Home / 韓国語の日常会話 / 韓国語で告白しよう◎「サランヘヨ」だけじゃない愛のフレーズ8選 韓国語を勉強している方なら一度は、韓国人の恋人が出来ることに憧れたこともあるのではないでしょうか?韓国人男性は女性に優しく、礼儀正しい人が女性からの人気が高いように思います。また、韓国人の女性は、少しわがままでも甘え上手で、男性を立てるのが上手い人がもてるようです。好きな人が出来ると、その人とたくさん話したいと思いますし、その人のことをもっと知りたいと思えると、韓国語も自然と上達します。では、いざその人に自分の思いを伝える時は、どのように言えば良いのでしょうか?告白する時に使えるフレーズをいくつかご紹介します。 相手に恋人がいるのかどうか確認する時の言葉 여자친구/남자친구 있어요? (ヨジャチング・ナムジャチング イッソヨ?) 韓国では日本と同じように、男女がお付き合いを始める時にはたいていの場合、「告白」をします。好きな人が出来て、告白するかどうかを考えた時にまず気になるのが、恋人がいるかいないかでしょう。その時には、このフレーズが使えます。ストレートに「彼女・彼氏はいますか?」という意味です。語尾の요をとって、親しい人に対して使うフランクな表現にすることも出来ます。反対に、もしこの質問をされた場合には、「네 있어요(ネ イッソヨ)=はい、います」や、「아니요, 없어요(アニョ オプソヨ)=いいえ、いません」と、答えましょう。 ・유미씨는 남자친구 있어요? (ユミシヌン ナムジャチング イッソヨ?) ユミさんは彼氏いますか? ・혹시 오빠 여자친구 있어? (ホクシ オッパ ヨジャチング イッソ?) ひょっとしてオッパ、彼女いる? 韓国語で「付き合ってください」のご紹介です♪ - これでOK！韓国語. 「好きです」と伝える表現 좋아해요(チョアヘヨ) 告白をする時には、何といってもとにかくストレートに気持ちを伝えるのが一番です。ただ좋아요と言うと、「良い」という意味合いが強いですが、좋아해요は「好きです」という意味になります。요をとって、좋아해と言っても良いですし、좋아한다というように다で終わる言葉使いの方が男らしく聞こえるので、男性が告白する時には좋아한다と言う場合も多いようです。また、日本語の「大好き」のように「好き」をより強調するためには、너무(ノム)を前に付けます。 ・다솜씨, 좋아해요. (ダソムシ チョアヘヨ) ダソムさん、好きです。 ・난 널 좋아한다.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
絶対幸せにするよ ヨジャチングガ トェオ ジュ ル レ? チョ ル テ ヘンボカゲ ハ ル ケ 여자친구가 되어 줄래? 절대 행복하게 할게 発音チェック 本当に惚れています。 彼氏になって欲しいです チョンマ ル パネッソヨ. ナ ム ジャチングガ トェオ ジョッスミョン チョッケッソヨ 정말 반했어요. 好き です 付き合っ て ください 韓国经济. 남자친구가 되어 줬으면 좋겠어요 発音チェック あとがき 告白の言葉を考えると、これは違う、あれも違うと、ずーっと考え続けてしまいますよね? 今回の「付き合ってください」はとてもシンプルながらもビシッと思いを伝えられる言葉ですので、告白の言葉に悩みすぎたり、いざという場面で用意していた言葉がどこかに飛んでいってしまった時には、この言葉で溢れる胸の思いを伝えてみてはいかがでしょうか? っということで、今回は「付き合ってください」「彼氏(彼女)になってください」の韓国語のご紹介でしたぁッ!
ではここから、各フレーズを1つずつ学習していきましょう。 下手にでて相手を立てる告白は、疑問形が多くなるのが特徴です。 まず「横に行ってもいいですか?」を韓国語では 옆에 가도 될까요? (ヨッペ カド ドェヨ? )と表現します。 相手に彼女がいるかを聞くときのフレーズが、 ○○씨는 여자 친구 있어요? (○○シヌン ヨジャ チング イッソヨ? )です。 遠回しに相手に気があることを伝えることができるフレーズですよね。 相手に彼女がいないことが分かったら、あなたみたいな彼氏がいたらいいなと伝えてみましょう。 そのときに使えるフレーズが ○○씨같은 남자친구 있었으면 좋겠어요. 好き です 付き合っ て ください 韓国新闻. (○○シカットゥン ナムジャチング イッソッスミョン チョッケッソヨ)です。 「私と付き合ってください」と直接的に言うよりも、「私と付き合ってもらってはいけませんか?」と遠回しに疑問形で言う方が、相手を立てている印象を受けますよね。 このように、疑問形で付き合ってほしいと伝えるフレーズが 저랑 사귀어 주시면 안돼요? (チョラン サグィオ ジュシミョン アンドェヨ? )です。 ロマンチックな告白例 つぎにロマンチックな告白例を見ていきましょう。 ロマンチックな告白 ○○さんに一目惚れしました。 ○○さんは私の人生でかけがえのない人です。 言葉で言い表せないほど愛しています。 ずっと一緒にいましょう。 それではフレーズを1つ1つ学習していきましょう。 ○○さんに一目惚れしました 一目惚れをしたと伝えるときのフレーズが ○○씨에게 첫눈에 반했어요. (○○シエゲ チョンヌネ パネッソヨ)です。 相手が自分にとってとても大切な人だということを伝えるフレーズが ○○씨는 제 인생에서 둘도 없는 사람이에요. (○○シヌン チェ インセンエソ トゥルド オンヌン サラミエヨ)です。 둘도 없는(トゥルド オンヌン)は「2つとない、かけがえのない」という意味であり、この部分を 가장 소중한(カジャン ソジュンハン) にかえると、「もっとも大切な」という意味になります。 당신은 제 인생에서 가장 소중한 사람이에요. (タンシヌン チェ インセンエソ カジャン ソジュンハン サラミエヨ) あなたは私の人生で、もっとも大切な人です。 言葉で表せないほど好きであることを伝える表現が 말로 표현하지 못할 만큼 사랑해요.
(ナン ノル チョアハンダ) 俺、お前が好きだ。 ・너무 좋아해 (ノム チョアヘ) 大好き。 「好きみたい」と伝える表現 좋아하나봐요(チョアハナバヨ) 直訳すると「好きみたい」という意味になります。動詞末尾の다を取って、後ろに나봐を付けると「~のようだ、~みたい」という意味になります。ストレートに「好きです」と伝えるのが恥ずかしい時には、このフレーズも使うことが出来ます。特に、女の子が勇気を出して告白する時には、恥ずかしそうに言うと可愛く聞こえます。 ・나 오빠를 좋아하나봐요. (ナ オッパル チョアハナバ) 私、オッパが好きみたい…。 「愛しています」と伝える表現 사랑해요(サランヘヨ) この表現は、韓国人が良く使いますし、日本人にも馴染み深い言葉だと思います。語尾の요をとって親しい人に対して使う、フランクな表現にすることも出来ますし、また、語尾を変えて、사랑한다というと、より男らしくも聞こえます。 ・누구보다 유리씨를 사랑해요. (ヌグボダ ユリシル サランヘヨ) 誰よりユリさんを愛しています。 ・ 사랑해. 같이 있어줘. (サランヘ カッチ イッソジョ) 愛しているよ。一緒にいてくれ。 ・ 사랑한다, 은지야. 好き です 付き合っ て ください 韓国务院. (サランハンダ ウンジヤ) 愛しているよ、ウンジ。 「付き合おう」と伝える表現 사귀다(サキダ) 韓国語で「付き合う」は、사귀다と言います。自分の気持ちを伝えた後は、この사귀다の語尾に「~しよう」という意味の勧誘を表す、자を付けて「付き合おう」と言うこともできます。もしくは、사귀어줄래요? と言うと、「付き合ってもらえますか?」とお願いをするようなニュアンスになって、少しかしこまった表現になります。また、これも語尾の요を取ると、「付き合ってくれない?」とフランクな表現になります。 ・우리 사귀자 (ウリ サキジャ) 俺たち、付き合おう。 ・저랑 사귀어줄래요? (チョラン サキョジュルレヨ?) 私と、付き合ってもらえますか? ・너 나랑 사귀어줄래? (ノ ナラン サキョジュルレ?) お前、俺と付き合ってくれない? 「彼女・彼氏になりたい」と伝える表現 여자친구/남자친구 가 되고싶어요(ヨジャチング・ナムジャチングガ テゴシッポヨ) 「なる」という意味の되다のあとに、고 싶다という言葉が続くと、「~したい」と言う、希望を表す表現になります。ここで使われている助詞の「가」は、通常、日本語と同じ、「が」の意味を表すので、これでは「彼女がなりたい」という意味になってしまうのではと、不自然に感じるかもしれません。しかし、「~になりたい」という韓国語の、「に」に当たるのは「가」ですので、ここで覚えてしまいましょう。 여자친구(彼女)、남자친구(彼氏)の前に、相手の名前を入れて「●●くんの彼女」、「●●さんの彼氏」と言うことも出来ます。直接的な、「付き合いましょう」という言葉ではなく、このような言い方をするケースも多いようです。 ・오빠의 여자친구가 되고싶어.
(オッパエ ヨジャチングガ テゴシッポ) オッパの彼女になりたい。 ・나 너의 남자친구가 되고싶다. (ナ ノエ ナムジャチングガ テゴシプタ) 俺、お前の彼氏になりたい。 「大事にするよ」と伝える表現 잘해줄께요(チャレジュルケヨ) 直訳すると、「(あなたに)よくします」という意味です。特に男性が女性に対して、「あなたの為に尽くします」「あなたの為に一生懸命になります」という意味で言うことが多いです。もちろん、この言葉も語尾の요をとると、親しい間柄の人に対して使うフランクな表現になります。 ・앞으로 잘해줄께요. 【韓国語】大好きな人への告白に使えるフレーズ集 | 韓国語でなんて言う？. (アップロ チャレジュルケヨ) これから、大事にします。 ・언제나 잘해줄께. (オンジェナ チャレジュルケ) いつでも大事にするよ。 「結婚してください」と伝える表現 결혼 해주세요(キョロンヘジュセヨ) 결혼は、「結婚」を表し、해 주세요は「してください」を表します。주세요の前には、動詞を요体にして요をとった形の言葉が来ます。日本でも、結婚を申し込む時は「結婚して下さい」と、かしこまって言う人が多いと思いますが、韓国語でも同様です。もちろん、語尾を해줘にして、フランクな言い方にすることも出来ます。 ・수아씨, 저랑 결혼해주세요. (スアシ チョラン キョロンヘジュセヨ) スアさん、私と結婚して下さい。 ・설아야, 나랑 결혼해줘.
「付き合ってください」を使った例 付き合ってください 。私(僕)にはあなたしかいません サギョ ジュセヨ. ナハンテン タンシン パッケ オ プ ソヨ 사겨 주세요. 나한텐 당신 밖에 없어요 発音チェック ※「あなたしかいません」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「あなたしかいない」のご紹介ですッ! 今回は「あなたしかない」の韓国語をご紹介しますッ。 大切な恋人への愛のメッセージとして、特定の誰かさんにしかできないことをお願いしたい際などに活用して頂けたらと思います。 目次1 韓国語で「あなた(君... 続きを見る ずっと側にいて欲しい。 私(僕)と付き合ってくれる? ケソ ク キョッテ イッスミョン チョッケッソ. ナラン サギョ ジュ ル レ? 계속 곁에 있으면 좋겠어. 나랑 사겨 줄래? 発音チェック ※「ずっと側にいて欲しい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「ずっと側にいて」のご紹介ですッ! 「付き合ってください」の韓国語は？色々なフレーズをまとめてご紹介. 今回ご紹介するのは「ずっと側にいて」「ずっと側にいるよ」の韓国語ですッ! 大好きで愛しくて大切なあの人がいるっ!っという方は、ここぞというタイミングでこの言葉を口にしてみてはいかがでしょうか? ええ。... 続きを見る ずっと前から好きでした。 付き合って欲しいです オレ ジョンプト チョアヘッソ. サギョ ジョッスミョン チョッケッソヨ 오래 전부터 좋아했어. 사겨 줬으면 좋겠어요 発音チェック 本気だよ。 付き合おう チンシミヤ. サグィジャ 진심이야. 사귀자 発音チェック ※「本気だよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「本気なの?」のご紹介です♪ 今回は「本気なの?」の韓国語をご紹介しますッ。 相手の言葉が嘘や冗談のように聞こえた際にはこの言葉でその真偽を尋ねてみてはいかがでしょうか? また他にも、「本気で言ってる?」の韓国語もご紹介しています... 続きを見る 韓国語で「彼氏(彼女)になってください」はこう言えばOKですッ! 次に「 彼氏(彼女)になってください 」の韓国語をご紹介しますッ。 この言葉も「付き合ってください」同様に、相手にしっかりと思いを伝えることができますので、ぜひサクサクッとマスターして頂けたらと思いますッ。 彼氏(彼女)になってください 彼氏になってください ナ ム ジャチングガ トェオ ジュセヨ 남자친구가 되어 주세요 発音チェック 「 彼女になってください 」とすると、 彼女になってください ヨジャチングガ トェオ ジュセヨ 여자친구가 되어 주세요 発音チェック ↑ こんな感じになりますッ。 「 彼氏になって 」とフランクバージョンで使いたい場合は、 彼氏になって ナ ム ジャチングガ トェオ ジョ 남자친구가 되어 줘 発音チェック ↑ こう使ってみてくださいッ。 参考 「彼氏」=「 ナ ム ジャチング(남자친구) 」「彼女」=「 ヨジャチング(여자친구) 」は、 「 ナ ム チン(남친) 」「 ヨチン(여친) 」と短縮されて使われる場合がありますッ。 彼氏になってくれますか?
「喝采」「北酒場」などで知られる作詞作曲家で歌手の中村泰士(なかむら・たいじ、本名・泰士=たいし)さんが20日、肝臓がんのため死去した。81歳だった。葬儀は近親者で営んだ。 奈良県出身。エルビス・プレスリーに憧れ、高校中退後にバンド「ブルージーンズ」にボーカリストとして加入。その後、作詞作曲を手がけるようになる。 1966年、園まりさんの「夢は夜ひらく」の作詞で頭角を現し、70年にはザ・ピーナッツの代表曲の一つとして知られる「大阪の女」を作曲した。 作曲を手がけ、72年に第14回日本レコード大賞に輝いたちあきなおみさんの「喝采」は、歌謡史に残る傑作として、多くのミュージシャンにカバーされた。82年には、作曲を担当した細川たかしさんの「北酒場」で再び日本レコード大賞に輝いた。人気オーディション番組「スター誕生!」(日本テレビ系)の審査員も長く務めた。 所属事務所によると、10月に…
雨が降るから 逢えないの 来ないあなたは 野暮な人 ぬれてみたいわ 二人なら 夢は夜ひらく うぶなお前が 可愛いと 云ったあなたは 憎い人 いっそ散りたい 夜の花 夢は夜ひらく 嘘と知りつつ 愛したの あなたひとりが 命なの だからひとりに させないで 夢は夜ひらく 嘘と誠の 恋ならば 誠の恋に 生きるのが 切ない女の こころなの 夢は夜ひらく 酔って酔わせた あの夜の グラスに落ちた 水色の 忘れられない あの涙 夢は夜ひらく 恋して愛して 泣きました そんな昔も ありました 思い出しては また涙 夢は夜ひらく 夢は夜ひらく
「夢は夜ひらく」が発売されたのは昭和41年。 バーブ佐竹さん、緑川アコさん等、 各レコード会社の競作となりましたが、 レコード売り上げでは私の「夢は夜ひらく」が 100万枚のセールスを記録して、 おかげさまで日活で映画化もされました。 紅白の資料によると、 その年のNHK紅白歌合戦 後半のトップバッターで歌ったらしいです。 寝る時間もなく 目の前の仕事をこなすのに必死で、 ドレスが鳥居ユキさんのオートクチュールだった 事だけ憶えてます。 ソデがラッパになったチャコールグレーの 上質なベルベットのAラインのロングドレス。 紅白のスナップではないですが、コンサートで 着てたのが残ってました。 その4年後、 藤圭子ちゃんがデビューして、 「圭子の夢は夜ひらく」をレコーディング。 タイトルと詩を変えて大ヒットさせた時は 正直なところ複雑な心境でしたね。 あれから時は過ぎ、 日本人形のように可愛いかった 圭子ちゃんが不慮の死を遂げたなんて 未だに信じられません! 今日はテレビ収録で、 宮本隆治さん、高野萌さんと 圭子ちゃんと共演した時のエピソードを語り 私の「夢は夜ひらく」でなく 在りし日の圭子ちゃんを偲んで 「圭子の夢は夜ひらく」を捧げました。 今だから言える圭子ちゃんとの思い出、、、 ぜひテレビをご覧下さい。 オンエア日 2017年7月11日(火) BS11「あのスターにもう一度逢いたい 藤圭子」 20:00〜20:54
商品番号:24241A1 販売価格 3, 520円 (税込) お取り寄せ 園まりのミリオンセラー大ヒット曲「夢は夜ひらく」を映画化!「逢いたくて逢いたくて」に続く、日活出演第2弾。 この商品をシェアしよう! 園まりのミリオンセラー大ヒット曲「夢は夜ひらく」を映画化!「逢いたくて逢いたくて」に続く、日活出演第2弾。 共演に渡哲也、高橋英樹、ドリフターズ、布施明他オールスターで送る青春歌謡ムード・ロマン! 日活アクション最後のスター・渡哲也。64年に日活入社し翌年デビュー、豪放磊落かつシャイで繊細な不良性、空手有段の腕前による迫力満点のアクション。「裕次郎の魂を引き継ぐ男」として活躍した「映画俳優・渡哲也」の原点といえる日活作品の数々を、特選ラインナップでお届けする渡哲也・俳優生活55周年記念DVDシリーズ!