また、ユーザ端末23を使用するユーザは アド バ イザ 端末13に アド バイス依頼を行い アド バイスを受ける。 例文帳に追加 Further, the user which uses the user terminal 23 requests advice of an advice terminal 13 to have the advice. - 特許庁 証券 アド バ イザ ーのすすめに応じて航空会社株に買いを入れた。 例文帳に追加 Following the recommendation of a securities adviser, I purchased airline stocks. - Weblio英語基本例文集 エリート軍人のグループ、組織の アド バ イザ ーまたは労働者のリーダーシップ・グループ 例文帳に追加 a group of elite soldiers or a leadership group of advisors or workers in an organization - 日本語WordNet 海外旅行者からの要請に応える、現地でのトラベル アド バ イザ ー制度 例文帳に追加 ON-SITE TRAVEL ADVISER SYSTEM RESPONDING TO REQUEST FROM OVERSEAS TRAVELER - 特許庁 ハイパーバ イザ はまた、オペレーティングシステムに対してネットワーク アド レス変換(NAT)を実行する。 例文帳に追加 The hypervisor will also perform Network Address Translation ( NAT) to the Operating System. 新型コロナウイルス感染症対策アドバイザリーボードの資料等（第21回以降）｜厚生労働省. - 特許庁 レーダー アド バ イザ リーサービスシステムという, 航空機のための安全情報提供システム 例文帳に追加 a system for offering safety information to aircraft, called radar advisory service system - EDR日英対訳辞書 ステップS3で アド バ イザ ーが選択されると、 アド バ イザ ー端末と個人端末との間で、管理センター及びネットワークを介して顧客への食生活の アド バイス処理が開始される(ステップS4)。 例文帳に追加 When an advisor is selected in a step S3, the advice processing of eating habits to a customer is started through a control center and a network between an advisor terminal and an individual terminal ( a step S4).
A patent distribution advisor in Chiba Prefecture liaised with a patent distribution advisor from the Chugoku Bureau of Economy, Trade and Industry and with the advice and support of these two advisors Shinohara Press Service Co. 主婦に人気の「整理収納アドバイザー」ってどんな資格？ | CHANTO WEB. Ltd was granted the right to execute the abovementioned patent. - 経済産業省 また、専用の アド バ イザ によりネットワークを使用して、 アド バイスの提供を行うことができるので、遠隔地にいる勤務する者や、日々多忙な者にとっても、手軽に信頼性および質の高い アド バイスの提供を受けることができる。 例文帳に追加 Even a person working at a remote place and a busy person daily can freely receive reliable advice with high quality because a dedicated adviser can offer advice by using a network. - 特許庁 仮想マシンの アド レス空間が、ハイパーバ イザ ーの制御の下、ホストコンピューターシステムの物理メモリ上にある。 例文帳に追加 An address space of the virtual machine exists on physical memory of the host computer system under control of the hypervisor. - 特許庁 付け値管理ツールは、クライアントコンピュータにおいて1つ以上の アド バタ イザ ーのサーチリスティング及び口座情報を管理するよう動作できる。 例文帳に追加 A bid management tool is operable on a client computer to manage search listings and account information of one or more advertisers.
- 特許庁 顧客各家庭10は、端末装置11と、これに接続される家庭内在庫データベース12を備えており、端末装置11は買物 アド バイスプロバイダの買物 アド バイスサーバー21とネットワーク40を介して接続可能とされている。 例文帳に追加 Each home 10 of customers is provided with a terminal device 11 and a domestic stock database 12 connected to the terminal device 11, and the terminal device 11 can be connected with the shopping advice server 21 of the shopping advice provider through a network 40. - 特許庁 ステークホルダ アド バ イザ リグループ(2, 300 人以上が参加)は、新基準の各ドラフトのフィードバックを行いました。 例文帳に追加 Members of a Stakeholder Advisory Group ( consisting of more than 2, 300 participants) provided feedback on each draft of the standards. - 経済産業省 パスワードを知っているユーザーだけがコンテンツ アド バ イザ ーの設定を変更したりオン/オフの切り替えを実行したりできます 例文帳に追加 Content Advisor settings can be changed or turned on or off only by people who know the password. カラリオプリンター リモートプリントドライバー | 製品情報 | エプソン. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 同特許は、プレス機回転部分を分解せずに充填剤を注入して隙間を埋める補修方法であり、千葉県の特許流通 アド バ イザ ーが中国経済産業局の特許流通 アド バ イザ ーと連携し、両 アド バ イザ ーからの支援・助言を得て、大手自動車メーカーから特許の実施権が許諾されたものである。 例文帳に追加 The patent concerned a method of repairing machine presses without dismantling them through the injection of filler into gaps in their revolving parts.
- 特許庁 いずれかの アド バ イザ ー指定ボタンが指示されると、そのボタンに対応付けられた アド バ イザ ーに対する質問メールを送るためのページが新たに開かれる。 例文帳に追加 When one adviser designation button is pointed, a page to send a question mail to the adviser corresponding to this button is opened. - 特許庁 海外問題の アド バ イザ ーとして勤めるよう、私に大統領より連絡があった 例文帳に追加 I was approached by the President to serve as his adviser in foreign matters - 日本語WordNet 本発明によれば、在宅ユーザーと医療、介護、服薬サービスを行う アド バ イザ ーが容易にコミュニケーションを取ることが可能となる。 例文帳に追加 Thus, it is possible for a home user and the advisers who perform medical examinations, nursing and dosing services to easily make communications. - 特許庁 あなたはそれについて自分の アド バ イザ ーに相談するといいかもしれません。 例文帳に追加 It would probably be good if you consulted your own adviser about that. - Weblio Email例文集 ニコラウス2世の宮廷での宗教的な アド バ イザ ーであったシベリア人の農民の僧 例文帳に追加 Siberian peasant monk who was religious advisor in the court of Nicholas II - 日本語WordNet オープンされたファイルに アド バ イザ リ・ロック (advisory lock) の適用や解除を行う。 ファイルはfdで指定する。 例文帳に追加 Apply or remove an advisory lock on the open file specified by fd.
- 特許庁 ユーザはこの電子的な場で定められたテーマに沿って討論を行い、講義終了後に、 アド バ イザ から アド バイスを受ける。 例文帳に追加 The user discusses a predetermined topic in this electronic site and is advised by the adviser after the lecture ends. - 特許庁 (2) 経営戦略相談窓口で相談を受け付けた建設企業に対し、建設業経営戦略 アド バ イザ ーによる電話・訪問 アド バイスを行う「建設企業のための経営戦略 アド バ イザ リー事業」を実施。 例文帳に追加 (2) A " Management Strategy Advisory Program for Construction Enterprises " was implemented to deliver telephone and onsite advice provided by construction business management strategy advisors to building contractors seeking advice from management strategy help desks. - 経済産業省 私は転職について助言をもらうためにキャリア アド バ イザ ーに予約をとった。 例文帳に追加 I made an appointment with my career advisor to discuss changing my job.
私たち夫婦は30代後半、共働きで子どもはいません。実は1年前に旦那の不倫が発覚しました。そのときは相手の女性と二度と会わないことを約束させて離婚はせず、夫婦関係をあらためて再構築しようとしていたのです... ※ <息子と母の物語:エピソード3>5歳の息子に20歳のママ。世間の目は冷たかった【前編】まんが 私は亡くなった姉の子どもを引き取り、養子にして育ててきました。私が20歳で息子が5歳の時です。私との年の差は15歳。「今日から一緒に暮らそうね」と言った私に、息子は無言でうなずきました。... ※ 【前編】夫と元カノの関係を隠していた義両親。ついに相手を妊娠させてしまい…… 私は24歳、いま妊娠5ヶ月です。生後11ヶ月の長男もいます。夫の両親と妹と同居し、家族で酒屋を経営している我が家。酒屋は義両親が始めた店で、いずれ夫が継ぐことになっているため、私も店番などを手伝ってい...
「子供の将来を考えて、迷いに迷ったのですが…露木先生のおっしゃる方法で親子の縁を切ることに決めました。」 彼は「産みの親」と「育ての親」をはっきりさせることを選んだようです。もちろん、血のつながりを重視するという意味で、おかしなことではないのですが。とはいえ、気持ちのつながりに目をむけると、なかなか複雑でもどかしい部分も多いのです。 もう少し、彼の話を聞いてみましょう。 「息子は自分のことを実の父親だと思い、慕ってくれたので、当然、断腸の思いでした。しかし、妻が自分に対して、裏切り続けたことを思うと、やはり憎いことは憎いのです。そんな性格の妻ですから、息子のことを曖昧にしておけば、あとあと揉めるのは確実ですし、もし、今でも本当の父親とやり取りがあるのなら、息子もそっちに行った方が最終的には幸せになれるだろうし、きっと私のことを忘れてくれるでしょう。そう願いたいのです! それはそれで私は立ち直れないかもしれませんが…」 彼はそんなふうに苦しい胸のうちを明かしてくれました。苦渋の決断だったことがひしひしと伝わってきて、聞いているこちらも胸が苦しくなりますね。 さて、彼は子供との血縁関係を明らかにする道を選んだのですが、具体的には家庭裁判所に対し、「親子関係不存在の訴え」を申し立てる必要があり、それに伴い、細かい手続についての相談が続きました。 「こういう経緯なので、お互い、お金のやり取りをしないことで決着できそうですし、おかげ様で離婚はすんなり決まりそうです。先に離婚届を出して、妻側に子供の親権を移しその後で『親子関係不存在の訴え』を行えば良いのでしょうか?」 具体的にいうと、離婚前に親子関係を取り消すと、その時点で親権者は夫婦2人から、妻1人に切り替わります。その状態で離婚する場合、離婚届のなかで親権者を選ぶ必要はなく、自動的に「妻が親権者」となります。 一方、離婚後に親子関係を取り消す場合、その時点ではまだ、彼は子の父親なので、親権を持っています。ですから、離婚届のなかの「親権者の欄」には、妻の名前を書かなければなりません。 どちらにしても、最終的には親子関係を取り消すのだから、結果は同じなのですが、手続の難易度がやや異なります。これはどういうことでしょうか? 離婚前なら、妻は早く離婚したいがために、すんなりDNA鑑定の手続に協力するでしょう。一方、離婚後ですと、元夫と連絡をとりたくないがために、裁判所に出頭しなかったり鑑定に協力しなかったり、子供を鑑定機関に連れて来なかったり、不誠実な態度をとる可能性があります。 もちろん、妻としては、早く本当の父親を「本当の父親」にしたいのでしょうから最後には観念するでしょうが、せっかく離婚できたのに、また妻に振り回されるのでは何をやっているのか分かりません。ですから、やはり、面倒なことは離婚前に綺麗さっぱり済ませておくのが賢明です。 彼は追加でこんな質問をしてきましたが、それに対するアドバイスは、上記の内容で事足りるでしょう。 「もし、親子関係不存在の訴えをしている最中に、離婚届を出すのはあまり、望ましくないのでしょうか?
もし私が子どもの立場なら どうだろうと考えてみたのですが、こればかりは難しいですね。 ただ 血のつながりのない家庭でこれからも育つより、本当に血のつながった人たちの間で暮らす方が何かといいような気がします。 将来的に真実を知ったら 自分がとんだ邪魔者だったんだと申し訳ない気持ちでいっぱいになるでしょう。 前の奥様は亡くなっていますが、奥様の親友なら事情がわかるかもしれませんね。 まぁ それを知ったところでどうしようもないことですが・・・・ お子さんも将来的には自分の本当の父親を知りたいと思う日が来るでしょうし、事実確認だけは早いうちにきちんとしておいた方がいいかもしれません。 あなたの気持ち、ご主人の気持ちよりも 何よりもまずお子さんの気持ち、そして血のつながった前の奥様のご両親の気持ちを優先させるべきだと思います。 122人 がナイス!しています 補足: 今言っても遅いけど・・・ ご主人もこういう繊細な問題にいきなりご両親を巻き込むべきではなかったですね。 ご主人が決めなくてはいけないことなんだから、ご両親も少し考える時間をくれればいいのに。 またお話する機会があるのなら、主人が決めるまで見守ってくださいという形で静観をお願いできないのでしょうか? ****** 私も今はあなたがお母さんだと思います。 それこそこの子には何の罪もないことで、この子供を不必要に傷つけないよう気をつけてあげてください。 ご主人の気持ちが落ち着いてきちんとご夫婦で判断を下される前に義両親が余計なことを言わないよう細心の注意を払ってあげてください。 ご主人にはおそらく時間が必要だと思います。 慰めになるかどうかわかりませんが、病院での取り違いの可能性だって否定できないのではないですか? ご主人の気持ちから"裏切られた"という痛みが薄れれば、一生懸命育ててきた記憶がお嬢さんへの愛情は血がつながっていてもいなくてもあるんだということに気がつくと思います。 あなたは、しばらくはご主人の気持ちを受け止めてあげるしかないように思います。 ご主人が勝手に実家のご両親と決め事をしないようにだけ、気をつけてあげてください。 数週間を経て、ご主人が完全に娘さんとの関係を放棄しようとしているようならば、あなたも物申すべきです。 一緒に暮らした時間、お互いのへの信頼関係が自分たちを家族にしていることをわかってもらえるといいですね。 268人 がナイス!しています 福山さんの映画を見に行けばいいのでは?