Aパート テロップ: 時に2016年 テロップ: 人々の失われたモノ テロップ: すなわち、心の補完は続いていた テロップ: だが、その全てを記すにはあまりにも時間が足りない テロップ: よって今は、碇シンジという名の少年 テロップ: 彼の心の補完について語ることにする BGM:3-16 テロップ: CASE 3 テロップ: 碇シンジの場合 テロップ: 恐怖 アスカ: 自分がいなくなること。 シンジ: でも、こんな自分なら、いなくてもいいと思う。 レイ: どうして? アスカ: だって、私はいらない人間だもの。 シンジ: やっぱり僕は、いらない子供なんだ! 僕のことなんか、どうでもいいんだ! ミサト: どうでもいいと思うことで、逃げてるでしょ? ミサト: 失敗するのがこわいんでしょ? ミサト: 人から嫌われるのが恐いんでしょ? ミサト: 弱い自分を見るのが恐いんでしょう? シンジ: そんなの、ミサトさんも同じじゃないか! ミサト: そうよ。私たちはみんな同じなのよ。 リツコ: 心がどこか欠けているの。 アスカ: それが恐いの。 レイ: 不安なの。 ミサト: だから、今、一つになろうとしている。 アスカ: 互いに埋め合おうとしている。 レイ: それが、補完計画。 冬月: 人は、群れていなければ生きられない。 ゲンドウ: 人は一人で生きていけない。 リツコ: 自分は一人しかいないのに。 加持: だから辛いんだな。 アスカ: だからさみしいのよ。 ミサト: だから、心を、体を重ねたいの。 レイ: 一つになりたいのね。 冬月: 人は、脆く、弱いものでできている。 リツコ: 心も体も、脆くて弱いものでできている。 ゲンドウ: だから、お互いに補完し合わねばならない。 ゲンドウ: そうしなければ生きていけないからだ。 テロップ: 「本当に? 」 BGM停止 BGM:1-5 レイ: なぜ、生きてるの? テロップ: わからない アスカ: それを知りたくて、生きてるのかな? レイ: 誰のために生きてるの? アスカ: もちろん、私のためよ。 シンジ: 多分、自分のために。 レイ: 生きていて嬉しい? シンジ: 分からない。 アスカ: 嬉しいに決まってるわよ。 ミサト: 楽しいことしか、したくないの。 加持: さみしいのは、嫌いかい? シンジ: 好きじゃないです。 加持: 辛いのは、嫌いかい?
大っ嫌い! トウジ: おまえなんか、大っ嫌いや! ケンスケ: 僕は嫌いだな、君のことが。 ヒカリ: ごめんなさい、あなたのこと嫌いなの。 リツコ: 嫌いね。 マコト: 嫌いですね。 シゲル: 嫌いだよ。 マヤ: 嫌いです。あなたのこと。 加持: 嫌いだな、君のことが。 ミサト: 大っ嫌い! シンジ: ほら、みんなそう思ってる。 シンジ: きっとそう思ってるんだ! レイ: そう思い込んでいるだけでしょ。 シンジ: 違う! だって、僕は僕が嫌いだもの! レイ: だから、みんなもそうだと思い込んでる。 アスカ: 嫌い、嫌い! 大っ嫌い! シンジ: でも、誉めてくれるんだ。 シンジ: EVAに乗ると、誉めてくれるんだ! シンジ: 人に誉められたんだ。 テロップ: 「だから うれしい」 シンジ: 人に誉められたんだ! テロップ: 「でもうれしくない」 レイ: どちらがほんとの気持ちなの? シンジ: 分からない。いや、どっちもほんとの気持ちだ。 ミサト: だからEVAに乗るのね。 シンジ: 今の僕には、EVAしかないから。 レイ: そうしないと自分が保てないのね。 ミサト: 確かにEVA初号機は、あなたの心の一部だわ。 リツコ: けどEVAにすがっていると、EVAそのものがあなた自身になってしまう。 加持: EVAそのものが君のすべてになってしまう。 ミサト: 本当のあなた自身は、どこにもいなくなってしまうのよ。 シンジ: いいんだ! もともと僕には何にもなかったんだ。習っていたチェロだって、何にもならなかったんだ。 アスカ: 自分から何もしなかっただけじゃないの。 シンジ: でも、今はEVAに乗れるんだ! アスカ: で、そのうちEVAがなければ何もできなくなるのよ。私みたいに。 テロップ: 「何故、エヴァに乗るのか? 」 シンジ: それが僕のすべてだから。 Bパート シンジ: 雨、憂鬱な気分。僕の気分みたいだ。好きじゃない。 レイ: 夕日。消えていく命。私の願い。好きじゃない。 アスカ: 朝。今日の始まり。嫌な一日の始まり。好きじゃない。 シンジ: 青い空。暖かいもの。慣れないもの。怖いもの。いらないもの。好きじゃない。 アスカ: みんな、みんな、大っ嫌い! ミサト: 何を願うの? テロップ: 「不安が怖い? 」 BGM:3-14 アスカ: 何がほしいの? テロップ: 「安らぎが欲しい?
ミサト: 好きじゃないわ。 加持: だから逃げるのか? ミサト: そうよ。嫌なことから逃げ出して、何が悪いって言うのよ! シンジ: 逃げちゃだめだ。 レイ: どうして逃げてはいけないの? シンジ: 逃げたら辛いんだ! レイ: 辛いことから逃げ出したのに? シンジ: 辛かったんだよ! アスカ: 辛いことが分かってるんなら、それでいいじゃん。 ミサト: そう。辛かったら逃げてもいいのよ。 レイ: 本当に嫌だったら、逃げ出してもいいの。 シンジ: でも嫌だ! 逃げるのはもう嫌なんだよ! シンジ: そう、逃げちゃだめなんだ! ミサト: それは、ただ逃げるほうがもっと辛いと感じているからよ。 アスカ: 逃げ出した辛さを知ったから。 レイ: だから逃げるのが嫌なのね。 シンジ: だって、逃げ出したら誰も相手にしてくれないんだ! シンジ: 僕を捨てないで。お願いだから、僕を捨てないで! リツコ: 人の言うことにはおとなしく素直に従う。それがあの子の処世術じゃなの? シンジ: そうだよ、そうしないとまた捨てられちゃうんだ。 アスカ: 自分が傷つくのが恐いんでしょう。 ミサト: そう思い込んでいるだけでしょ? ケンスケ: 傷ついているのは、シンジ一人だけじゃないよ。 トウジ: 難儀なんは、おまえ一人やないでぇ。 ヒカリ: そう考えると楽だから、そう思っているだけね。 シンジ: うるさい! そんなの関係ないよ! 僕のことなんか、どうでもいいんだ! ミサト: そうやって、すぐに自分の価値を放り出す。 レイ: 私には、何もないもの。 アスカ: まぁた、価値がないんだ、と思い込む! ミサト: そう思って何もしなければ、傷つくこともないもの。 アスカ: 人に誉められることで、自分を維持しているのよ。 シンジ: 誰も僕を受け入れてくれないんだ。 シンジ: だから僕は、EVAに乗らなきゃいけない。 ミサト: 自分には、最初から価値がないと思い込んでいるだけなんでしょ? シンジ: そうしなきゃいけないんだ! ケンスケ: そんな事ないさ。 トウジ: そう思い込んでるだけやで。きっと。 シンジ: 違う。僕に価値はない。誇れるものがない。 アスカ: だからEVAに乗ってる。 シンジ: EVAに乗ることで、僕は僕でいられる。 アスカ: EVAに乗ることで、私は私でいられる。 シンジ: EVAに乗る前の僕には、何もなかった。 BGM:3-15 シンジ: 僕はEVAに乗っているからここにいられる。 アスカ: 他には何もないの。 レイ: 他には何もないもの。 シンジ: 僕には何もない。何もないんだ。 テロップ: 「生きる価値が」 シンジ: 僕にはない。 テロップ: 「…だから」 シンジ: 僕は、僕が嫌いなんだ。 アスカ: あんたなんか、嫌い、嫌い!
エヴァ最終回のセリフについて おめでとうが出てくる前のシンジのセリフを教えてください アニメ ・ 7, 124 閲覧 ・ xmlns="> 100 1人 が共感しています 僕は卑怯で臆病でずるくて弱虫で・・・ ミサト「自分がわかれば優しくできるでしょう?」 僕は僕が嫌いだ・・・でも好きになれるかもしれない 「ピシィ!」 僕はここにいてもいいのかもしれない そうだ僕は僕でしかない 僕は僕だ僕で居たい 僕はここに居たい! 「ピシィ! !」 僕はここに居てもいいんだ!!! 「バァン!!! !」 そしてみんなからのおめでとう 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 1番わかりやすかった人をBAにしました。 おめでとう ありがとう お礼日時: 2009/11/9 21:09 その他の回答(3件) 僕はここにいていいんだ!で、おめでとう! !で、いろいろなキャラが祝福して、最後にすべてのチルドレン達におめでとうで終わりじゃあなかったっけ?でもあれはシンジの現実逃避なんだけどね。 「ぼくはここにいてもいいんだ!」 椅子に座っているシンジのシーンが裂けるように割れて宇宙からみた地球のうえ(? )に皆がならんで「おめでとう」。 宇宙からみた地球のうえに人がいるシーンは「エウレカ」の最後のオープニングにパクられました。 僕はここにいていいんだ! じゃなかったけ?
大事にできるわけないよ! テロップ: 「不安なのよ」 レイ: やはり、不安なのよ。 ミサト: 今のあなた。 アスカ: 今のあなたの周りの人々。 レイ: 今のあなたを取り巻く環境。 ミサト: どれもずっと永遠に続くものではないわ。 アスカ: あなたの時間は常に流れ、 レイ: あなたの世界は変化の連続でできている。 レイ: 何よりも、あなたの心次第でいつでも変わるものなのよ。 BGM:3-18 シンジ: これは? 何もない世界。誰もいない世界。 シンジ: 自由の世界。 シンジ: 自由? シンジ: 何者にも束縛されない、自由の世界だよ。 シンジ: これが自由? シンジ: そ。自由の世界。 レイ: その代わりに、何もない。 シンジ: 僕が考えない限り。 ミサト: そう。あなたが考えない限り。 シンジ: そんな、どうしたらいいのか分かんないよ。 レイ: 不安なのね。 アスカ: 自分のイメージがないのね。 シンジ: 漠然としすぎてる。 ミサト: 何もつかめない世界。 テロップ: それが 自由 BGM:3-20に切り替え 加持: 君の好きにしていい世界。 ミサト: けど、あなたは不安なのね。 冬月: どうしたらいいのか、分からないのかね? シンジ: どうしたらいいんですか? ゲンドウ: 不自由をやろう。 アスカ: ほら、これで天地ができたわ。 レイ: でもこれで、自由が一つ、消えた。 ミサト: あなたは地に立たなければならない。 加持: だが、君は安心する。 マコト: 自分の心が少し楽になったから。 シゲル: そして、歩いていく。 マヤ: それは、あなたの意志。 シンジ: これが、僕の意志? リツコ: 世界に地が存在するのは、あなたの周りの世界。 トウジ: せやけど、おまえは自由に動けるんや。 ケンスケ: その気になれば世界の位置を変える事もできるさ。 ヒカリ: そして、世界の位置も常に同じところではないの。 加持: 時の流れとともに、変わっていくものさ。 冬月: 君自身も変わる事ができる。 ゲンドウ: おまえをかたどっているのは、おまえ自身の心と、その周りの世界だからな。 リツコ: だって、これはあなたの世界ですもの。 ミサト: あなたが捉えている、現実の形なのよ。 テロップ: それが現実 シンジ: これは…何もない空間。何もない世界。僕のほかには何もない世界。僕がよく分からなくなっていく。 シンジ: 自分がなくなっていく感じ。僕という存在が消えていく。 テロップ: 「何故?
大丈夫ですか? 大丈夫ですよ♪ の会話を韓国語で なんていいますか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 1.大丈夫ですか?? ①親しいもの同士 괜찮아? <ケンチャナ?> ②ちょっと丁寧 괜찮아요? <ケンチャナヨ?> ③丁寧 괜찮습니까? <ケンチャンスムニカ?> 2.大丈夫ですよ♪(他にも、ドンマイ、ドンマイ!という意味もあります) 괜찮아! ケンチャナ! 괜찮아요- ケンチャナヨー 괜찮다, 괜찮다! ケンチャンタ、ケンチャンタ! 6人 がナイス!しています その他の回答(2件) 괜찮아요? ↗↗ (ケンチャナヨ?) 괜찮아요. ↘↘ (ケンチャナヨ) または 괜찮습니까? 韓国語 大丈夫ですか？. (ケンチャンスンミカ?) 괜찬습니다. (ケンチャンスンミダ) ケンチャナヨ?괜찮아요? ケンチャナヨ 괜찮아요. です。 疑問文の時は語尾を上げ、肯定文の時は語尾を下げます。 1人 がナイス!しています
ハム子 twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中! !気になる方はyukaの をフォローしてね ※ ←クリックで飛べるよ☆ ABOUT ME
モムン ケンチャナヨ 몸은 괜찮아요 相手のことを気遣う一言としてかなり使えるフレーズです。 ここに座っても大丈夫ですか? ヨギエ アンジャド ケンチャナヨ 여기에 앉아도 괜찮아요? 食事する場面や、映画をみる場面、電車に乗ったり、バスでの座席について尋ねたい場面など。 とにかく、ありとあらゆる場面で、非常に使えるフレーズだと個人的には考えています。 バカボンの深い一言 (ウィキペディアより引用) バカボンのパパの名言にこんなフレーズがあります。 わしはバカボンのパパなのだ! この世はむずかしいのだ! わしの思うようにはならないのだ! でも、わしは大丈夫なのだ! わしは、いつでもわしなので大丈夫なのだ! 韓国語のケンチャナヨ意味は「大丈夫です」｜ハナコンブ. これでいいのだと言っているから大丈夫なのだ! この言葉です。 個人的に 「これでいいのだと言っているから大丈夫なのだ!」 このフレーズが大好きです。 確かに大丈夫と言っていれば、何とかなりそうな気がしてきます。 それだけ私たちは、言葉に騙されやすい生き物なのかもしれません。 私は、いい意味で言葉を利用して、前に進んでいきたいと考えています。 ちなみに、松岡修造さんは、こんな言葉を言っています。 気にすんなよ! くよくよすんなよ! 大丈夫、どうにかなるって このような言葉を言っています。 「大丈夫」と「どうにかなる」はペアで使われる場合が多いように感じます。 ですので、不安な時は、 「大丈夫どうにかなるって」 この言葉を使いながら、ピンチをチャンスに変えていきたいと思います。 今回のお話のまとめ いかがでしたでしょうか? 今回は 韓国語「大丈夫」 についてお話させていただいております。 韓国語で「大丈夫」は괜찮다(ケンチャンタ)と言います。 この괜찮다(ケンチャンタ)は、相手の状態を尋ねる時の「大丈夫ですか?」や許可を得るための「大丈夫ですか』など、幅広く使える言葉です。 今回は、色々なフレーズをご紹介させていただいておりますが、 「大丈夫」を表す괜찮다(ケンチャンタ)だけでも覚えておかれると、何かと便利です。 今回のお話が少しでもあなたの役立つ情報になれば幸いです。 長文読んで下さり、ありがとうございます。
読み方:ケンチャンチ アナヨ 意味:大丈夫じゃないです 「~지 않아요(~チ アナヨ)」を付けると「~ではない」という否定形の表現ができます。 韓国語の「大丈夫」のフレーズ④大丈夫なフリしないで 괜찮은 척 하지마. 読み方:ケンチャヌン チョク ハジマ 意味:大丈夫なフリしないで 「~척(チョク)」で「~のふり」という意味になります。「괜찮은척(ケンチャヌンチョク)」の他には 이쁜척(イップンチョク) 意味:可愛いふり 멋있는척(モシッヌンチョク) 意味:かっこいいふり などがあります。 韓国語の「大丈夫」のフレーズ⑤大丈夫だから気にしないで 괜찮으니까 신경쓰지마. 読み方:ケンチャヌニッカ シンギョンッスジマ 意味:大丈夫だから気にしないで 신경 쓰미자(シンギョンッスジマ)は直訳すると「神経使わないで」という意味ですが、 韓国では「気にしないで」と強くいう時に使われる表現です。 韓国語の「大丈夫」のフレーズ⑥これ食べても大丈夫ですか? 이거 먹어도 괜찮아요? 読み方:イゴ モゴド ケンチャナヨ 意味:これ食べてもいいですか? ショッピングなどで「これ着ても大丈夫ですか?」と聞く時にも 이거 입어봐도 괜찮아요? (イゴイボバド ケンチャナヨ) と応用できます。 韓国語の「大丈夫」のフレーズ⑦昨日は大丈夫でしたか? 어제는 괜찮았어요? 読み方:オジェヌン ケンチャナッソヨ 意味:昨日は大丈夫でしたか? また過去だけではなく「明日は大丈夫?」などと予定を聞く時なども 내일은 괜찮습니까? (ネイルン ケンチャンスムニッカ) などと使うことができます。 「明日・明後日・今週・来週」などの時系列を表す韓国語は下記にまとめています 【一覧表】韓国語の「昨日・今日・明日・明後日・今週・今年」を覚えよう 韓国語で「昨日・今日・明日・明後日」などの時系列を表す言葉をご存じですか?この記事では「昨日・今日・明日」などの基本的な単語に加え、「一昨日」「今週」「来週」等の単語を一覧表で紹介します。... 「大丈夫」を韓国語で何という？「ケンチャナ」の意味と使い方を解説！ - コリアブック. 韓国は「大丈夫精神」の国。ぜひ実践で使って見てください いかがでしたでしょうか。 今回は「大丈夫」の丁寧やラフな表現、また「大丈夫」を使ったフレーズやスラングを紹介しました。 韓国は「ケンチャナ精神」の国と言われていて、 失敗してしまっても「ケンチャナ」。 忙しくても「ケンチャナ」。 落ち込んでいても「ケンチャナ」 ととても前向きな文化です。 なので、韓国人との会話をすると、この「괜찮아(ケンチャナ)」が何度も出てくるはず。 ぜひ今日学んだことを実践で使ってみてください☆ それでは今回はこの辺で!
韓国ブロガー。2010年韓国留学→ホンデのカフェ・日本語家庭教師でバイト→韓国で就業→2012年帰国。TOPIK6級に合格し、現在もさらなる高みを目指し韓国語勉強中。習得した韓国語ノウハウや独自目線の韓国の魅力を発信。 » 詳しいプロフィールはこちら 「 大丈夫 」を 韓国語 で何というでしょうか? 「 食べても大丈夫? 」、「 大丈夫、心配はいらないよ 」など日常生活でよく使う言葉ですよね。 意味や使い方が理解し、日常生活で使えるようになるためにいろいろな例文を用意しました。 最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜびご覧ください。 「大丈夫」を韓国語で何という? 「 大丈夫 」は、 ケンチャナ 괜찮아 といいます。 これはタメ口なので、親しい友達や目下の人に対して使う言葉です。 丁寧語で「 大丈夫です 」とは何というでしょうか? 「大丈夫です」を韓国語で 「 大丈夫です 」は、 ケンチャナヨ 괜찮아요 または ケンチャンスンミダ 괜찮습니다 このように韓国語には日本語と違って丁寧な表現が2種類あります。 「 괜찮아요 」の方は、親しみを込めた丁寧語で、親しい間柄の目上の人やお店などで店員がよく使ったりします。 「 괜찮습 니다 」の方は、会社などかしこまった場所やスピーチなどで使います。 丁寧語についてこちらの記事で詳しく解説していますのでご参考ください。 関連記事①: 韓国語の丁寧語【아요 アヨ / 어요 オヨ / 여요 ヨヨ】を解説! 関連記事②: 韓国語の丁寧語【ㅂ니다 ムニダ / 습니다 スムニダ】を解説! フレーズ・例文 大丈夫ですか？｜語学学習コミュニティ ゴガクルハングル. 「大丈夫でしょ?」を韓国語で 「 大丈夫でしょ? 」は、 ケンチャンチョ 괜찮죠? また、タメ口で「 大丈夫だろ? 」は、 ケンチャンチ 괜찮지? 語尾につく「 -죠 」や「 -지 」は色々な意味がありますが、この場合は「相手に同意を求めて確認する」役割をしています。 それでは、過去形、疑問形、否定形などについても解説します。 過去形 「 大丈夫だっ た 」は、 ケンチャナッタ 괜찮았다 他の言い方は次の通りです。 大丈夫だったよ | 괜찮았어 (ケンチャナッソ) 大丈夫でした | 괜찮았어요 (ケンチャナッソヨ)または 괜찮았습 니다 (ケンチャナッスンミダ) 過去形についてこちらの記事で詳しく解説しています。 関連記事: 韓国語の過去形について解説 疑問形 「 大丈夫?
「ケンチャンスムニカ?」となります。 ハムニダ体で疑問形は最後が습니까? 「スムニカ?」に変わります。 「大丈夫です」の敬語についてまとめると 괜찮습니다「ケンチャンスムニダ」大丈夫です 괜찮습니까? 「ケンチャンスムニカ?」大丈夫ですか? タメグチで「大丈夫」 タメグチで「大丈夫」と言う場合は괜찮아「ケンチャナ」と言います。 ケンチャナヨから「ヨ」を取り外した形です。 この言い方はかなり失礼な言い方なので使わないほうが無難です。 過去形で「大丈夫でした」 「大丈夫です」の過去形である「大丈夫でした」を韓国語で괜찮았어요「ケンチャナッソヨ」と言います。 丁寧な敬語の過去形は괜찮았습니다「ケンチャナッスムニダ」となります。 過去形のタメグチでは「大丈夫だった」は괜찮았어「ケンチャナッソ」と言います。 大丈夫じゃない場合は 大丈夫じゃない場合は 괜찮지 않아요「ケンチャンチアナヨ」 と言います。 後半の지 않아요「チ・アナヨ」が否定の表現になります。 大丈夫じゃない場合は괜찮지 않아요「ケンチャンチアナヨ」と言いましょう。 以上、このページでは韓国語の「大丈夫」について勉強しました。 いろいろなニュアンスで使える言葉なのでぜひマスターしてください。
大丈夫ですか? このフレーズはかなり使える便利なフレーズです。 相手が体調を崩していて「大丈夫ですか?」 食事が口に合うかを尋ねたくて「大丈夫ですか?」 荷物を相手に持たせる場面で「大丈夫ですか?」 明日会えるかを尋ねる場面で「大丈夫ですか?」 このように、「大丈夫ですか?」というフレーズは、色々な場面で使える便利なフレーズです。 ですので、ある意味、最強のフレーズだと私は考えています。 それでは、大丈夫ですか?のフレーズについてまとめてみます。 大丈夫ですか? ケンチャナヨ 괜찮아요? 大丈夫ですか?と言いたい場合には、先ほどの괜찮아요(ケンチャナヨ)にクエスチョンをつけるだけです。 これは、かなり簡単で使えるフレーズです。 それから、もしも、あなたが「大丈夫ではありません」と言いたい場合には、次のように言うこともできます。 大丈夫ではありません アン ケンチャナヨ 안 괜찮아요 「大丈夫ではありません」と言いたい場合には、안 괜찮아요(アン ケンチャナヨ)と言います。 それから、もう1つの言い方に次のような言い方もあります。 ケンチャンジ アナヨ 괜찮지 않아요 괜찮지 않아요(ケンチャンジ アナヨ)の言い方もできます。 個人的には、안 괜찮아요(アン ケンチャナヨ)の言い方がもっと使っています。 意味的には、どちらを使われても同じです。 大丈夫かもしれません 大丈夫かもしれません ケンチャヌルジド モルラヨ 괜찮을지도 몰라요 「大丈夫かもしれません」の意味としては、実際にはまだわからないけど、なんとなく大丈夫そうだ・・・ このような意味だと私は考えています。 例えば、 今から駅に向かって間に合いますか?