グローバル化が進む現代社会において、国内でも職場や学校など外国人と過ごす環境が増えてきています。 皆さんの暮らす生活でも外国人の方と接する機会が多くなってきているのではないかと思います。 そんな中で出会い、仲間や友達、恋人や家族、親せきなどとしてつながりができた大切な人のお誕生日に、心がこもった英語のメッセージでお祝いのカードを送ってみてはいかがでしょうか。 英語がそれほど得意ではなくても、短い文章でも英語でも一生懸命書いてくれたメッセージは心がこもった素敵なプレゼントになります。 ここでは誕生日のメッセージとして誰もが知っている「Happy Birthday! 」以外にも、様々なシーンに応じた英語のお祝いメッセージ例文をご紹介します。 節目の誕生日に贈るカード 日本語のメッセージ集をお探しの方は こちら 節目の誕生日を本人は「特別な誕生日」だと感じないことがあります。 だからこそ、どれほど素晴らしいものか知らせてあげましょう! カードに年齢を書いてあげるだけで「特別な誕生日」としてお祝いすることができます。 30 is the perfect age. You're old enough to afford the good stuff and still young enough to enjoy it! 30歳は、良いモノを手に入れることもできるし、それを楽しむ元気もある完璧な年齢ね! Happy Birthday, ○○! Now that you've arrived here, 40 will never be the same again! ハッピーバースデー、○○さん! きみがたどりついた"40歳"は人生で一度きりのもの! 50 never looked so great! こんなに素敵な50歳は知らないよ! Turning 60 is big! Especially when it's someone like you, who has made the most of each year and made such a positive difference for the people in your life. 素敵 な 出会い が あります よう に 英特尔. 素晴らしき60歳! 一年一年大切に過ごし、周囲を元気にさせてくれるあなたが迎える60歳は特別です。 Happy 90th Birthday, ○○!
素敵な出会いに感謝です。英語で「素敵な出会い」って何ていうのでしょうか? shiroさん 2019/06/16 18:43 11 15408 2019/06/17 20:01 回答 I am thankful that I got to have the opportunity of meeting you. I am so glad that we met. ご質問ありがとうございます。 残念ながら「素敵な出会い」は、あまり直訳をしません。 ただ、同じようなニュアンスで表現出来るフレーズがあります! 私は、あなたに出会う機会に恵まれて、感謝しています。 私は、あなたに出会えて、本当に嬉しいです。 お役に立てれば幸いです。 2020/05/24 17:51 a beautiful encounter It was wonderful meeting (him/her) Ayanoさんがすでに書かれておられるように、直訳はないのですが、少しpoeticな表現だと "a beautiful encounter"は使えると思います。 例文:"It was a beautiful encounter between the leading actress and the actor in that movie. 「素敵な出会いがありますように。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. " (あの映画に出てくる主人公(女性)と主人公(男性)が出会うところは美しかった) "It was wonderful meeting your family the other day. " (先日は、あなたのご家族とお会いできてとても素晴らしかったです) 15408
英語で「良い出会いがあった。」というニュアンスのことを言いたいのですが何と言えばいいでしょうか?ちなみに恋愛系での良い出会いです。英語が得意な方、お願いいたします
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 素敵な出会い の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
素敵な英語の言葉を贈ろう! 日本語でも素敵な言葉はたくさんありますが、ここぞというときに、英語の言葉を贈ってみませんか。 はなむけや応援の言葉をおしゃれな英語で飾ってみると受け取る相手もうれしいかもしれません。 いくつかの単語が集まった長文の文章から、短文で人気な言葉まで集めてみました。また、結婚式のときに幸せ真っただ中の二人に送る英語の素敵な言葉も併せて紹介します。 素敵な英語の言葉のフレーズ《長文》 日本語だと、ちょっとだけ説教臭くなってしまうような素敵な言葉も英文にするとおしゃれでスマートに表現できます。 人気の名言や格言を格好いい英語の長文で表してみると、サマになります。 自分がモチベーションを保つための言葉としてもよいですし、頑張ってほしい誰かに贈ってみるとよいかもしれません。手紙の追伸や、メッセージカードなどに書いて送ってみてくださいね。 つらい気持ちの人へ贈る素敵な英語の長文 「At the end of hardship comes happiness. 素敵 な 出会い が あります よう に 英語 日本. 」苦難の終わりには幸せがある 人生の中で一番つらい底にいる相手に贈る素敵な英語の言葉です。いつも悪いことばかりじゃないよ、という気持ちを込めて相手に伝えてください。 素敵な英語の言葉とともに、明るくおしゃれな花束をプレゼントしてはいかがでしょうか。あるいは、相手の言葉に耳を傾けて話をじっくり聞くだけでも良いでしょう。 この言葉を贈るときには、気持ちを切り替えるためのスイッチ的役割になりましょう。 相手を肯定できる素敵な英語の長文 「Every moment matters. 」すべての瞬間に価値がある いつも「私なんて」と消極的な思考の友達に贈ってほしい言葉です。あなたの存在含めて、どんなことも素敵で価値があるということを伝えてください。 だから、どんなことをしてもいいんだよと相手を肯定したいときに使える英語です。自信がないと悩む人にもおすすめできる言葉です。 このフレーズを記したメモ書きと人気のお菓子を添えて渡してみるとよいでしょう。それだけでも前向きになれるかもしれません。 裏方で頑張る人へ贈る素敵な英語の長文 「Stars can't shine without darkness. 」暗闇なしでは星は輝くことができない 縁の下の力持ち的存在の人や、いつも人気者のサポート役として頑張っている人に贈りたい素敵な英語の言葉です。暗闇と星を対比として表現する英語はおしゃれですね。 ただし、相手を暗闇と例えているので、日本では自分を支えてくれていることのお礼としては使わないようにしましょう。 部活や仕事などで「いつも頑張っていて偉いね」というようなニュアンスでねぎらうときに使ってほしいフレーズです。 落ち込む人を励ます素敵な英語の長文 「Breathe, it's just a bad day, not life」落ち着こう、ただの悪い日さ、悪い人生ではないよ 出典: アメリカ出身の人気ラッパー、マックルモアーの素敵な英語の名言です。何かを失敗して落ち込んでいる人を励ましたいときに使ってみましょう。 冒頭の「Breathe」はまさしく呼吸という意味です。 「さぁ深呼吸して、落ち着いてみなよ」と促しながら、「たった一度の失敗を見ることよりも、長い人生を見渡してしてみようぜ!」と背中を押している言葉です。格好いい言葉ですね。 誕生日の女友達へ贈る素敵な英語の長文 「A woman does not become interesting until she is over 40.