきなんだ。 正しいか間違っているかは重要じゃない。 デンマーク ■ 日本語が話せないのに、こんなに上手に歌えるんだね……。 心の底から感銘を受けたよ。 アメリカ ■ 敢えて言わせていただく。オリジナルよりも好きだ! オーストリア ■ この人の歌声を聴いてると鳥肌ブワーってなってしゃーない >< マレーシア ■ ふつくしい。何度でも聴いていられる。 この映画を観た時の思い出が甦ってきた =') フランス ■ 日本語は話せないようだけど、発音の良さは素晴らしいなんてもんじゃない! フランスの教会で歌われる「いつも何度でも」 - YouTube. 日本人以外でこれだけ上手に日本の曲を歌ってる人を、 あなた以外に僕は知らない! アメリカ ■ 全身鳥肌だらけ……。このまま鳥になっちゃいそう! ノルウェー ■ えーっ、途中まで歌ってるの日本人かと思ってた o_O 国籍不明 ■ 完璧な美しさ。こんなに素敵なイツモナンドデモは初めて聴いた。 ケルティック・ウーマンに加入しちゃえばいいのにw コロンビア Celtic Woman - You Raise Me Up ■ スタジオジブリは、次回作の主題歌を彼女に任せるべきだと思うの。 アメリカ ■ 日本を完全に愛しちゃってる私の意見だけど、 「下手な日本語」だなんてとてもじゃないけど言えない。 本当に頑張ったね。これからも素敵な歌声を聴かせてね!
・結婚式のときにこの曲を流しながらヴァージン・ロードを歩いた。 I walked down the aisle to this song at my wedding. この人がキリスト教かどうかわからないのですが「通路を歩きました」だと違和感あるので上のように訳しました。ちなみにヴァージン・ロードは和製英語で、正式にはwedding aisleというようです。 ってかヴァージン・ロードとかそれっぽい名前のくせに和製英語だったのかよw バージンロード、ヴァージンロードは、キリスト教式の結婚式において、結婚式場の入り口から祭壇に至る通路およびそこに敷かれる布を指す、日本の結婚式場業界が名付けた和製英語である。英語では結婚式場の通路であることを明確にする場合はwedding aisleを使用する。ただし教会建築で単にaisleといった場合は側廊のこととなる。 wiki ↑のコメントへの返信 おめでとう! congratulations! 【海外の反応】千と千尋「いつも何度でも」やっぱり良いね！！海外の人のコメント！！【音源あり】 : ジブリ速報 〜海外反応・2chまとめ〜. ↑↑のコメントへの返信 ありがとう! thanks! ・この歌にこの映画、そしてキャラクターにサウンドトラックその全てが極めて優れていて心を揺さぶられるものがある。今後もずっと大好きな映画であり続けるだろう。 This song, this movie, the characters, the soundtrack, are outstanding and so emotionally touching. Will always be one of my all time favorite movies ・2:19と2:31の音を聞くと毎回心の奥深くを打たれたような気持ちになる・・・すごく感動的。 Each time I hear the notes on 2:19 and 2:31 it feels like they are hitting deep inside my chest... it's very moving ・蓋を開けたらこれが流れ出す宝石箱がほしい。 I want a jewelry box that plays this song when I open it ・あああノスタルジア。この曲も千と千尋の神隠しも本当に大好き。 Ahhhh the nostalgia. I love this song and Spirited Away so much.
7月も終わり、2013年も後半。暑かったり急に豪雨になったり、荒れ狂う天候に引っ張られながらも元気に過ごしているだろうか。 かく言う僕は怒涛の週末を過ごしていたせいで体調を崩し、頭痛で寝込むことに。本来出社しているはずの日に天井を見ながら何時間も寝ているのは心が折れそうになる。 そんな時に教えてもらったYouTube動画がErutan( @katethegreat19 )の歌う木村弓の「 いつも何度でも 」。日本語をまったく話せないのにも関わらず発音がとても綺麗なのは素晴らしいことだが、それ以上に 彼女の歌声の美しさや優しさに心癒された ので、是非とも紹介したいと思う。 優しい歌声に疲れた心も身体も癒される 彼女の本名はKate Covington。活動拠点は分からないが、アメリカのサウスカロライナ州出身でプロのシンガーソングライターとして活動している。 ジブリ映画「千と千尋の神隠し」の主題歌「いつも何度でも」を歌うErutanの様子をどうぞご覧あれ! アウトロのハモりと重ね方が原曲にない優しい厚みを生み出していてとても綺麗。寝る前に聴きたくなる、優しい歌声だね。 YouTubeを漁っていたらフランス北東部にある教会で同曲が聖歌隊に歌われている映像もあったので、併せて紹介しておく。観客の反応を見ると、海外でもとても評判の良い曲なんだね。 原曲のライブ映像も載せておく。原曲の方が若干テンポが早いんだね。 余談だが、アメリカ時代の友人がFacebook上で友人であることが分かったので、詳しく今度聞いてみたいと思う。なぜ数ある曲の中で、日本語の歌、それも「いつも何度でも」を選択したのか、気になる。 関連情報 更新日 2015年07月13日
2001年に公開された、スタジオジブリのアニメーション映画「千と千尋の神隠し」 興行収入304億円、観客動員数2300万人超という歴史的ヒット作となり、 現在でも日本歴代興行収入第1位の記録を保持しています。 作品同様に、主題歌の「いつも何度でも」が大きな話題になりましたが、 動画では、アメリカ人女性のKateさんが、その「いつも何度でも」を、 Kateさんご自身による演奏と共に、素晴らしい歌声で歌いあげていらっしゃいます (Kateさんはギター、ハープ、バイオリンなど、複数の楽器を扱えるそうです。 映像で使用されている珍しい楽器は、フィンランドの民族楽器、カンテレでしょうか)。 透き通る歌声、そして完璧と言える日本語の発音が、外国人から絶賛されていました。 関連記事: 海外「あまりにも美しい」 フランスの教会で歌われる"千と千尋"が凄い Itsumo Nando Demo [ いつも何度でも] - performed by Erutan (katethegreat19) ■ ハープまで自分で弾いてるの? 動画を観たあと、私もハープでイツモナンドデモを弾きたくなった ^^ 歌声も完璧ってくらい綺麗だったよ♡ 香港 ■ 天使。あなたの歌声を聴いて私が思い浮かべたのはそれだった。 アメリカ ■ あまりの凄さに俺の意識が神隠しに遭いました。 シンガポール ■ 僕の場合、ストレスが神隠しに遭ったようだよ ^^ フィリピン ■ 日本人以外の人が、こんな完璧な日本語で歌ってるのを初めて聴いたよ。 訛りとか全然なかったもん。 日本人の歌声だよって言われても、誰も少しも疑わないと思う。 素晴らしい。そして美しい。 アメリカ ■ ホンットに綺麗! こんなにクリアで、完璧で、綺麗な歌声を耳にしたのは初めて! ベルギー ■ なんて綺麗な歌声……。泣けてきた……。この人凄い!!!!! アメリカ ■ 君、背中に生えているその羽は何だね……。 イタリア ■ 素晴らしい発音と歌声だった! ちょっとあれって思ったのは、RとLの発音がごっちゃになってた点。 それでも、MP3プレイヤーに直行だったけどね =) スウェーデン ■ YOU どっかのオーディション受けちゃいなよ。 アメリカ ■ 良い曲だけど、俺的に映画自体は史上最高に意味不明だったわ。 アメリカ ■ この動画を観過ぎて、オリジナルの歌声を忘れてしまったw イタリア ■ オリジナルの歌手の歌声そっくり!
・やっと原曲が聴けた。僕は日本語がわからないけど、とても心が落ち着く。 ・偉大な曲と歌手・・・彼女は才能があるね! ・なんて美しい曲だろう。日本語はわからないけれど、「千と千尋の神隠し」の最後に歌詞付きで流れたのを読んだ。素晴らしい経験だった。愛すべき音楽、愛すべき言葉たち。 ・この映画を何度も何度も見た。この歌が大好きだ。最も好きな曲のひとつだよ! ・とても美しい。この曲を聴くといつも安らかな気分になる。ありがとう! ・好きだ。とても感動的だ。 ・これこそが自分が日本語を勉強する理由! ・なんという美しい声の持ち主なんだ・・・ ・千と千尋は100回以上見た・・・でもまだ飽きないよ ・いつも自分自身に「1回だけ」と約束してこの曲を聴くんだけど、もう2時間も繰り返し繰り返し聴いてる・・・この声に関しては言葉も出ない。尋常じゃない。ジブリ最高!! ・これは生と死のサイクルについての歌だよね?自分の人生を振り返ると、この歌はたくさんのことを語りかけてくるし、最も大切だった友の失敗を思い出すんだ。 ・何を言うことができるだろう?ただ素晴らしい。こんなに美しい歌を聴いたことがないし、この映画は今まで見た中で最も思い出深い映画だ。(誇張抜きで。)
It reminds me the joy and happy moments in life, it's cheery but at the same time it's calming. I feel like I'm walking through the meadows or I'm watching the ocean's sunset/sunrise. ・最初の音を聞いたときに鳥肌が立ち、終わるときには目に涙が浮かんでいた。 I got goosebumps on the first tone and tears in my eyes when it ended. ・この曲からはクリスマスの雰囲気を感じる。 im feeling a christmas vibe here in this music ↑のコメントへの返信 ちょっとわかる。 A little bit, yes そんなこと思ったこともないから不思議な気がした 自分で選んでおいてこういうのは良くないですが、コメントが他のジブリの曲と似たりよったりな感じでちょっと飽きてきたのでジブリ系の曲はしばらく封印します。 ただ途中までやってもったいないでのこれはキッチリ記事にします(笑)
ルネッサンス リゾート オキナワのGoToキャンペーン対応ツアーや航空券セットパック・ホテルを紹介 実質半額(35%割引+15%地域共通クーポン)で旅行可能 ※サイトにより割引適用の上限金額が異なる ▼おすすめ ANA・JALの航空券とホテルのセットがお得(航空券も65%価格[35%割引]に) ※「レンタカー」もセットにすると35%割引に 日付から空室・宿泊プランを探す ルネッサンス リゾート オキナワ 基本情報 英語表記 Renaissance Okinawa Resort 住所 沖縄県国頭郡恩納村山田3425-2 アクセス 那覇空港からリムジンバス60分 タクシー・レンタカー 50-80分 ネット接続 全室での有線およびWiFiインターネット接続が可能 (無料) ルネッサンス リゾート オキナワの特徴 恩納村のプライベートビーチ「ルネッサンスビーチ」に面して建つマリオットボンヴォイのルネッサンスブランドの高級リゾートホテル。 「 ココ ガーデンリゾート オキナワ 」と同じH. ルネッサンスリゾートオキナワを限りなく安く宿泊する方法！マリオットボンヴォイ公式HPからの予約が断然お得 | ANAマイルと株主優待でエコライフ. P. D. コーポレーション経営。 イルカやエイと触れ合える「ドルフィン&フィールドプログラム」や海水浴、様々なマリンスポーツが楽しめる。 ビーチからすぐには広大な屋外プールと、屋内プールもあり両方に子ども用のプールやウォータースライダーがある。 フィットネスジムや半露天風呂もある天然温泉大浴場「山田温泉」があるのも魅力。 コインランドリーが無料で利用できるのがうれしい 。 キッズプログラムが充実しており家族で楽しめるリゾートとなっている。 セイルフィッシュカフェやフォーシーズンといったレストランやバーが10軒もある。 琉球懐石やバイキング ロブスターが食べられるレストランもある。 スタイリッシュなデザインの「ルネッサンス・リベーラ教会」チャペルでの結婚式は最高の雰囲気。 部屋タイプと客室の詳細 部屋タイプ(ゲストルーム) 広さ スーペリアツイン 36m² デラックスツイン コーナーダブル アクセシブルルーム 車椅子対応バリアフリー アクセシブル コネクティング 車椅子対応バリアフリー(36m²×2室) 72m² 部屋タイプ(フリッパーズ コネクティング) フリッパーズ コネクティング(36m²×2室) デラックス フリッパーズ コネクティング(36m²×2室) 部屋タイプ(和室) 和室レギュラー(12.
2011年ルネッサンス泊子連れ沖縄旅行記ブログ 2014年3月1日 子連れde沖縄旅行 旅行代を試算してみる 結局、お互いのへそくりを出し合って旅行代金を調整することになってしまいました(?のかな? )。 へそくりって言ったってさ。。。。パパは一体いくら出すつもりなんやろう?私はいくら出せばいいのだろう? それにはまず、旅行代金がいくらかかるのかを知らねばならぬ! ということで、さっそく近くの JTB に行ってパンフレットをもらってきました。 といっても今はまだ3月。 8月まで料金設定が出ているパンフレットは2種類しかありませんでした。 基本ツアーと安い目ツアーの1種類ずつね。 で、パンフレットもらいついでに JTB のお姉さんに聞いてみました。 「あのー。8月の15日前後から沖縄に旅行に行きたいんですけど、これ以外のパンフレットってもう少し待ったら出てくるんでしょうか~」 「そうですねー。もう少したったらいくつかお安いパンフレットも出てくると思うんですけど、その時期は大変人気がある時期ですので、その時にはおそらくエアーがいっぱいになってると思いますよ。」だって! げげー。そうなのぉ? そうだった!そういえば思いだした! 5年前に沖縄に行った時もそうだった! ルネッサンスリゾートオキナワに安く泊まるなら近ツー。お得ツアーをまとめてみた。｜ゆる子ライフ. ホテルはあるけど飛行機がない、って言われたんだったわ~。 今年のパパの休みは、8月13日(土)~21日(日)の予定。 全社一斉休業というやつで、交代でお休みを取ろうねーというお休みの取り方ではないので、ズラしようがない。 この期間中なら絶対にお休みなんだけど、とにかく旅行代金が高い!!
最大1, 500円割引クーポン 【るるぶトラベル】で国内旅行予約 ☑ 楽天トラベルお得なクーポン祭! | トップページ 【楽天トラベル】 ☑ ホテル、旅館の宿泊予約で使えるお得な割引クーポン – Yahoo!
\他にも沖縄記事たくさん書いてます/ 沖縄関連記事へ
まず、ルネッサンスリゾートオキナワの魅力が発揮されるのは、 3泊以上の滞在者に発行されるクラブサビーあってこそです。 ※ハイシーズンは4連泊以上必要です クラブサビー条件 2020. 10/1~2021. 3/19に3連泊以上宿泊 2021. 3/20~3/31に4連泊以上宿泊 クラブサビーがあれば、 数種類でのレストランでの朝食、昼食無料。アクティビティも無料か格安で利用できる。温泉も無料。ラウンジも無料。 無料のオンパレードです。 2歳児子連れのルネッサンスリゾートオキナワが天国で今年2回訪問した話【口コミ感想】 赤ちゃんの時期も過ぎて荷物も少なくなってきたし、そろそろ旅行に行きたくなる2歳頃。 でも、、 綺麗な海が見れて、... とにかく、ルネッサンスリゾートに宿泊するなら3泊以上しないともったいない! そのため必然的に4日以上(3泊4日)の沖縄ツアーを選択されることをお勧めします。 2歳までは無料。3歳から幼児施設利用料がかかる ルネッサンスリゾートオキナワでは、 3歳児以上−6歳未満は1泊あたり幼児施設使用料が必要となります(3780円~8640円/1泊)。 いろいろ書くとややこしくなるのでざっくり解説しますが、 6歳以上は「子供料金」適応 3歳−6歳未満「幼児代金+現地で施設利用料を払う」 ざっくりこんな感じです。 沖縄本島ツアーの幼児代金は平均30, 000~60, 000円前後です。 注意が必要なのは、 ツアー代金に「幼児施設使用料」は加算されず、現地で支払う必要があります。 幼児代金に1泊あたりの施設利用料をプラスしていくと、 時期によっては「子供料金」を払ってしまった方が安くなる 場合もあります。 ◆ 幼児(3歳〜未就学)の施設使用料金 ■2019. 1/1〜10/31(下記期間除く) ¥3, 500 ●2019. 5/3〜5/5、7/1〜7/11、7/15〜7/19、9/1〜9/30 ¥5, 000 ●2019. 航空券付宿泊プラン | ルネッサンスリゾートオキナワ【公式】｜沖縄リゾートホテル. 7/12〜7/14、7/20〜8/31 ¥8, 000 ※料金は税別・サービス料込です。 参照: ルネッサンスリゾート Kids&Family 日程によっては、6歳未満でも「子ども料金」で予約する方がお得な場合もあるので、比較して判断してくださいね。 那覇の前泊は必要か?
更にお得に宿泊するためにはSPGアメックスカードが必要となります。 年会費が税込み33, 480円するSPGアメックスカードですが、それ以上の価値があると判断しておりますので我が家では夫婦でSPGアメックスカードを保有しております。 そのSPGアメックスカードを保有するとなぜお得になるかと言いますと…、 SPGアメックスカードを保有することによって、ご利用代金(宿泊代やレストラン利用代金)の18. 5%分以上がポイントとして還元されるのです。 つまり、宿泊費用(レストランやスパ代等含む)が毎回18.
ここ数年。 我が家のリフレッシュ休暇は沖縄で過ごすことが多いです。 ゆる子 なんせ言うこと聞かない3歳児と一緒! フライトが短い! お値段が手ごろ! リゾートホテルが快適すぎる! という 子連れに嬉しい3拍子が揃っていることがあります。 特にルネッサンスリゾートオキナワが大好き! ルネッサンスリゾートオキナワはなぜか「近畿日本ツーリスト」が安いことが多く、良く利用させていただきます。 ただ、 近ツーのオンライン予約は非常にわかりづらい。 普通にホテル名で検索すると、様々なツアーが並び、 結局どれを選べばお得なのかわかりません。 試しに、「ルネッサンスリゾートオキナワ」で検索してみると、、、 ダダダダー!!!と154件ものツアーが並びます! 初めてだとどれを選べばよいかわからないよー ここ2年ほど、近ツーやJTBやら楽天トラベル等を比較してきて、 羽田発、ルネッサンスリゾートオキナワ宿泊なら「近畿日本ツーリスト」のパッケージツアーが安いです。 そして、近ツーの中にもいろいろなツアーがあるのですが、 お得なのはこちらの2種。 ちゅらちゅらオキナワ ちゅらちゅらオキナワは無くなってしまいました(2020年10月追記) 気ままにリゾートオキナワ 今年も沖縄旅行計画中なのですが「やはりわかりづらい」と感じましたので 、近ツーのルネッサンスリゾートオキナワ滞在ツアーでお得なものをまとめてみました。 ルネッサンスリゾートオキナワを予約する際の注意点についても書いてみます。 ルネッサンスが気になっている方の参考にしていただければ幸いです。 「ちゅらちゅら沖縄」か「気ままにResort沖縄」を比較して安い方を適用すればよし!