あなたは自宅以外の家庭のポストに触ったことがあるだろうか? いや、家庭のポストに投函したことがあるだろうか? 意外とポストに触れる機会はないものである。 それこそポストに関わる仕事でもしていないと触らないものである。 かくいう自分もアルバイトをして初めてたくさんのポストと時間を過ごしたものである。 そこで、ここ2月で5000を超えるポストを見てきた私がポストを語りたいと思う。 と、いうことでポストがポストらしくポストを全うできるようなポストを皆さんが将来、または今ポスト選びに直面している人が選べるようにどのようなポストが良いものか、悪いものか、の判断材料にしていただければ幸いである。 ただし、今回の良い、悪いの基準は全て「ポストに投函する側」からの観点であり、一戸建てのポストに限ることにする。 ・ポストに求められること ポストに求められること、それはズバリ「投函しやすさ」に集約される。 投函する側にとってポストとはモノを入れるだけの存在である。デザインも一応関係無いとは言い切れないが、殆ど関係ないと言っても良い。 では、投函しやすさとはどのようにして決まるのだろうか?
薄々気づいてはいたのですが。。。我が家の門柱についている郵便ポストは正直微妙です。(*´-`) 一戸建てに住んだ事がなかったので、普通が分からないのですが、防犯面で微妙だと思うのです。 工務店標準のポストがコレで、当時お金もなかったので、標準通りのポストがついているのですが。。。 住み始めてから、密かに思っていたポストの不満点を爆発させたいと思います! 一戸建てのポストってこんなもんですか?! 本日は、我が家のポストの不満についてお話しします! (*´Д`*) もしかすると、一戸建てとマンションでポストについての考え方が違うのかもしれません。 一戸建てに初めて住んだので、これが普通なのかも知れません。 でも、ちょっと防犯面で微妙なんじゃないのかと思っています。 その他にも『コレはポストとしてダメでしょ!』ってポイントがあります! そんな我が家の郵便ポストの微妙ポイントをご紹介します! よくあるマンションの郵便ポストの場合。。。 マンションのポストって、一回郵便物を入れると、住んでいる人がフタを開けないと郵便物が取れないようになっていませんか? 世の中には良いポストと悪いポストがある - 次元と事件と資源と試験. 説明下手すぎて笑けます。w( ゚д゚) こんな感じ。 ここまで口が詰まっていなくても、この感じ。 こういうポストって、郵便物が一回底までポトって入ると、入れる方からは取れない仕組みになっていますよね? 口からはみ出していたら問題外ですが。。。(*´-`) 郵便ポストって本来、住んでいる人しか郵便物が取れなくて普通だと思うのです。 だって個人情報満載ですし。 買ったものがメール便で届く事もありますし。 我が家の郵便ポストの場合。。。 こちら、我が家の郵便ポストでございます*ヽ(*´∀`) 雨晒しなので、すでに若干色褪せてます。 デザインは全然趣味ではないですが、工務店の標準仕様です。 当時お金がカツカツだったので『ポストを施主支給する』という考えは、不思議と全くなかったです! ( ゚д゚) そして、選ぶ時は写真しかなかったので、ポストの仕様とか気にせず、色だけは沢山ある中から選びました* 我が家のこの郵便ポスト。 不満点は2つです! ①郵便物が取れてしまう! ポストとして致命的です。w まずこのポスト、上がフタになっています。 このふたをパカっと開けて、郵便物を入れれるようになっています。 ちなみに住人は、正面のフタをパカっと開けて郵便物を取り出します。 でもこの投入口。 余裕で手が入ります。w 実際はもっと奥まで入ります。w 男性でもそれなりに入ると思います。 取ろうと思えば、誰でも郵便物取り放題です。 上から見ていただくとよく分かると思うのですが。。。 フタ付きのちょっとした書類ボックス感覚です。 郵便物が取れてしまうのは、ポストとして非常に微妙だなーと思っています。(*´-`) ②郵便物が雨に濡れる これは、雨が降ると毎回ってわけではないのですが。 郵便物がビショビショだった事が何度かあります。 それって困ります。w どこかの隙間から水が入るのか、郵便物を入れる時に雨が入るのかは分かりませんが、濡れていたり湿っていたりします。 それが大事な郵便物だった事がないので許してこれましたが、大事な郵便物がビショビショになったら困ります。(*´-`) ポストの役割を果たせていないポストだなーと思います。 ポストは施主支給してもそんなに高くない?!
住宅の郵便受けについて質問です。 画像のような郵便受けの場合、どこから郵便物を入れて、どこからどうやって取り出すのでしょうか。 上部の手前に出っ張っている下のつまみをひっぱるとあきますので 郵便物は適度に丸めて突っ込みます 取り出すときも同様です 入れるところと出すところが一緒なのですね? その他の回答(2件) 「入れるところと出すところが一緒なのですね?」 アメリカなどではこの形式が一般的です。 表から入れて、裏から取り出します。
?となるだろう。 もれなく片手では投函できないのもミソ。 ・ハンドメイドポスト ものによって形は千差万別であるが、大抵口バネが付いておらず入れやすい、が、これまた大抵ペンキが剥げているのであまり触りたくない。 ハンドメイドのポストを使うような家は大抵 ロハス な感じなので樹木に遮られ見つけにくいことが多い。 見つけやすさ☆ 片手投函楽さ☆☆☆ こんなもんですかね。 これまで挙げたポストをランキング化すると 昔ながらのポスト 埋め込み式 洋風 新世代 ハンドメイド 一体型 こんな順番になる。 ぶっちゃけ自分でポスト買う時は自分じゃ投函しないから回収しやすさとかデザインで選んだほうが良いと思うけどねー
設置方法は、どこでも置ける自立式・地面に埋めてしっかり固定できる埋込み式があります。 アパートなどの玄関ドア裏専用 アパートなど、賃貸の玄関ドアについている投函口に設置できるポストです。 ドアポストに受け皿がなく、郵便物が床に落ちてお困りの方に! ドアに郵便受け口があるアパートなどに ドア裏専用郵便受け アパート マンション ポストの設置方法 ポストの取り付け方について、設置する場所別にご紹介しています。ご購入前の参考にご覧下さい。 1 外掛け・壁に設置 付属のステンレスネジ2本使用します。※コンクリート壁面には市販の専用ネジを使用して下さい。 2 穴が掘れる場所に設置 ポールの台座にポスト底面をネジで固定します。 3 門扉・フェンス側面に設置 ポスト内の金具と外側の金具をフェンス側面に挟み、ネジで固定します。 4 門扉・フェンス上部に設置 ポスト内の金具と外側の金具をフェンス上部に挟みネジで固定します。 ▼取り付けパーツはこちら おすすめの特集 おすすめの特集一覧はコチラ
「心配をおかけしてすみません」は日本文化だとよく使われる表現ですが、主に英語を使う欧米人はそのような表現をあまり使いません。 「心配」は「worry」または「concern」です。 I'm sorry to have worried you. 心配をおかけしてすみません。 上記の文より、楽しみにした行事に参加できなくなったことを謝るのが欧米人スタイルです。 I'm sorry I couldn't join you the other day. お 騒がせ し て すみません 英語 日. I'm sorry I couldn't go with you the other day. 先日、一緒に行けなくてすみません。 もうちょっと丁寧に言いたい時は「apologize」を使うことができます。 「Apologize」は「謝る」という意味です。 I apologize that I couldn't join you the other day. 先日、一緒に行けなかったことを謝ります。 謝りの言葉をいうあと、ちょっとした説明文を付け加えるのが普通です。 I'm sorry I couldn't join you the other day. I was't feeling well. 先日は一緒に行けなくてすみません。体調がよくなかったです。
Luke 「お邪魔します」を英語にする場合、「interrupt」にしたらいいのか、「disturb」にしたらいいのか、「bother」にしたらいいのか迷うでしょう。 多くの場合、これらの三つの言葉には同じ意味がありますが、ニュアンスが少し違います。それでは、「お邪魔してすみません。」を英語にするとなんと言えばいいのでしょうか。 I am sorry to bother you. I am sorry to disturb you. I am sorry to interrupt you. 上の三つの文章はお邪魔してすみませんという意味になります。しかし、「interrupt」は「中断する」というニュアンスがあって、会話に邪魔する時によく使う表現です。「disturb」は誰かの集中に邪魔する時によく使います。例えば、誰かがメールを書いている時や新聞を読んでいる時に使います。「sorry to bother you」はアメリカよりイギリスで使われているフレーズです。それらの言葉のニュアンスが違うといっても、「disturb」を会話に邪魔する時に使うと、全く間違いではありません。また、「bother」を使うアメリカ人が沢山います。そこで、上のニュアンスの説明をこ お邪魔する時に、他の言い方も沢山あります。例えば、「sorry to」ではなく「sorry for」とも言えます。例えば、 I am sorry for bothering you. I am sorry for interrupting you. お邪魔してすみません。 以下の言い方もよく耳にします。 I hope I'm not interrupting you. 「ご迷惑をおかけしてすみません」って、何て言う？ | WILD ENGLISH Learn English in Ashiya 芦屋英会話. ご迷惑じゃなければいいのですが I know that you are very busy, but….. お忙しところすみませんが、 記事を書いたLukeについて 英語の教師と作家。父はイギリス人、母はアメリカ人。イギリス生まれ、13歳でアメリカへ。卒業後はワシントンDCで記者。現在東京に在住。著書に『この英語、どう違う?』(KADOKAWA)、『とりあえずは英語でなんと言う?』 (大和書房)、など。NHK基礎英語1と婦人公論の連載。 最新の記事も面白い! MY NEW POSTS
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 既にお送りしているかも? !と思いますが、ちょっとわからなくなってしまったので、念の為再送します。 同じ内容のメール重複していたらすいません。 A商品ラインの2016年度の利益計画と売上金額(実績)をお送りします。 今期は、利益計画5. 5億に対し現在時点で7億を超えている状況ですので、最終的には7. 5億円位の着地になると 思われます。 jackie_yuchun さんによる翻訳 I might have sent you this mail earlier but since I'm not sure whether I've really sent it, I'm re-sending it just in case. I'd like to apologize in advance if I've sent this twice. Attached is the profit plan and actual sales report of A product line for FY2016. For this term, the sales amount is over JPY 7 million at present while the profit plan is JPY 5. 5 million. We expect the sales amount will be somewhere around JPY 7. 5 million in the end. 「お邪魔してすみません」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. scintillar さんによる翻訳 ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ ログインして、他の回答を見る Conyac で翻訳した結果 依頼文字数 767文字 翻訳言語 日本語 → 英語 金額 (スタンダード依頼の場合) 6, 903円 翻訳時間 約2時間 フリーランサー Starter 【Living Overseas】 5 years in UK, 7 months in US. 【Work Experience】... scintillar Standard I have the Japanese Language Proficiency Test Level 2 and completed a one-yea... 相談する tatsuoishimura 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。 コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。...