特 集 永く使い続けるために 浅野の歴史 夢の木植林計画
御陣乗太鼓(石川) - YouTube
01 次の記事 気球が空を埋め尽くす「アルバカーキ国際バルーンフェスタ」 2017. 11
使えるようになるのに必要なことは、アウトプットすること! インプットしなければ新しい知識が入ってこないし、アウトプットしなければ身につきません。 どっちも大事だよ! 書くことで私はこんなメリットがありました。 語彙が増えていく 新しい表現を知った 冠詞について(aとtheの違い、theをつけるかどうかなど)、読んでるときは知ってると思ってたことがわかってなかったことに気がついた 時制の使い分けがわかってなかった 前置詞の使い方がわからない 文法の弱点がよくわかりました。 私は、文法すっかり忘れちゃってました〜。 こういう場合はもう一度文法書に戻ったほうが早いです。 上の表にある通り、 「書く」と「話す」がアウトプット になります。 「書く」のは話すのと違って、リアルタイム性はありません。 わからないことは、ググったり(Googleで検索すること)、オンライン辞書を引いたり、ネットで文章を検索することができます。 それをストックしていって自分のものにしちゃいましょう。 あなたが時間がある学生なら、 英文を丸ごと覚えること 文法をやり直すこと 地道な英作文の練習 をオススメします。 でもあなたが 時間がない、今すぐに使う必要がある! なら、 ネイティブの丸パクリ を断然オススメします。 日本語で考えてみましょう。 あなたが社会人になった時、初めて仕事でメールを書く時、どうしてましたか? 上司や先輩の書き方をマネしませんでしたか? 英語がスラスラ書けるようになるコツはこれだ! | 主婦起業コンサルタント(ママのお仕事をサポートします!). 私はマネしてました。 書き出しから改行、署名のデザインまでマネしてました。 取引先にメールを出す時は、先輩からCCで送られてきたものを参考にしたり、取引先から送られてきた文体をマネしたりしませんでしたか? 文章が思いつかない時は、ネットで「ビジネスメール 書き方」とか検索して参考にしましたよね? 英語もそれと同じです! メールには「型」があります。 それを コピペしたりマネしたり してるうちに、だんだん書けるようになってきます。 マネだ、マネ! 全てはマネから始まる! ご心配なく、何度も書いているうちに、慣れてきます。 あなたらしく書けるようになってきます。 とにかくマネしていきましょう。 英語のメールは超シンプル!むやみに改行しない 例えば、英語のメールでは、以下のような表現はありません。 「いつもお世話になっております」 「お疲れ様です」 「平素より格別なご高配を賜り厚く御礼申し上げます」 「今後ともよろしくお願い申し上げます」 それぞれの言葉を訳すと、 いつもお世話に(訳:コニチハ〜) お疲れ様です(訳:へーい元気?)
マネ!マネ!! 文法的に違うんじゃないか、とか、スペル間違ってるとか、時にはありますが、そこは気にしない! ネイティブでもそういうことあるんだねー、ツイッターではこう使うらしい、とそんな感じで流していました。 ライティング(書くこと)は マネ から始まります。 自分で作り出すのは 非常に大変 で、不自然な文章になりがちです。 表現も書き方も、人のを借りてきちゃいましょう! 勉強する前に、まず目的を決めましょう! 英語で文章がスラスラ書けるようになるには○○をするべし!【最強の英語アウトプット法 3】 | SAYURI ENGLISH |英語が話せるママになる!この子は私をみて学ぶ. その目的にあった文章にたくさん触れることで、だんだん慣れてきます。 一緒にがんばろう〜! Twitter 、 Instagram で日常をアップしています。 WAKA 主婦起業コンサルタント。6歳と3歳、男児二人のママ。「好きな時に、好きな場所で、好きなことをする!」がモットー。仕事と育児をバランス良く楽しみたい!福岡出身、千葉在住。 詳しいプロフィール→ こちら☆ 実施中のサービス内容→ こちら☆
海外留学、海外就職、海外企業とのビジネス…外国人と関わるときにネックになるのがライティングです。今日の議事録は英語で書いておいて! レポート英語で出して! こう言われたとき、すぐに書ける方は少ないはず。ですが、 「ライティング学習のルール」 を守れば、誰でも英語は書けるようになります! 英語ライティングの習得が世界で戦うためのファーストステップ 英語が書けると、海外が一気にイージーモードになります。ビジネスパーソンの場合は、海外とのメールのやり取りで英語を使うことが多いでしょう。 日本語のビジネスメールは3分で書けても、英語では1時間かかってしまう……。これではもったいないですよね。ライティングの力があれば、英語でも3分でメールが書けるようになります。 また、これからの時代、海外で就職したい方も多いでしょう。その場合は、英語で履歴書(CV)を書くことも多いはず。自分の人材としての価値をアピールしたいのに、あまりに英語がガタガタでは伝わりません。 自分が海外で働く気が無くても、同僚が転職する場合に推薦状を頼まれるかもしれません。海外の就職では、その人のことをよく知っている第三者の推薦状が必要になります。私も何度か、講師仲間の推薦状を書きました。仲間が新天地に行こうとしている時、それを後押ししてあげられる人って素敵ですよね! 英文ライティングの勉強法!英語でスラスラ文章を書けるようになりたいあなたへ | PROGRIT MEDIA(プログリット メディア). 海外には、日本よりもランクの高い大学がたくさんあります。私も近々、海外の研究機関に移ります。応募書類も研究計画も全て英語で書かなければいけませんでした。TOEFL(ライティング有)のスコアも要求されました。英語が書けなければ、勉強もできない時代になっています。英語のライティングができないと、土俵に上げてすらもらえない時代になっているのです。 1. 日本語と英語の違いを意識しよう 英語のライティングで大事なのは、日本語と英語は違う! ということを理解することだと思います。スピーキングの場合は、「通じればいいじゃん」でも問題ないことがあります。大事なのはコミュニケーションができることだからです。文法などはあまり気にしなくて大丈夫。 ただし、文章はじっくり読まれるものです。あまり文法がひどいと、それだけで「知性がない」と思われてしまいます。日本語と英語は文法がずいぶん離れた言語です。それを考えた教材を使うべきでしょう。 ・英作文なんかこわくない 日本語の発想でマスターする英文ライティング/猪野真理枝 (著) 佐野洋 (著) 馬場彰 (監修) 『英作文なんかこわくない』シリーズは、英語と日本語のどこがどう違うか?
岡田さん ミランダ 岡田さん ミランダ 英文ライティングができるようになりたい! 皆さんは、英文のライティングがうまくできず困った経験はありませんか?英語を読むことはできても、書くとなるとどうして良いかわからないという方は多いのではないでしょうか。 この記事では、英文ライティングの勉強法やコツをご紹介します。 英文ライティングができない理由 みなさんは英語でライティングする際、どのように行っていますか?まず日本語で万全に下書きして、そのあと辞書を引きながら英文に直していませんか?このやり方では、いつまで経ってもライティングスキルは上がりません。 日本語で下書きする際、私達は熟語や難しい言い回しを駆使してしまいがちです。しかし、英語学習者の英語力は、母国語同様使いこなせるほど熟達していないことがほとんどです。2つの言語の能力に差がある状態で、難しい日本語からそれをそのまま英語にするというのはとても難しい作業になります。 ではどうするのかというと、まずは 言いたいことをもっと平易な日本語に落とし込みましょう 。自分の英語力に合わせた日本語で言いたいことを考えます。 以下の文を英文にしてみてください。 「専門家の推測によれば、次の四半期で景気は0. 4%ほど減退すると見込まれた。」 このまま英文に訳そうとするととても難しく感じます。そこで、この文の要点を取り出し簡単に言い換えてみます。 言いたいことは、 「専門家は次の四半期で景気が0. 4%下がると予測した」 ということですよね。 さらに、分解して英文の語順で考えると 「専門家は・予測した・景気が・下がる・0. 4%・次の四半期で」となります。 ここまですると英訳するのは簡単です。 Experts estimate that the business will decline by 0. 4% in the next quarter. もし「見立てによれば」のニュアンスを大事にしたければ、「According to~」を文頭に使うことも可能です。 According to experts, the business will decline by 0. 4% in the next quarter. できるだけ 平易な日本語で考える ということがポイントです。 英文ライティング実践 いくつか、難しい日本語を平易な日本語に言い換える練習をしてみましょう。 元の日本語 1.
平素より(訳:いつもありがとね!) 今後とも(訳:ばいばい) となりますので、その意味の方を使います。 実際のビジネスメールはこんな感じ。 びっくりするほどカジュアルで、用件しか書いてありません。 Hi Terry. Thanks for your message about ~. Could you please~. 〜(なんとか). 〜(かんとか). Thanks, Alice 「Hi」で始まっていいんかい! 「Hi」→ 用件 → Thanks で終わり!なんてシンプルなの! 社内メールだからこんなに簡略化されてるのかもしれないけど、それにしてもシンプルです。 一文ごとに改行しない!ずらずら〜っと横に続ける んですよね。 それは英語には パラグラフライティング という考え方があって、 同じ内容のものは一つのパラグラフ(段落)に書くようになっているから です。 メールでも同じです。なので、むやみに改行すると不自然に感じるようです。 1行目は挨拶、3行目は挨拶とサインなので改行します。 ライティングの練習はどうやるの? 英作文ってはっきり言ってつまんないですよね。 いろんな表現があるはずなのに、テキストには1つの答えしか載ってない。 合ってるのかどうか、添削してもらわなきゃわからない。 一人でやるのは難しいです。 私はLang-8( )とツイッターを使っていました。 Lang-8は無料の文章添削サービス! 文章添削SNSです。 英語だけでなく、さまざまな言語の学習者が集まる、Language exchange(言語交換)の場所です。 Language exchangeとは お互いの言語を学ぶ人同士が、お互いに言葉を教えあうことです Lang-8は学習したい言語で日記など文章を書くと、その言語のネイティブが添削してくれるサービスです。 添削の質、量はそれぞれですが、自分ではなかなか気づけない、不自然な文章を直してくれます。 ライティングの能力アップに効果バツグン! ネイティブっぽい表現も教えてもらえます。 私はここで添削してもらっていました。 注意 ※添削するのは好意でやってる素人の方なので、感覚的にしか説明できないことがあります。 時には間違いもあります。 私もいろんな国の人の日本語を添削しました。 始めたばかりの人もいれば、こんなに書けるの!と驚くような投稿もありました。 そういうのを見ると、私もがんばろうと励みになりました。 ツイッターはコミュニケーションできるアウトプットの場所 私はツイッターを 覚えたことを使ってみるアウトプットの場 として使っていました。 新しく覚えた単語、表現をいろいろ使ってみました。 添削はないけど、練習するのに良かったです。 インプットだけだとなかなか定着しませんが、 アウトプットすることによって、自分のものとなっていきます。 「こういう時、なんていうんだ?」と知らないことが多かったです。 毎回「この使い方で合ってるのかな」と不安に思いながら投稿していました。 意味は通るけど、不自然な言い回ししか浮かばないんですよね。 1つ呟くのにかなりの時間がかかって、つぶやくってむずかしいって思いましたw 自分が言いたい言葉をツイッターでサーチして、その単語や語句でつぶやいている人の マネ をしていました。 ここでも マネ です!