これを英語で何て言う? 皆さんこんにちは! フルーツフルイングリッシュのEriiです。 私の名前はちょっと珍しく、 「えり」ではなく「えりい」です(漢字ですが)。 10年以上の付き合いの友人に、 「え、えりじゃなかったの?」 「え、えりーじゃなかったの?」 と言われることは珍しくありません。 名前に伸ばし棒が入るって・・・ キラキラネームじゃないですか! そう、これを読んで 「そんなこと、本当にどうでもいい」 と 思われたのではないでしょうか? 今回はまさにその気持ちを表す英語を 学んでいきましょう! 使う時に必ず迷うこの表現 「どうでもいい」の代表表現とも言えるのが こちらです。 I couldn't care less. 直訳すると、「 私はより少なく気にすることはできない 」です。 うーん、最近の若者の話し方ぐらい複雑ですよね。 10代「えーこんなの食べたくなくない?」 50代「食べたいの?食べたくないの?どっちなの?」 若者言葉はさて置き、 は「(この話題などについて)今よりも無関心になることは無理」だと 言っているのです。 つまり 、それぐらい無関心だよ。どうでもいいよ。 ということなんです。 日本語の「どうでもいい」より冷たいような・・・ そんな言い方しなくても~!と思ってしまいますね。 間違ってこう言ってしまう人が・・・! そう、I couldn't care less. はネイティブでも 間違って使ってしまう人がいます。 どう間違えるかと言うと、 こう言ってしまうのです。 × I could care less. 「より少なく気にすることができるよ。」 確かに、「もっと無関心になれるよ」と言われても まぁ、対して関心を持ってもらえていないような気がしますね。 どちらの言い方にしろ、どこか憎たらしい(笑) でも、これは決まったフレーズで否定形 が正解なのでご注意ください。 このフレーズ、「どうでもいいから、好きなようにしていいよ」 という意味でも使うことができます。 例)A: Hey, can I have the watch your ex-boyfriend left? 「ねぇ~、元彼が置いていった時計もらってもいい?」 B: Go for it. 小林弘明 本島修司 日本競馬頂上分析 - 小林弘明, 本島修司 - Google ブックス. I couldn't care less what you do with any of his stuff.
小林弘明 本島修司 日本競馬頂上分析 - 小林弘明, 本島修司 - Google ブックス
「消された女」に投稿されたネタバレ・内容・結末 初めの昼間の拉致場面、、パンチきいてたな~ 麻酔無しでお腹切られる場面、、怖すぎる 最後は、そうゆう事? !、、と想像もつかない結末で面白かったです ある日突然強制的に精神病院に入院させられた女性の話。医師の診断と家族の同意があれば本人の同意がなくとも精神病患者を強制的に入院させることができる法律を悪用し、正常な人を拉致監禁する犯罪が韓国で実際に起こっていたという事実をもとにした映画らしい。こわい! 日本はどうなのかな?と調べてみたら同じような「医療保護入院」の法律があり、同様に悪用して健康な家族を入院させた事例もあったみたい。韓国は法律が改正されたらしいが、日本はどうなるのかな〜。 映画自体は約90分にキュッとまとめられ(集中力切れないので短い映画好き〜)、テンポよくスリリングに展開するのでダレずに見れてよかった。脚本はラストのどんでん返しが印象的だが、よくわからない部分もいくつかあった。 ボールペンは病院に持ち込めない=手帳は偽造(入院させられた母親が書いたものでもないはず)、という意味だと思われるが、だとしたら手帳の内容+スアの回想はすべて捏造? となるとどの段階で手帳を捏造してプロデューサーに送ったのか。あと生き残った看護師はなぜ行方をくらませたのか。などなど。 1番ラストの訪問者の謎は結末に含みを持たせて印象に残す演出かな。気になっちゃうのでずるい笑。普通に考えればスアは手帳のからくりをほのめかしているのでプロデューサーかな? 彼が番組で再びヤラセを行ったことをスアは知っているので、共犯関係を結ぶ感じになるのでは…。なんでスアがあそこで手帳のネタバラシをしたのかはわからんが。 ヤラセ疑惑で休職させられていたテレビディレクターの元に送られてきた手帳。 そこには突然拉致されて精神病院に監禁された女性のメモが… 最後の最後まで完全に騙されてしまいました😵 スアの復讐の計画性が半端じゃないです。いったん捕まって裁判の一審では懲役もでちゃってっていうのも計算なんでしょうね〜 でも、男ってスア(こじはるにちょっと似てます😍)みたいな女の子はなんとなく無条件で信じちゃうんです😰 「精神病棟ではボールペンは使えない」 途中でヒントも出ていましたし、また観たくなりましたね🎦 ミスリードがひどいせいか、ラストのどんでん返しが全然気持ち良くなかった 設定は悪くないのに、いまいちスッキリしない!
有料配信 不気味 絶望的 恐怖 INSANE 監督 イ・チョルハ 3. 31 点 / 評価:98件 みたいムービー 52 みたログ 118 13. 3% 29. 6% 37. 8% 6. 1% 解説 親族を合法的に拉致した後、精神科病院に強制的に入院させた韓国の複数の事件をモチーフにしたクライムサスペンス。突如として監禁された女性の衝撃的な体験を描く。『クイック!! 』などのカン・イェウォン、テレビ... 続きをみる 本編/予告編/関連動画 (2) 予告編・特別映像 消された女 予告編 00:01:46
オーケストラ』といった様々なジャンルに挑戦していくきっかけとなった。 本作では、保護者2人と精神専門医1人の同意があれば、一般人を精神疾患者と判定 可能な法律の矛盾をテーマに描いている。丁寧なストーリー展開は目の前に横たわる社会問題を切り取りつつも、映画監督としての才能を遺憾なく発揮し、今までにない新しいジャンルの物語を我々に見せてくれている。 岩井志麻子さん(作家)/中村うさぎさん(作家) 杉野希妃さん(女優・映画監督・プロデューサー) 絶賛戦慄コメント到着!!!
0 最後のどんでん返し 2018年6月23日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:DVD/BD 物語の展開が早くてぐいぐい引き込まれる。実話ベースの物語で面白かった。 すべての映画レビューを見る(全7件)
恋人に見せかけたお父さんの霊?みたいなのが余計だった?? 自分=娘の身に起きたと思ってたのが実は、お母さんの身に起きた事だった、と明かされても、焦げた日記の仕込み方とか、お母さんの敵討ちの為の裏工作を描いて欲しかったかも それにしても主人公の女優さん、水川あさみさんに雰囲気似てる! 薬物も嫌だし、暴力も嫌だし、監禁も臓器抉られるのも嫌。怖すぎる😭 これが実話だなんて信じたくない🤮 韓国や中国とかでは有り得そうだけど、日本で今はさすがに無いよね!? 最後の最後で頭こんがらがった。 スアが監禁されてた訳ではなく、母親が監禁されてて、復讐で継父を殺害したってこと? あの手帳は誰が書いたの?ハンさんが書いたの?スアが書いたの?スアが書いたなら何故ハンさんは知ってたの? もう一度観たら理解できるのかも知れないが、怖くてもう二度と観たくない(ToT) 実際の社会問題を題材に作られてるから問題提起っぽい映画なのかとおもったら最後の最後で突然トリッキーな展開に…ラストでこの映画のテーマが分かんなくなった…トリックを突然明かされても何も疑問に思って無かったから、なるほど!とはならず、へえー…という気持ちに…結局何が言いたかったのだろう?? うーん、読解力が足りないのかもしれない…。 実在の事件ってことで、監禁された 女性が被害者で、悲惨な話と思ってましたが、 しっかりとエンターテイメントな話しでした。 けっこうなホラーで、 最初の脱走から戻された場面の 絶望感はなかなかの見所です。 オチは普通ですが、 白昼堂々拉致られるのが 非常に恐ろしかったです。 冒頭から突然街中で拉致されてしまう女。 なりゆきで探る追跡番組のプロデューサー。 その中で明かされる、危険な精神保健法が実在したことの恐怖。 …気になり調べ。 この映画予告がテレビニュースで特集されたことをきっかけに法律改定しており安堵。 しかし日本こそ精神科医療での人権意識が最低レベルだと主張する記事を目にし、再び恐怖しました… 怖すぎる… 韓国の闇が深すぎる… 実話を基に作られたみたいだか、ごの部分が脚色されているのか? いや、むしろ知らない方が良いのか? にしても、法律まで変わるってすごい話… 世論に左右されるにしても、民意で法律が変わるって本当に驚きだ。 そもそもが間違い多すぎるのでは? ってか、再捜査したのならラストおかしくない?