No. 李下に冠を正さず. 3 ベストアンサー 回答者: Yusura 回答日時: 2006/12/03 20:22 私は「李下に冠を正さず」で習いました。 こんばんは! (*^o^*)/ 面白いこと?を見つけたので、ご報告までに。 「たださず」は「正さず」か、「整さず」か?ということについてです。 漢文に直すと、「李下に冠を正さず」は「李下不正冠」となります。 「李下不正冠」と「李下不整冠」とどちらが多いか?ということが気になり、ぐぐってみたんです。 そしたら・・・「正」では約2万件、「整」では約1万件と、倍の開きがあるのですが。 問題は数ではありません。 「整」のほうだと、ほとんどが中国語ページばかりひっかかるのです。 「正」のほうだと、最初にくるのは日本語のページばかりになります。 日本語では、「たださず」という読みで「整さず」という漢字はない(整は、「せい」か「ととの(える)」という読みしかない) ためではないかと思われます。 ちなみに古い漢語辞典では、「李」の項目に李下に冠を正さず・・は載っていても、 梨のところにはありませんでした。 翻訳するときに何か行き違いがあったものと思われます。 ちなみに・・・ 「李下不正冠」の最初の漢字を李と梨でそれぞれ検索してみたところ、 李…約2万件 梨…約9万件・・・!! と、梨のほうが圧倒的でした。 自分も、上述の通り「李下に冠を正さず」で習っているのですが、 意味は「梨の木の下で・・・」となっていました。 ・・・なぜでしょうね。気になってきました。 ちなみに、検索してみた結果ではこの出典は「古楽府・君子行」と書いてあるところが多かったのですが、 (瓜田に靴をいれず、と並べてある場合は)私がみた漢語辞典には北史と書いてありました。 李の木についてですが、スモモは品種がたくさんあるので、背の低いものも高いものもあるみたいです。 でも梅に似ているだけあって、子供の頃、大きな木なのに手にとれるところに実がなっているのを見たことがあります。 言い換えられた理由は推測ですけど、日本人にとっては李より梨のほうがなじみがあった、 中国では(諺が作られた当時、中心だったあたりでは)梨はあまりなくて、李のほうが一般的だった・・・からではないでしょうか?
「瓜田に履を納れず李下に冠を正さず」 何と読めばいいのでしょうか? わかる方教えて下さい。 わかる方教えて下さい。 ID非公開 さん 2005/8/3 17:14 瓜田(かでん)に履(くつ)を納(い)れず李下(りか)に冠(かんむり)を正(ただ)さず。。。。 瓜を盗むのかと疑われるので、瓜畑では靴が脱げても履き直さない。スモモの木の下で冠をかぶ直そうとして手を上げると実を盗むかと疑われるので、疑いをかけられるような行いは避けるべきだ意味です。 四字熟語で瓜田李下とも言います。 10人 がナイス!しています その他の回答(5件) ID非公開 さん 2005/8/3 18:04 かでんにくつをいれず、りかにかんむりをたださず。 とうりものいわざれどしたおのずからけいをなす、ってのもいいよね。 ID非公開 さん 2005/8/3 17:48 4~5日前の質問にあっただろうが・・・・ カテの履歴くらい検索しろよな・・・・・・・ ID非公開 さん 2005/8/3 17:13 「かでんにくつをいれず、りかにかんむりをたださず」です。 疑われやすい行動はするな、という事ですね。 ID非公開 さん 2005/8/3 17:12 ↑ 「うりだにすみにだ・・・」、と来るのかと思った。 「かでん」だろ。 1人 がナイス!しています
「李下に冠をたださず」 辞書(大辞林)では、李下に冠を整さずとなっています。 でも、学生時代、漢文の授業で習ったときには、 「梨下に冠を正さず」と習ったような気がしてならないんです。 なしかスモモか、どちらでもよいのか? そして、ただすは、正か整か? だいいち、スモモの木って下で冠を直すほどの高さになるのでしょうか? ご存じの方、ご教示下さい。 カテゴリ 学問・教育 語学 その他(語学) 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 5 閲覧数 8498 ありがとう数 25
(誤解を招くようなことをしていはいけない) We do not conduct any acts that may be suspected. (私達は疑いを招くような行為は行わない) まとめ 「李下に冠を正さず」とは、すももの木の下で冠を直そうと手を上げると、果実を盗んでいるように誤解を与えてしまうので、たとえ冠が曲がっていたとしてもあえて直さないのがよい、誤解を誘発するような行動は慎むべきだ、とする教訓です。 たとえ礼節を欠くとしても、誤解を招く行動をしないことを優先すべきとする「李下に冠を正さず」は、ビジネスにおける信用第一の行動の指針となる含蓄のあることわざだといえます。 「李下に冠を正すようなことは慎むべきだ」という言い回しで使われることもあるため、意味をすぐに理解できるよう、「李下に冠を正さず」の意味をしっかりと押さえておきましょう。
精選版 日本国語大辞典 「李下」の解説 り‐か【李下】 〘名〙 ① すももの木の下。 ※書言字考節用集(1717)八「瓜田李下 ク ハ デンリカ 不 レ 受 二 嫌疑 一 防 二 未然 一 之謂」 〔捜神記‐巻一五〕 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「李下」の解説 り‐か【 × 李下】 スモモの木の下。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
あなたの周りに 嫌なことがあるとすぐに逃げ出す「逃げ癖」を持つ人 、いませんか? 仕事、勉強、恋愛、人間関係など。 人は生きていれば「面倒なこと」と向き合わざるを得ない場面は、たくさんあります。 にも関わらず、そんな肝心な場面になると、何もかも放り出して姿をくらます人、無責任な対応をして何もしなくなる人、音信不通になってしまう人…。 そういう人が身近にいると、見ているこちらがヒヤヒヤしてしまうものですよね? 人は一度でも面倒ごとから逃げると、「逃げ癖」がついてしまいます。 そんな、病的なまで嫌なことから逃げる人には、一体どのような心理が働いているのでしょうか? 嫌なことから逃げる人が取る行動とは? 41になる男です。幼少期から嫌な事、嫌いな事から逃げ続け、何かに挑戦してもすぐ諦め、逃げ癖、諦め癖が克服出来ないまま、今に至ります。こんな自分を克服するためにどうしたらいいでしょうか？ - Quora. まずはじめに、嫌なことから逃げる人は、具体的にどんな行動を取るのを見てみましょう。 逃げ癖を持つ人は、とにかく自分にとって苦手なこと、面倒なこと、苦痛に感じることに遭遇すると、やるべきことを投げ出してしまいます。 仕事での責任を放棄する たとえば仕事で上手くいかなくなったり、トラブルに出くわすと、 面倒なことから逃げて「責任逃れ」しようとします 。 そのため逃げ癖がある人は、普段から何かと言い訳をすることが多いです。 基本的に、小さなミスぐらいなら「周りにバレなきゃ問題ない」というスタンスを取っており、誤魔化すことばかり考えます。 とにかく仕事に関して 「重い責任を取りたくない」「余計なことを任せられたくない」 と思っており、仕事そのもに対してもあまり意欲的に取り組んでいません。 なので、出世欲もあまり持っておらず、下の立場に甘んじようとします。 このタイプの人は、学生時代のバイトでも何か気に入らないとすぐにバックれたり、無断で辞めたり、という行為を繰り返していたのかもしれません。 あなたの周りにも、そういう人いませんでしたか? 恋愛や人間関係では一方的に縁を切る 逃げ癖がある人は、恋愛や人間関係でこじれたときに、 真剣に相手と向き合おうとしません 。 基本的に、人に否定や非難されることが苦手だからです。 自分の非を認めて、相手に謝ることも進んでしません。 話し合いや誤解を解くという過程すら面倒に感じるため、一方的に縁を切ったり音信不通にするなどの行為を平気でします。 とにかく、人間関係で面倒事が起こったら、そこから逃げ出して人間関係をリセットしたいと考えるのです。 なので、周りの人からは「無責任な人」とか「自分勝手な人」と思われる傾向があります。 しかし、逃げてしまえば周りにどう思われようと関係ない。 そんなスタンスを取るのが「逃げ癖」を持つ人なのです。 嫌なことから逃げる人の5つの心理 嫌なことから逃げる人には、一体どんな心理が働いているのでしょうか?
何ができても、できなくても、自分は自分のままで存在価値がある。生きていて良いんだ。 そんな風に無条件に自分の存在を認められる「自己... さいごに 嫌なことからすぐに逃げてしまう人。 一見、言葉だけを捉えると、無責任で自己中心的な人をイメージします。 でも、実は見た目は真面目で誠実そうな人が、意外と逃げ癖を持っていたりするのです。 もちろん、何事も我慢すれば良いわけではありません。 たとえばブラック企業に我慢して勤めて精神的に病んでしまっては元も子もありません。 自分の身を守るためには、時には逃げることも大事です。 しかし、本人の自信のなさゆえに何事からも逃げるような人がいれば、自信をつけることが大事だということです。 なお、ブラック企業に我慢して勤める人の心理については、こちらの記事が参考になりますよ! なぜブラック企業を辞められない? 現状維持バイアスを外す方法 ブラック企業で働いていて、文句を言いながらもなかなか辞めない人を不思議に思いませんか? 能力的にはもっと良い条件のところに余裕で転職で... ABOUT ME こ こまでお読みいただきありがとうございます! 少しでもお役に立てたらいいな、と思い、このブログを書いています。 私たちは何人かで記事を書いていて、色々なメンバーが集まっています。 中には、4年前ぐらいまで、真っ暗闇のどん底の中にいた人もいるんです。 信じていた人に見捨てられ、寂しさを紛らわすように刺激的なゲームやネットの掲示板や動画を見まくり、一食にご飯を2合食べるほどの過食も止まらず、コンビニの袋だらけでゴミ屋敷寸前・・・! それぞれ色々な問題を抱えていました。 ところが、私たちの先生であり、頼れる友人でもある佐藤 想一郎 ( そういちろう ) さんに出会って、私たちの人生は全く逆の方向に回り始めました。 20代なのが信じられないくらい色んな経験をしていて知識も豊富なのですが、何よりも「良い未来」を信じさせてくれる不思議な言葉の力を持っています。 (実は、想一郎さんは元プロマジシャンでもあります。) そんな想一郎さんの発信に触れて、次々と奇跡のようなことが起こっています。 たとえば、先ほど紹介したメンバーも、今は過食が治り、ライターとして独立、安定した収入を得て、一緒に成長していける仲間達とも出会えたんです! 多くの人に人生をもっと楽しんでもらいたいという思いから、このブログでは、想一郎さんのことを紹介しています。 ぜひこの下からLINEで繋がってみてくださいね。 佐藤想一郎公式LINE こんにちは、佐藤想一郎と申します。 わたしは、古今東西の学問を極めた師から直接教わった口伝をもとに、今まで200名以上の方々の相談に直接乗ってきました。 夫婦関係の悩み、恋愛相談、スピリチュアル、起業、子供について……などなど。 本当に奇跡としか思えないような変化を見せていただいていて、そのエピソードをライブで発信したりしています。 今、友だち追加してくださった方には、音声セミナー『聴くだけで次々に良いことが起こる!シンプルに人生を変える波動の秘密』をシェアしています。 ・成功しても不幸になる人の特徴 ・誰でも知っている「ある行動」を極めることで、やる気を一気に高める方法 ・多くの人が気づいていない生霊による不運と開運の秘訣 といった話をしています。 よかったら聴いてみてくださいね!
逃げ癖に悩むニートは非常に多いです。 働くことが面倒だと考え、面倒なことから逃げるためにニートになってしまう‥。 ニートの逃げ癖は一体どこから始まっているのでしょう。 今回の記事では、ニートの逃げ癖について徹底的に解説していきます。 逃げ癖はなくすべきなのか ニートの逃げ癖の根本的な原因 逃げ癖に対する対処法 初めに言っておきますが、 逃げることが悪いことではありません。 大事なのは逃げ方です。 「逃げ癖があるから社会復帰ができない」 と感じているニートの方に、ぜひ読んでいただきたい内容です!