この歌が一番好きという知人が言っていました。歌いだしでもう 目の前に素晴らしい世界がパーッと広がるのだそうです・・なるほど、だネ。. 。*:. 。. ★ 「I love youの日」(8月31日)大賞エピソード募集 ★. :*。.
If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I? (Judy Garland 1939) ↓ランキング参加しております。
(鳥達が虹を超えていけるのに、どうしてあたしにできないの?) If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why, can't I? (もし、幸せな小鳥達がその虹を超えて行けるなら、あたしにもきっとできるはずよ) Over the Rainbow ~オーバーザレインボウ~ 1936 作詞/エドガー・イップ・ハーバーグ Yip Harburg 作曲/ハロルド・アーレン Harold Arlen 和訳/篠塚ゆき Yuki Shinozuka
医学は人体の不思議をいったいどれほど解明できたでしょうか? 大自然の恵みの 玉である翡翠という解決策のひとつが、すぐそこに転がっているのですが。 Judy Garland ジュディ・ガーランド が歌った Over The Rainbow 虹の彼方に を翻訳しているページです。 正確なタイトルは、実は Somewhere はないんですネ。で、the が あるから、この主人公にとっての虹って、かなり具体的なイメージです。 それで、オリジナルタイトルは Over the Rainbow is where I want to be 。 ・・・短くしてヨカッタね^^ ジェーン・バーキンやアール・グラントの「At the end of the rainbow」 ジェーン・モンハイト、レイ・チャールズらの素敵なカヴァーを紹介しています。 作曲秘話やジュディ・ガーランドの配役があぶなかったことなども紹介しています。 映画「ユー・ガット・メール」のラストシーンを飾ってもいましたね。 キース・ジャレットの名演の動画も、あわせてどうぞ♪ どこかなの 虹の向こうの ずっと空の高みのほう わたしが耳にしたあの国なの いつか子守唄の中で ★舎人独言にどんな音楽がある?を探す ミュージックリスト(目次. 虹の彼方に 和訳 noto. クリックできます)はこちら。 空は青く 遥かに夢見る夢の数々が 現実となって叶うわ いつの日か わたしは星に願いをかける そして わたしは目覚める わたしのずっと後ろ 幾つもの雲の浮かぶところで そこではトラブルがレモンのドロップのように溶けるわ わたしが見つかる煙突のてっぺんの遥か上なの 青い鳥が飛んでるわ 鳥たちが虹を越えて飛ぶの それなら なぜ おお どうして わたしにできないってこと あるかしら? 幸せの青い小鳥たちが 虹のかなたで 飛んでいるなら なぜなの おお どうして 無断転載 はご容赦ください。 リンクはフリー です。 You've Got Mail 邦題:ユー・ガット・メール トム・ハンクスとメグ・ライアンの1998年の映画のテーマソングでも ありました。コンピュータがアメリカ社会に浸透し始め、それにつれて メールが新しいコミュニケーションツールとして目新しくもあった時代。 トム・ハンクスは大手書店チェーンの店長としてメグ・ライアンのお店を つぶす役回りですが、そのチェーンも結局、アマゾンに駆逐される 運命ですよね。アメリカのトイザらスがそうであったように。 自分の街の本屋さんくらい、守ってみたいもの。 本屋さんがないって、文化的にちょっと、残念じゃない?
あなたが中々ゆめを見ることができない夢も本当に叶う Someday I'll wish upon a star いつか星に願い事をし And wake up where the clouds are far behind me 雲がはるかに後ろにある所で目を覚ますだろう Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops, 苦労(トラブル)がレモン飴ように溶ける、 煙突の笠よりずっと高い所であるあの場所 That's where you'll find me あそこで私を見つけるだろう Somewhere over the rainbow, bluebirds fly ブルーバードが飛んでる虹の向こうの側にどこかに Birds fly over the rainbow, 鳥も虹の向こうへ飛び越えてるのに Why then oh why can't I? 虹の彼方に 和訳歌詞. なぜ私はできないの? (私もできるはず) If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow 幸せな青い小鳥が虹の向こうへ飛んで行けるるなら Why oh why can't I? なぜ私はできないの?
"三重県中伊勢温泉郷が「未来宿泊ギフト券」でチャレンジ! 中伊勢温泉郷 TEL: 059-227-3621 榊原温泉郷(津市) 榊原温泉は、伊勢の地の入口にあったことから、伊勢神宮参拝に来られた親王が"湯ごり(身を清める)"をされたという歴史をもち、また、平安の才女・清少納言が「枕草子」で"湯は七栗の湯"<当時の呼び名>と称えており、出雲の神を温泉の守り神として祀っていることもあって、恋の和歌も多く残っています。 このように、宮中や神宮にゆかりも深く、つるつるスベスベの肌ざわりの良い泉質は心身の癒しに効き目があり、平安時代から都人にも知られた"パワースポット・恋の湯治場"でありました。 榊原温泉旅館組合 TEL: 059-252-0017 鳥羽温泉郷(鳥羽市) 鳥羽の海辺に広がる9つの湯処 伊勢志摩国立公園に位置する鳥羽市の海辺の9エリアにわたり広がる温泉郷。美しい風景の数々と郷土の恵みでもある新鮮な魚介を心ゆくまで贅沢に楽しもう! 鳥羽市観光協会 TEL 0599-25-3019
日頃の感謝を込めて... Facebook 最近情報を更新中!
優待内容 1 ヘアブラシプレゼント 伊勢・船江温泉 みたすの湯 露天風呂 伊勢・船江温泉 みたすの湯 全景 ※情報内のリンクは外部サイトを開きます。 施設情報 〒516-0008 三重県伊勢市船江1−471−3 JAF会員証をご提示ください。 イセフナエオンセン ミタスノユ 「健康で安くて楽しい」をコンセプトに純和風の落ち着いた温浴施設です。瓦葺木造平屋建てで明るい中庭を眺めながらリラックスしていただけます。和食を中心のレストランでお風呂あがりはおくつろぎください。その他にも「アカスリ」やリラクゼーション整体もあります。 毎日 9:00~0:00、(最終受付:23:00)、朔日風呂の日(毎月1日)6:00〜24:00(最終受付:23:00) 平日:大人(中学生以上)600円 小人(小学生)250円 幼児(4歳以上)100円 3歳以下無料 土日祝:大人700円 ※小人・幼児は平日と同額 伊勢ICから車で8km15分
目次 目次を見る 閉じる 疲れ、なかなか取れないな・・・ お仕事にプライベート、毎日気を張っていると知らず知らずのうちに疲れをためがち。バスタイムや美味しいグルメ、友達とのお出かけなど癒やしの時間を設けるけれど、疲れはなかなか取れきれないですよね。それなら、次の休みは贅沢な温泉に浸かって、思いっきりリフレッシュする時間を作りませんか?
住所 三重県伊勢市船江1丁目471番3 電話番号 0596-29-4126 営業時間 9:00~24:00 (最終受付 23:00) 毎月1日のみ朝6:00オープン 定休日 年中無休 (稀にメンテ休館あり) 駐車場 大型無料駐車場150台完備 新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、営業時間の短縮、臨時休業等の可能性がございます。最新の情報は各店舗の公式サイトをご覧頂くか、直接店舗にお問い合わせし、ご確認下さいますようお願い申し上げます。 ●入浴料金 (税込) 平日 土日祝 大人 (中学生以上) 600円 700円 小人 (小学生) 250円 幼児 (4歳以上) 100円 ※シャンプー等は備え付けがあります。タオルはご持参下さい。 ※レンタルタオルセット (大・小):300円。 ※3才以下は無料です。 シャンプー等 あり タオル 有料 ドライヤー 食事 可能 PayPay 使用可 ●お得情報 JAFの入会方法・料金は コチラ から!! 伊勢神宮から最も近いスーパー銭湯!!
伊勢・安土桃山文化村 TEL: 0596-43-2300 志摩地中海村(志摩市) 英虞湾の絶景とアラビックスタイルの天然温泉を楽しむリゾートホテル。 宿泊施設はツインルームとスイートルームの2タイプをご用意しております。特にスイートルームは一戸建ての別荘を客室としてリニューアル♪120平米の驚きの広さとこだわりの調度品が自慢です! 取材レポート: 志摩地中海村はインスタ映え抜群!日帰りもOK♪ 志摩地中海村 TEL: 0599-52-1226 アクアイグニス(片岡温泉)(三重郡菰野町) 鈴鹿山麓湯の山にある「癒し」と「食」をテーマにした複合温泉リゾート施設。源泉100%掛け流しの片岡温泉、パティスリーや石窯パン、宿泊棟・離れ宿・苺ハウス・ギャラリーなど、様々な『癒し』と『食』が集結しております。 詳しい取材レポートはコチラ→ 大人気のアクアイグニスで、パンもケーキも食事も温泉も堪能!贅沢な1日を過ごしてみませんか? アクアイグニス片岡温泉 TEL: 059-394-7733 阿下喜温泉 あじさいの里(いなべ市) 三岐鉄道北勢線 阿下喜駅より徒歩5分。健康増進とリラクゼーションのステージ。「みなさんの元気」がテーマです。各種温泉と健康増進施設で、「休養」と「運動」をご提供します。お湯はいつもきれいなかけ流しの湯。 阿下喜温泉 あじさいの里 TEL: 0594-82-1126 長島温泉 湯あみの島(桑名市) 日帰り大自然露天風呂「湯あみの島」は、一日中ゆったりと、温泉旅館のようなのんびりとした時間をお楽しみいただけます。 大自然の情景を模倣した露天風呂が魅力。広大な敷地33, 000㎥には内湯、露天風呂など17種類の個性的なお風呂が楽しめます。 湯あみの島 TEL: 0594-45-1111 希望荘(三重郡菰野町) 流れ星、日の出 感動!ネイチャー体感のある高原の緑に囲まれた源泉の宿、希望荘。温泉成分の分量と組成は近隣有名泉の4~5倍、しかもラドンを含み療養泉としての適応症は抜群です。明日の健康に、ご宿泊はもちろん日帰り入浴もお気軽にお立ち寄り下さい。 熱気浴ラドンの泉も新たにオープン!ぜひご利用ください。 取材レポート: ケーブルカーのある旅館「湯の山 理想杜(リソート)希望荘」絶景とともに多彩な温泉を堪能! 伊勢 船江 温泉 みたす のブロ. 希望荘 TEL: 059-392-3181 湯元榊原館(津市) 日本三名泉に名を連ねた榊原温泉「美人の湯」、湯元の宿。国立公園青山高原の麓にいだかれた山閑、川辺にあり、静かで休養に絶好の地です。敷地内に永劫の湧出量を誇る泉源を持ち、日本温泉遺産、日経百名湯に選ばれ、かけながしの湯ぶねを含め、一泊で大浴場を含めて4ヶ所楽しめます。 詳しい取材レポートはコチラ→ 清少納言が愛した名湯を求めて。 自家源泉を持つ「湯元榊原舘」で心も体もキレイに!
和風リゾート「賢島宝生苑」で上質なひとときを。 TEL: 0599-43-3111 プレミアリゾート 夕雅 伊勢志摩(志摩市) ようこそ、夕陽の楽園へ。日常の時間を離れて潮風と太陽のやさしさに出会う旅。伊勢志摩ならではの新鮮な旬の料理と太平洋を一望する快適な露天風呂でお出迎え。「日本の夕陽百選」にも選ばれた新浜島温泉の浜辺に佇むホテルです。日帰り入浴もできます。時間:19:00〜22:00 料金:大人 1, 000円/小人 500円(小学生以下) 日帰り入浴料:大人1, 000円、小人(3歳~小学生)500円 時間19:00~21:00 取材レポート: 多彩な表情を持つ志摩の海に心惹かれる! 心地よい静けさが漂う「プレミアリゾート 夕雅 伊勢志摩」 TEL: 0599-53-1551