こんにちは。 韓国が去年制定した「 日本軍慰安婦被害者を称える国民の日 」が2度目を迎えた 8月14日 、 文在寅大統領はソウルで開かれた記念式典に参加しなかったものの、 人類の普遍的観点から、 大日本帝国軍が多くの女性を性奴隷とした問題を 平和と女性の権利に関わるメッセージとして共有し、 さらに国際社会に広めます 。 との一文も含まれたメッセージを寄せ、財団を解散して事実上破棄していた 慰安婦合意を完全に破棄 し、 自国の利益の為に 国を挙げて 慰安婦問題を利用して日本の国際的評判を落とすことを宣言しました。 今回は、 慰安婦合意のあらまし 文在寅大統領の慰安婦記念日談話の日本語英語の全文 「完全かつ不可逆的に解決」した日韓慰安婦合意を覆し「性奴隷化を国際社会に広める」韓国 国家イメージ戦略の重要性 談話全文を読んで英語を勉強しよう の順にご紹介します。 2015年12月28日に安倍内閣の岸田文雄外務大臣と 朴槿恵 政権の(パククネ) 尹炳世 (ユン・ビョンセ)外交部長官が記者会見で発表した、 いはゆる「 日韓慰安婦合意 」を皆さんは覚えていらっしゃいますか?
もしもこの「日韓合意」を韓国が破棄したら、韓国はどうなるでしょうか?
奥薗さん: 改めて、一人一人の元慰安婦の方々にそれぞれの思いがあって、決して十把一からげにはできないと思うんですが、そうした中で7割を超える方々が、この合意を受け入れてくださったということは重く受け止めるべきだとは思います。 ただ、問題はそうした事実が今の韓国の社会的状況の中であまり報道されない。 そして、決して多数ではない反対の声だけがクローズアップされていくと。 その結果、その当事者を無視した合意であるというイメージが出来上がって、それが一人歩きをしてしまうと。 合意そのものに対する理解も一向に深まらずに、日本国内にもそれが伝えられて、日本でも韓国に対する反発だけが高まっていくという悪循環に陥っているような気がします。 7割の方が日韓合意を受け入れて、現金の支給を受けている これを重く受け止めるべきだということだが、その意味合いはどういうこと? 奥薗さん: 元慰安婦の方々の年齢を考えると、ほとんど90歳前後。 これは時間との戦いという側面が一層強くなっているというふうに改めて感じます。 そうした中、100%満足できるわけではないんだけれども、自分たちのせいで日韓関係がいつまでもぎくしゃくすることが忍びないとか、あるいは死ぬ前にけじめをつけたいとか、あるいは子どもや孫のために何がしか残して死ねるのならばもらいたいといったような思いが非常に強くなっているんだと思いますね。 当事者の方の思いや時間との戦いがある中で、韓国側の世論の行く先はどこなのか? 奥薗さん: これは、日本側は法的にはもう解決済みなんだけれども、それを踏まえた上で、当事者の人々を実質的にどう救済するかということを重視する立場なんですが、韓国側はちょっと考え方が変わっておりまして、それは、日本が国としての責任、国家賠償といったようなものをきちんと果たすということが、正義にかなうんだと。 それは韓国から見た時の正義にこだわって、それを求めるというところに重点を置いているというのが韓国側の考え方だと思います。 (韓国側が考える正義の名において、当事者の方の声が置き去りにされている状況が起きてしまっていると?)
池畑修平支局長(ソウル支局) 「私は、毎週抗議デモが行われている、ソウル中心部の広場にいます。 パク大統領は、少女像を含む、慰安婦問題の任期中の解決を外交上の大きな実績としたい考えでした。 しかし、一連の事件で足元をすくわれ、強硬な市民団体を説き伏せるだけの、いわば政治的な体力というものがないのが実情です。 それでも大統領の職務を代行しているファン首相は昨日(23日)、少し時間はかかるものの、必ず克服できるよう努力すると強調しました。 世論を左右するメディアの間でも、元慰安婦たちを置き去りにした合意破棄の主張は、無責任だと批判する論調が増えつつあります。」 その冷静な対応を呼びかける動きもあるということなんですけれども、そういった声がどの程度、韓国全体に届いているんでしょうか? 「まだ楽観はできません。 と言いますのも、与党も野党も今年(2017年)前半にはパク大統領の弾劾が確定して、選挙が前倒しされる可能性があるという読みのもと、日本との関係改善よりも大衆の支持獲得に必死です。 その結果、各党・各候補とも慰安婦問題で日本をたたく、ポピュリズムに走ってしまっています。 この流れを変えるには、まず、韓国の政治家たちがこうした外交問題を選挙に利用するのを自制することが不可欠だと思います。」 プサンの日本総領事館前に設置された少女像が撤去されない状況に対して、日本政府は、韓国駐在の長嶺大使らを一時帰国させました。 日本国内の世論調査では、これを評価するという声が50%に上っています。 大使の帰任については、現段階では当面、見送る方向となっている状況です。 この問題、なかなか出口が見えない状況で、韓国は大統領選挙を控えている 合意の履行はどうなっていくのか? 奥薗さん: 残念ですけれども、見通しは明るくないと言わざるを得ないと思います。 それは、パク・クネ大統領のスキャンダルがはじける中で、大統領選挙がいつあるか分からないという状況になってしまいましたので、有力候補といわれている人たちが、選挙戦略を立てられない状況になっています。 その結果、すぐにでも戦って勝てるように、今からフルスロットルで行かざるを得ないという状況に置かれてしまっているんです。 (強硬だというのは、つまり、いつが大統領選挙か分からないけど、今からパク・クネ大統領ではないキャンペーンを打っていくということをせざるを得ないと?)
私が大好きなこれらの2つの美しい国が 彼らの間の紛争に終止符を打って できるだけ早く友人になることを望んでるわ。 韓国の名無しさんを翻訳しました 23歳の韓国人青年です。 皆ご存知のように、文在寅政府が今日GSOMIA廃棄を決定しました。 あり得ないことです。 日本とは過去の苦い歴史から立ち上がり 緊密な交流と共存に向かわなければならない関係です。 ほとんどの賢明な韓国人たちは、文在寅政府に反対しており 日本との緊密な交流と親善関係を望むということを分かってください。 今回のことで皆様にご心配をおかけして申し訳ございません。 さて… 日本が新しいパートナーを探す時が来たな… 日本は真珠湾で習ったことがありませんか。 学習効果がない国のようですね! 日本の名無しさんを翻訳しました ↑韓国は日本からますます多くのお金を得たいと思ってる。 申し訳ないけど、日本はATMじゃないから💰💰💰 あなたは情報を得なければならないわ。 日本はそちらのような"被害者ビジネス"はしませんよ。 若いのに気の毒だね。(同情はしません) 韓国のムン大統領はついに日本との二国間条約を無効にした。 彼は、世論を考慮して自尊心を保護することも重要だって言ってるけど 2017年に選出されて以来、不必要に興奮した反日感情を持ってる。 韓国はこの無駄な喧嘩を終わらせて 北京を中心とする地域の本当の脅威に対して 日本と良い関係のために努力するべきだ! おかしいわね。 私は何を見逃してたの? 韓国と日本は仲間だと思ってた?? ↑歴史を学ぶ時間だね。 韓国には深刻な問題があるんだ。 長年にわたって人々を洗脳しようとしてきたが 今では逆火になってきてる。 慰安婦問題でさえ、他のどの国よりも はるかに多くの韓国人が関与していることを 人々が知った時を見てみようじゃないか! 好きにしなさい! どうぞ! みんな北朝鮮のことが心配なんだよ。 実際、韓国は「想定される」政治的利益のために 隣人との関係を損なう腐敗した指導者に繰り返し運営されてる。 韓国と台湾の植民地主義に対する感情を比較して 結果が全く異なることを確認するべきだね。 公平を期すために、日本は韓国よりも台湾ではるかに良い仕事をしたけど いくつかの日本の部隊によって台湾人に向けられた残虐行為もあった… それでもインフラ、産業、科学における日本人の貢献を強調する前向きな姿勢。 もちろん、韓国人が同じような態度をとることはしないが 常に過去の傷を再開しようとすることは、よりネガティブなことにつながる!
甘くてふわふわなパンケーキは食べると幸せな気分になりますよね? 今回は関西出身者の筆者がおすすめする、難波を訪れた際には外せない、インスタ映え間違いなしの絶品パンケーキを集めました♪ 難波で人気の「mog」や「ミカサデコカフェ」についてもご紹介! まずご紹介するのは、「mog 難波店」です! ここ、「mog 難波店」は「大阪難波駅」から徒歩約4分のところにあります。 東京の三軒茶屋にある「パンケーキママカフェ VoiVoi」の姉妹店です♪(※"mog 公式HP"参照) 「mog 難波店」のパンケーキは、今多くの人から人気を集めているんです◎その人気の秘密は、食材や焼き方にとてもこだわっていること! 写真とは異なるのですが、「クラシック・バターミルクパンケーキ」は、そんなこだわりを存分にお楽しみいただける1品なんです。 レギュラーサイズは¥700(税込)、ミドルサイズは¥600(税込)でいただくことが♪またパンケーキの追加も2枚まですることができるので、自分のお腹に合わせて量を調整することができるのも嬉しいですね◎ デザートパンケーキだけでなく、ランチパンケーキもあるので気分に合わせて食事を楽しむことができる「mog 難波店」!パンケーキってどうしてもデザートや朝ごはんのイメージが強くなりがちですが、ランチとしていただくことができる食事系パンケーキのご用意が「mog 難波店」ではあるんです♪ また「mog 難波店」では、パンケーキとパフェを一緒に楽しむことができるのも人気のポイント! 売り切れ必至！「バックハウスイリエ」のとろけるクリームパンとぜんざいあんぱん【大阪・梅田】 | TABIZINE～人生に旅心を～. "パンケーキ×パフェ"の間違いない絶妙な味わいを堪能いただけること間違いなしですよ♡ ぜひ気になった方は、「mog 難波店」に足を運んでみてくださいね~! 次にご紹介するのは、「Micasadeco&Cafe(ミカサデコカフェ)」です! ここ、「Micasadeco&Cafe」はJR「難波駅」から徒歩約3分のところにあります◎ パリの家具が置かれていて、まるでアンティークショップのような店内がとってもレトロで可愛い♡それだけでなく、写真にある「Micasadeco&Cafe」自慢のリコッタチーズを使ったふわふわの「リコッタチーズパンケーキ」も魅力です♡ 口に入れた瞬間ふわしゅわでとろけてしまうような食感がやみつきになるパンケーキが自慢の「Micasadeco&Cafe」ですが、自慢はパンケーキだけではありません!
#702 CAFE&DINER なんばパークス店では、2021年7月7日(水)から9月30日(木)の期間限定で、テラス席エリアを「#702 BEER GARDEN」としてオープンします!毎夏、期間限定でオープンする「#702 BEER GARDEN」は、カフェ併設のビアガーデンのため女性だけでも入りやすいオシャレな空間となっており、カフェならではのオシャレなビアガーデンメニューを提供しているところがポイント! 今年は"アメリカンビアガーデン"をテーマに、テキサスBBQバックリブ&スペアリブやプルドポークのミニハンバーガーなどアメリカンな料理ラインナップとなっています。また、ビールだけでなくカクテルやノンアルコールでも楽しめます。南海なんば駅直結のアクセスしやすいカフェのテラス席でこの夏のビアガーデンをぜひお楽しみください! #702 CAFE&DINER なんばパークス店: プラン詳細 プラン① :肉バーガーと BBQ バックリブ&スペアリブ も食べ放題!全 10 品の肉づくしプラン! 月〜金 5, 000 円/週末(金・土・日・祝・祝前日) 6, 0 00 円 (税込) 《プラン内容》 ・EDAMAME~ガーリックチリレモン~ ・生ハムとサラミの盛り合わせ ・レッドキャベツのスパイスコールスロー ・ローディッドフライドポテト ・グリルフランクとチェダーチーズのケサディーヤ ・テキサスBBQバックリブ&スペアリブ ・ケイジャンフライドチキン ・プルドポークのミニバーガー ・スパイシージャンバラヤ ・アイスキャンディー ※3時間食べ飲み放題付きのプランです。 プラン② : テキサス BBQ バックリブ&スペアリブ など全 8 品が食べ放題!! 新宿 the original pancake house 新宿店（ザ オリジナル パンケーキ ハウス） 口コミ一覧 - Retty. 月〜金 4, 000 円/週末(金・土・日・祝・祝前日) 5, 0 00 円(税込) ※2. 5時間食べ飲み放題付きのプランです。 プラン③ :フライドチキンなど全 5 品が食べ放題!!
Bacon & Eggs ベーコン&エッグ (バターミルクパンケーキ2枚付) 卵2個と特製のベーコン、ミニサラダ、バターミルクパンケーキ2枚が付いたセットです。ホイップバター付。 Sausage & Eggs ソーセージ&エッグ (バターミルクパンケーキ2枚付) 卵2個とソーセージ、ミニサラダ、バターミルクパンケーキ2枚が付いたセットです。ホイップバター付。 Ehijo Fried Rice アヒージョチャーハン 魚介のうま味がたっぷり入った、アヒージョスタイルのチャーハン。トロトロの半熟卵をかきまぜてご飯と一緒に。ほどよい辛さがクセになります。 Cheese Fondue Pancake とろけるチーズフォンデュ パンケーキ ありそうでなかった組み合わせ。とろけるチーズとパンケーキ、美味しすぎます!! Pancake Store Cheese Doria パンケーキ屋さんのチーズドリア ¥1, 280 (税別)¥ 1, 408 (税込) 当店特製のチリコンカンソースを使った、シンプルなチーズドリア。 Hamburg Steak Risotto with Poached Egg ハンバーグリゾット~温玉添え~ とろとろの温玉がベストマッチ♪ Portland Hamburger ポートランドバーガー (チーズ&ベーコン) フライドポテト付き ベーシックなハンバーガー。オリジナルパンケーキハウスが生まれた1953年から伝わる伝統的なおいしさです。濃厚なチーズとベーコンを豪快にどうぞ! Classic Hamburger クラシックバーガー ¥900 (税別)¥ 990 (税込) ジューシーなお肉にとろけるソース。シンプル・イズ・ベストなおいしさがいっぱいのハンバーガーです!
アメリカ生まれの「オリジナルパンケーキハウス」。様々なパンケーキ専門店がある中でも、代表格とも言えるほど人気なお店です。 今回は、そんな「オリジナルパンケーキハウス」の魅力と、おすすめのスイーツをご紹介!お馴染みの「ふわふわパンケーキ」だけでなく、新感覚パンケーキだと話題の「ダッチベイビー」も登場します。 【オリジナルパンケーキハウス】 @東京:新宿駅から徒歩2分 期間限定で苺がたっぷり入ったダッチベイビーを食べられるお店。 サクサク生地のダッチベイビーには酸味のあるイチゴとマスカルポーネムースが入っていて、絶妙なコンビネーションを発揮!
喫煙・禁煙情報について