離れていても、わたしたちの友情がいつまでも続くことを願っています。 ※「相隔」は「互いに離れる」という意味です。 「相隔很远」「永远不变」など、4文字で構成される文節は、中国語ではリズムの良いものとして非常に好まれます。 Wǒmen yǐhòu jīngcháng bǎochí liánxì ba! 心のこもったお別れの言葉 | 愛玉先生の中国語ネイティブ化計画 | 無料中国語講座コラム | どんと来い、中国語. これからも連絡を取り合いましょう。 ※「保持联系」は第33回のコラムでもご紹介しています。別れ際に連絡先を交換する際、このひと言を添えましょう。 Yǐhòu yǒu jīhuì, huānyíng nǐmen suíshí lái Rìběn wán! 機会があったらいつでも日本へ遊びに来てください! ※「遊びに来てください」―これは日常的な別れのシーンでも頻出の常とう句です。日本語では「遊びに来て"ください"」となっていますが、中国語では「遊びに来ることを"歓迎します"」という積極的な言い回しになっている点にも注目。 ちなみに、日常のシーンでは「 欢迎你常来我家玩 (Huānyíng nǐ cháng lái wǒ jiā wán /どんどん家に遊びに来てください)」「 有空来我们家坐一坐 (Yǒu kòng lái wǒmen jiā zuò yí zuò/時間があれば家へ立ち寄ってください)」などと言います。「常来(いつも来てください)」というのは単なる社交辞令、「坐一坐(ちょっと坐る)」というのは「訪問する、少し滞在する」という意味で、どちらも文字通りの意味ではありません。 愛玉■中国語翻訳者、ライター。 重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。現在、中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。北京語言大学主催の(実用中国語レベル認定試験)Aレベル取得。 ご意見・ご感想・コラムへのリクエストはこちらまで、お気軽にどうぞ。
君は僕の太陽だ sunshineは「日光」という意味ですが、日本語では「太陽」という意味がしっくりきます。 親などの家族 例文 I treasure you. あなたのことを大切にします この場合のtreasureは「~を大切にする」という意味の動詞・ 例文 Stay who you are. ありのままでいてください who you areで「あなたのまま、ありのまま」という意味。語順には注意が必要です。 例文 You're the irreplaceable person to me. あなたは私にとって代えのきかない人です replaceは「置き換える」という意味なので、irreplaceableで「置き換えることができない、代えのきかない」という意味になります。 友人 例文 You're amazing. 【セリフで落ちる】意中の女性を胸キュンさせて引き寄せる男の告白術. 君は素晴らしい 何事にも使うことのできるamazingという単語で、友人への称賛や感謝を伝えることができます。 例文 I am so lucky to have you as a friend! 君と友達になれて僕はラッキーだ to以下は「~で」とI'm so luckyの根拠を明示しています。 例文 I like you very much just as you are. ありのままの君が好きだよ as you areで「君のままで、ありのままで」という意味。語順には注意が必要です。 偉人たちの残した愛の言葉 ここまで愛にまつわる便利なフレーズをご紹介しましたが、最後に愛に関して偉人が残した名言をご紹介します。抽象的なものも多いですが、愛の核心を突いたものばかりですので、ぜひ読み解いてみましょう。 マリリンモンロー 例文 I trust love. When loving a person, it's to believe it perfectly. 私は愛を信じます。誰かを愛するとき、それはその人を完全に信じるということです 後半のitはa personを指す代名詞。 例文 The real lover is the man who can thrill you by just staring into space. 本当の恋人とは、空を見上げているだけであなたをゾクゾクさせてくれる人のこと 関係代名詞のwho以下が、the man「男」を修飾しています。 例文 All a girl really wants from a guy is for him to prove to her that they are not all the same.
好きより 大好きより 愛してる 愛してるより 愛 しまくっている 教えて 愛してるよりも 愛してる時は 何て 伝えればいいかわからないよ I LOVE YOU? アモーレ? ティアーモ? よりももっと上の 引くほど 好きな気持ちを 好きより 大好きより 愛してる 愛してるより 愛しまくっている 愛しまくって 愛しまくって 3000億回 4000兆 5000京(けい) 愛しまくって 愛しまくって 那由多(なゆた) 不可思議(ふかしぎ) あなたへ 無量大数(むりょうたいすう) あなたを 愛することが 今を生きること あなたが いるから 大切なモノを守れる 優しさに触れたり 涙を流した時に 愛の本当の意味を知る 手を握るより ギュッと 抱きしめる 抱きしめるより 一生 抱き寄せる 抱きしめて 抱き寄せて マッハで瞬殺で 光速であなたのそばへ 愛の上 雲の上 フジヤマより 愛してチョモランマ この世に 愛があるから 皆と一つになれる 同じ夢見て 時に我慢もできる I know 愛のパワー 愛してるから 愛してると言う 愛されるより むしろ愛したい 死んでもいいくらいの この思い あなたが 笑えば それだけで幸せ 愛しまくってる 愛しまくってる 地球一周分 成層圏抜けて 銀河へ 愛しまくってる 愛しまくってる 宇宙10周分 あなたへ テラバイト 愛しまくってる 愛しまくってる Wow Wow Wow… あなたへ 愛のうた
作詞:Naoki Takada 作曲: Naoki Takada/Shintao "Growth" Izutsu 好きより 大好きより 愛してる 愛してるより 愛 しまくっている 教えて 愛してるよりも 愛してる時は 何て 伝えればいいかわからないよ I LOVE YOU? アモーレ? ティアーモ? よりももっと上の 引くほど 好きな気持ちを 愛してるより 愛しまくっている 愛しまくって 愛しまくって 3000億回 4000兆 5000京(けい) 那由多(なゆた) 不可思議(ふかしぎ) あなたへ 無量大数(むりょうたいすう) あなたを 愛することが 今を生きること あなたが いるから 大切なモノを守れる 優しさに触れたり 涙を流した時に 愛の本当の意味を知る 手を握るより ギュッと 抱きしめる 抱きしめるより 一生 抱き寄せる 抱きしめて 抱き寄せて マッハで瞬殺で 光速であなたのそばへ 愛の上 雲の上 フジヤマより 愛してチョモランマ この世に 愛があるから 皆と一つになれる 同じ夢見て 時に我慢もできる I know 愛のパワー 愛してるから 愛してると言う 愛されるより むしろ愛したい 死んでもいいくらいの この思い あなたが 笑えば それだけで幸せ 愛しまくってる 愛しまくってる 地球一周分 成層圏抜けて 銀河へ 愛しまくってる 愛しまくってる 宇宙10周分 あなたへ テラバイト 愛しまくってる 愛しまくってる Wow Wow Wow… あなたへ 愛のうた
入国審査 パスポート、帰りの航空券、税関申告書を審査官に呈示。旅行目的や滞在日数などを質問されたら、簡単な英語で答えましょう。 2. 荷物の受け取り 荷物受取所へ向かい、自分の乗ってきた便名が表示されたターンテーブルで、荷物が出てくるのを待ちます。 3. 税関 機内で記入した税関申告書とパスポートを係官に呈示。検査が終わると、係官が税関申告書にサインをして、パスポートとともに返してくれます。 アメリカ出国の流れ 出発の2時間前にはチェックインを受け付けるので、余裕を持って空港へ。免税限度を超えた買い物は帰国後課税されるので、出発前に確認しておきましょう。 1. 搭乗手続き(チェックイン) 利用航空会社のカウンターで航空券とパスポートを呈示し、搭乗券を受け取ります。 2. セキュリティ・チェック 手荷物を係員に渡してX線検査機に通し、金属探知機を通過します。テロやハイジャック防止のため、検査が厳しくなっています。 3. 搭乗 セキュリティ・チェック後、免税店で買い忘れたおみやげなどが買えます。余裕を持って搭乗ゲートへ。 アメリカ西部入国・出国の詳しい流れと空港案内はこちら! アメリカ 入国 審査 滞在线现. アメリカ東部入国・出国の詳しい流れと空港案内はこちら! アメリカのおすすめツアーはこちら
アメリカ入国 入国審査 乗り換えなしの人も、乗り継ぎが必要な人も、最初に到着した空港で入国審査を受ける。飛行機から降りたら、空港の案内板"Immigration"にしたがって入国審査場に向かう。ゲートにはアメリカ人用USCitizenの列と外国人用Foreignerの列があるので、Foreignerの列に並ぶ。 指紋のスキャンと顔写真も撮影 2004年9月30日から、アメリカに入国する原則すべての渡航者に対し、入国時に指紋情報の読み取りおよび顔画像の撮影が行われている。入国審査カウンターにパスポートと出入国カードを提示したあと、両手10指の指紋のスキャンとデジタルカメラで顔写真を撮影する。また、審査官からアメリカ滞在に対する質問をされることもある。なお、学生ビザで入国する場合、パスポート、E/Dカード以外にI-20、財政証明書、SEVIS費用の支払いレシートなどが必要となる(2009年3月現在)。出入国制度については、今後もさまざまな変更が予定されているので、渡航前にアメリカ大使館または米国国土安全保障省のウェブサイトなどで最新情報を確認しよう。 入国審査における質問例 審査官 Q. What is the purpose of your stay? (滞在の目的は何ですか? ) あなた A. Studying English. (英語の勉強です) - ここで係員は学生ビザを持っているかチェックする。 Q. How long are you going to stay? (滞在期間はどれくらいですか? アメリカ 入国 審査 滞在宅ワ. ) A. For 6 months. (6ヵ月です) - 入学許可証に明記されている研修期間を明確に答えること。 Q. Where are you going to stay? (どこに滞在しますか? ) (○○○大学の大学寮です) まだ滞在先が決まっていない場合でも、「学校で滞在先を教えてもらうことになっています」とか、当面滞在するホテル名をあげ「Aホテルにしばらく滞在します」と、当座の居場所を明確に答えよう。 液体の持ち込み 2007年3月1日より、日本発のすべての航空機客室内への液体物の持ち込みは、出国手続き後の免税店などの店舗で購入されたものを除き、100mlまでに制限されている。液体物はあらかじめスーツケースに入れておこう。機内に持ち込む場合は、容量1リットル以下のジッパー付き透明プラスチック製の袋が必要。詳細は、空港や航空会社に確認を。 はじめての留学に心配はつきもの。わからないことは何でもカウンセラーに相談してみよう!
→帰りのチケットは持っていますか? Yes. →はい、持っています。 Yes. Here it is. →はい、これです。 First time in the States? →アメリカは初めてですか? Have you ever been to the United States? →今までアメリカに来たことはありますか? →はい、初めてです。 It is my second time. →2回目です。 I have been here a couple of times. →何度か来たことがあります。 Are you traveling alone? By yourself? →一人での旅行ですか? I'm traveling by myself. →一人です。 With my family. →家族と一緒です。 I'm traveling with my friends. →友達と来ました。 3. 入国審査で聞かれることって？英語が話せない人向けの質問・回答リスト │ tripiteasy. アメリカへの入国に必要な準備 アメリカに入国するためには、ビザやESTAといった入国許可関係の手続きを行う必要があります。 他には、海外旅行保険の加入、クレジットカード、スマートフォンや海外SIMなどの準備を進めておきましょう。 ここでは、アメリカ入国・滞在で特に欠かせない、ESTAとアメリカSIMカードについて説明します。 3-1. 事前に申請が必要となるESTA(エスタ)・ビザ 2009年以降、日本を含むビザ免除対象国の人が観光や商用目的で90日以下の滞在を行う場合、 ESTA(Electronic System for Travel Authorization:電子渡航認証システム)の承認を受けることが必要 となりました。 申請はオンラインで行い、承認まで3日ほどかかります。時差の関係もあることから、アメリカに行くことが決まった時点でESTAの申請を進めましょう。 料金は14USドルで、各種クレジットカードでの支払いとなります。有効期限は2年で、取得してから2年が経過すると再度申請しなければなりません。 ただし、 パスポートの有効期限が切れると、同時にESTAの有効期限も切れます。 また、90日以上の長期滞在を行ったり、二重国籍を持っていたりする場合はESTAではなく、各自の目的に応じたビザの申請が必要です。 3-2. 事前に購入しておくと便利なアメリカSIMカード アメリカで日本のスマホ・携帯電話を使用すると、かなりの費用がかかります。 現地でもSIMカードを購入することは可能ですが、英語での手続きが必要です。 アメリカ滞在中の通信手段は、渡航前に日本で入手できる「HanaCellのアメリカSIMカード」がおすすめ です。HanaCellのアメリカSIMカードは、日本語で手続きが行えるなど、長期・短期滞在にかかわらず多くのメリットがあります。 すべて日本語で購入・解約の手続きを行える 豊富な料金プランから選べる 1ヶ月以上使う場合は、月額基本料が日割りに HanaCellのアメリカSIMカード を利用して、アメリカでも日本以上に快適なスマホライフを送りましょう。 まとめ アメリカへの入国には、ビザやESTAなど事前の準備が必要です。さらに、スムーズにアメリカへ入国するためには、入国審査の流れを把握しておく必要があります。 アメリカの入国審査では、簡単な質問に答えることができれば問題なく入国することが可能です。英語で受け答えすることは緊張しますが、相手も外国人には気遣って話してくれるでしょう。 アメリカ滞在が素晴らしいものとなるように、この記事をぜひ参考にしてください。
アメリカに渡航される目的は何ですか? 必須の質問と言っても過言ではないでしょう。ESTAやビザの内容に沿って答えることが大切です。観光であれば「sightseeing」、出張であれば「business (trip)」と答える形で良いかと思います。ESTAで語学学校などに通われる場合は、上記ご説明の通り注意する必要があります。 滞在の場所 Where are you staying? どこに滞在される予定ですか? ホテル、民泊、ホームステイ、知人宅などの住所になります。怪しまれても大丈夫なように滞在先が証明できる書類など出せるようにしておくと安心です。ホテルであれば「at 〇〇 hotel」、ホテル以外であれば「this address」といって住所が書かれた紙を見せるものよいでしょう。 どういった人物に会うか Who are you visiting? 誰のところに訪問しますか? 純粋に観光目的であれば聞かれないとは思いますが、知人に会いに行く目的だったり、出張だったりすると誰と会う予定なのか聞いてくることもあります。「visiting my friend」や「visiting my business partner」など実際の目的に応じて答えましょう。 滞在する期間 How long are you staying? アメリカの入国審査ガイド｜語学留学する人の不安を一発解消！ | Kaplan Blog. どのくらいアメリカに滞在しますか? よく聞かれる質問の一つです。アメリカの滞在プランを説明したり、帰りの航空券を提示するなどして、アメリカの滞在計画を示せるようにしておきましょう。 5日間であれば「for five(5) days」、1週間であれば「for a week」と滞在する期間に合わせて答えましょう。ESTAの場合は、くれぐれも90日以上の滞在と答えてしまわないように。 過去のアメリカ渡航歴 How often do you come to the US? どのくらいの頻度でアメリカに来ていますか?
」と答えます。入国審査官が住所などを詳しく知りたい様子の場合は、滞在先の情報が記載されたプリントアウトを見せます。 ●帰りのチケットの有無を聞かれたとき 持っている場合は「Yes, here you are. 」(はい、どうぞ)と言って差し出し、持っていない場合は「No. I will buy one before I leave. 」(いいえ、帰国前に購入します)と答えます。 ●質問をもう1度繰り返してほしいとき 質問が聞き取れない場合は「Sorry? 」(すみません)と聞き返すか、「I'm sorry. Could you say that again, please? アメリカの空港到着後、入国審査の際の注意点【成功する留学】. 」(すみません。もう一度言っていただけますか? )という尋ね方が丁寧です。 ●もっとゆっくり話してほしいとき 「ゆっくり話してください」とお願いしたいときは、「Please speak slowly. 」を使います。緊張して「please」を言い忘れると「ゆっくり話せ!」という命令形になってしまうので、注意しましょう。その場合は「Speak slowly, please. 」と「please」を後から付け加えます。人によってはこの表現を不快に感じる場合もあるので、聞き取りづらい場合は、まず「Sorry? 」や「Could you say that again, please? 」と尋ねたほうが良いでしょう。 はっきりと渡航目的を伝えることが大切 入国審査官は入国者が不法滞在者ではないか、不法就労者ではないか、見極めようとしています。滞在目的や滞在場所など、どのような質問に対してもはっきりとした態度で答えることが重要です。曖昧な答え方をしたり、笑ってごまかそうとしたり、書類に不備があったりすると長時間質問されることもあるので、事前準備は万全にしておきましょう。 投稿者 Akiko ( 82 Posts)
アメリカの入国審査で聞かれる質問内容と答え方 入国審査では簡単な質問があります。スムーズな受け答えのポイントは次のとおりです。 緊張して単語しか出てこない場合でも、通じれば問題ありません。 はっきりと答える 簡潔に答える 分からないときは聞き返す 文章で答えなくても良い 質問が聞こえなかったり分からなかったりするときは、「Excuse me? / Could you repeat that? 」と聞き返しましょう。 入国審査で行われる質問は、主に 「滞在目的」「滞在期間」「滞在先」「職業」について ですが、その他の質問を受けることもあります。 次に主な質問と答え方の例文をまとめています。実際に口に出して練習しておきましょう。 質問例 答え方 滞在目的 What's the purpose of your visit? →アメリカに来た目的は何ですか? Are you here for business or sightseeing? →仕事で来ましたか?それとも観光で来ましたか? Sightseeing. →観光です。 Business. →ビジネスです。 Study. →留学です。 holiday / vacation. →休暇です。 滞在期間 How long are you going to stay? How long will you be here? →どれくらいここにいますか? How many days are you staying? →何日滞在しますか? Just for a week. →1週間だけです。 For 9 days. →9日間です。 For 3 months. アメリカ 入国 審査 滞在线投. →3ヶ月です。 滞在先 Where are you staying? Where will you stay? →どこに滞在しますか? At XX hotel. →XXホテルです。 I'm going to stay at my friend's place. →友人の家に泊まります。 I'm staying in AB. →ABに泊まります。 職業 What's your occupation? What are you doing? →どのような仕事をしていますか? Student. →学生です。 Office worker. →会社員です。 House wife. →主婦です。 その他 Do you have a return ticket?